4 J. Hirschbeeg: 



Darstellung der arabischen Augenärzte, welche der treffliche A. Hille' vor 

 einem halben Jahrhundert gegeben, und die A. Hirsch"^ in seiner Geschichte 

 der Augenheilkunde einfach übernommen liat, beruht allerdings nur auf einem 

 Auszug der hierher gehörigen Einzelbemerkungen aus F. Wüstenfeld's^ 

 Geschichte der arabischen Ärzte, die ihrerseits wiederum nach einem ara- 

 bischen, handschriftlichen Auszug* aus Usaibi'a's Werk über die (ara- 

 bischen) Ärzte gearbeitet ist. Dieses »wunderbare Werk« des Ibn Abi 

 Usaibi'a aus Damascus, der Krankenhaus - Augenarzt in Kairo gewesen, 

 dann zu Sarched in Syrien gelebt und, über 70 Jahre alt, im Jahre 1269 

 unserer Zeitrechnung gestorben ist, führt den Titel »'ujün al-'anbä' fi ta- 

 bäqät 'al - 'atibbä ' , d.h. Quellen der Belehrung über die verschiedenen Classen 

 der Ärzte« und ist, von Aug. Müller herausgegeben, arabisch gedruckt 

 zu Kairo 1299 d. H. (= 1882 u. Z.) und zu Königsberg 1884. 



Schon vor der Drucklegung dieses Werkes hat L. Leclerc nach einer 

 vollständigen Handschrift desselben aus der Pariser National -Bibliothek 

 und nach den anderen Quellen seine zweibändige »Geschichte der arabischen 

 Heilkunde«^ verfafst, welche natürlich einen Fortschritt gegen Wüsten- 

 feld darstellt, aber, wie er selber zugiebt, sich doch noch nicht über den 



' De medicis Arabibus oculariis prolegomena (Inaugural -Dissertation, Leipzig 1845). 

 Dresden 1845. Ferner Alii ben Isa nionitorii oculariorum ex codice arab.-mst. Dresdens, 

 latine redditi specinien, praeniissa de med. Arab. ocular. dissertatione, ed. C. A. Hille, Dresdae 

 et Lips. 1845. 



' Geschichte der Augenheilkunde, Leipzig 1877 (Graefe-Saemisch, Handbuch der 

 Augenheilkunde, erste Auflage). 



' Geschichte der arabischen Ärzte und Naturforscher. Nach den Quellen bearbeitet 

 von F. Wüsten feld, Göttingen 1840. 



* Catalog. Libr. Bibl. Gothan. auct. J. H. Moellero, Nr. 426. Darum ist der Tadel von 

 L. Leclerc (Jl,ioi:on dirait que Wüstenfeld a soinmeille quelquefois, ayant laisse dans 

 l'ombre quelques medecins . . .) ganz ungerechtfertigt. Die Arbeit von Wüstenfeld war 

 epochemachend für die Geschichte der arabischen Ärzte, — obwohl der Verfasser selber, 

 in einem an mich gerichteten Brief vom 22. Mai 1889, dieselbe als »Jugendwerk« bezeichnet. 



' Histoire de la medecine arabe, Paris 1876 {587 + 526 Seiten). Im Ganzen sorgfältig 

 gearbeitet, aber nicht frei von zahlreichen Ungenauigkeiten. Leider fehlt auch das so notli- 

 wendige Register. L. Leclerc, der um die Mitte des vorigen Jahrhunderts, als französischer 

 Militärarzt in Algier, Gelegenheit fand, einerseits arabisch zu lernen, andererseits die ara- 

 bische Heilkunde noch in ihrer praktischen Bethätigung zu beobachten, hat durch das er- 

 wähnte Werk sowie durch seine Übersetzungen aus dem Arabischen (Chirurgie d'Abulcasis, 

 Paris 1861; Traite des simples par Ibn al-Beithar, Paris 1877— 1883; Abd er-Rezzaq, Dic- 

 tionnaire de matiere medicale, Paris 1872; Traite de la variole de Rhazes) sich grofse Ver- 

 dienste erworben. 



