Ätiologie der Pocken und der Mmd- und Klauenseuche. 17 



an einen »von den starren Bakterienkörj^ern verschiedenen Aggregatzustand « . 

 Der Einwand also, welchen man meinem Befunde der Sichtbarkeit der »])e- 

 weglichen Körper« im Filtrat machen könnte, daß Keime, welche durch 

 ein Chamberland-Filter gehen, überhaupt nicht unter dem Mikroskop 

 zur Anschauung zu bringen seien, fallt hiermit fort. 



Es erhebt sich nun noch die Frage: wie ist es zu erkljiren, daß, wenn 

 die Keime der Vaccine das Filter passieren können, die Impfversuche bisher 

 resultatlos verliefen und auch mir nur ausnahmsweise gelangen. Ganz ver- 

 einzelt steht mein Versuch allerdings doch nicht da, denn Borrel (1902 und 

 1903) berichtet von positiven Impfungen mit filtrierter Lymphe von Schaf- 

 pocken, einer Krankheit, Avelche mit der Kuhpocke fast identisch ist, und 

 Casagrandi (1903) meint, der Erreger der Vaccine müsse das Filter pa.ssieren 

 können, da er mit Filtrat der Lymphe gegen spätere Impfungen habe im- 

 munisieren können. Mir scheint der Grund des jedesmaligen Gelingens 

 der Impfung mit Maul- und Klauenseuchefiltrat sowie der Unsicherheit der 

 positiven Impfung mit Vaccinefiltrat in der — bei diesen beiden Impfungen 

 wenigstens — regelmäßig in Anwendung gebrachten lmi)fmethode zu liegen. 

 Die Vaccineimpfungen Avurden durch oberflächliches Eitzen der Haut vor- 

 genommen , während die Maul- und Klauenseucheimpfungen, die bei solcher 

 Methode immer A^ersagen, gewöhnlich durch Einspritzung des Giftes in die 

 Venen oder die Peritonealhöhle ausgeführt werden. Nimmt man nun an, 

 daß bei der Filtrierung niu- die nackten »beweglichen Körper«, denen 

 keinerlei Schutzorganellen zur Verfügung stehen, in Betracht kommen, so 

 ist es klar, daß dieselben, wenn sie direkt in die Blutbahn gelangen. Avie bei 

 Maul- und Klauenseucheimpfungen, ohne die geringste Einbuße an Kraft 

 sowie an Zahl zur Wirkung kommen können. Bei der Vaccineimpfung 

 Averden dieselben aber schutzlos allen ungünstigen Einflüssen der Außen- 

 Avelt preisgegeben, wenn sie auf die äußere Haut gestrichen sind, und 

 es dürfte nur ausnahmsweise einzelnen Keimen gelingen, den A'erhältnis- 

 mäßig mühsamen Weg bis in die Blutbahn zu erreichen. Man bedenke 

 zugleich, daß bei derselben Impfungsart mit unfiltrierter Vaccinelymphe 

 außer den kleinsten Keimen die ungeheure Menge von großen Formen zu 

 berücksichtigen sind, die ofi'enbar Aiel widerstandsfähiger und durch ihre 

 Menge viel mehr Au.ssicht auf Erreichung ihres Zieles besitzen. Aus diesen 

 hier angegebenen Gründen dürften praktische Versuche, mit filtrierter Vac- 

 cinelymphe Menschen zu impfen, kaum in Betracht kommen. 



Pkys. Abh. nicht zur Äkad. gehör. Gelehrter. 1905. I. 3 



