Dir arahiscJien Lekrbilclier der Augenheilkunde. 13 



über denselben Gegenstand, auf dem Wege von Frag" und Antwort; ^3) das 

 Buch seines Schwestersohns Hubais, welches er als Buch der Bekannt- 

 niacliung der Augenkrankheit (ta'rif 'amräd al-'ain) bezeichnet und 

 worin er das Auge und einige Augenkrankheiten, wie z.B. das grofse Flügel- 

 feil \ind das Hornhautfell (sabal) mit Abbildungen versehen hat; {4) das 

 Gedenkbuch (tadkira) des Augenarztes Ali Ibn Isa; (5) den *Gommen- 

 tar zu dem letzteren von Daniel, Sohn des Sajä; (6) die Tabellen (mu- 

 saggar)' von Eäzi; (7) das Endziel (nihäja) der Augenheilkunde; (8) das 

 Gedenkbuch von Mansür; (9) das *Buch des Akbari; (10) das Buch des 

 Augenarztes aus Amid'; (11) das *Werk des Ibn Abi as-Sajjär; 

 (12) das Werk über den Star, seine Behandlung und seine Operation, von 

 dem Aegypter Ibn Duhail; (13) das Buch des Augenarztes Abdcän; (14) 

 das *Buch des Augenarztes ad-Dädän aus Tiberias; {15) das von dem 

 Doppelminister (du'l wizäratain) Abu'l Mutarrif aus dem Magrib vor- 

 fafste Werk über den Sehgeist, worin er mit vorzüglichen Gedanken über 

 die Behandlung der Sehkraft schreibt; ^16) das Buch der Berichtigung 

 des Sehers und des Sehens (isläh al-bäsir wa'1-basira); (17) das Bucli 

 von der Prüfung des Augenarztes^: (18) das Jambengedicht (argüza) 

 von al-Misri, über das Auge, seine Erkrankung und seine Behandlung — , 

 sowie noch manche andere; denn es giebt kein Buch über Heilkunde, es 

 mag lang oder kurz sein, das nicht die Anatomie des Auges und die Be- 

 schreibung von einigen seiner Krankheiten und deren Behandlung enthielte; 

 — da fand ich in allen diesen ^Werken) zwar gemeinsame Regeln dieser 

 Kunst, aber doch Vernachlässigung einiger Theilgegenstände aus den Ca- 

 piteln dieses Sonderfaches.« 



In dieser bemerkenswerthen , hier wohl zum ersten Mal an's Licht 

 gebrachten Aufzählung von 18 Werken über Augenheilkunde sind immer- 

 hin noch vier, die uns bisher völlig, sogar dem Titel nach, unbekannt 

 geblieben: sie sind mit dem Stern * bezeichnet. 



' In Qifti's langer Liste der Schriften Räzi's macht den Schlufs »Kitäb al-musa^^ar 

 fi-t-tibb alä sabil kiuinäs«, d. h. Buch des Getäfelten in der Heilkunde nach Art von Pan- 

 dekten. Wüstenfeld (S. 47, Nr. 137) erwähnt, nach Casiri, diese Schrift unter dem 

 Titel: De medicina in tabulas adinstar compendii distributa. 



^ Der Augenarzt Atnüs al-Amidi wird als Verfasser eines Compendium, betitelt 

 baququjä, erwähnt (Us. T, 109). 



' Von Ibn al-Ajan. — Zu Nr. 18 vergl. L. Ledere, II S. 221. 



