Die arabischen hehrhücher der Augenheilkunde. 55 



Die achte behandelt das, was man weder durch arzneiliche noch 

 durch operative Behandlung heilen kann und der blaue' (Star) genannt 

 wird. Diejenigen, welche ihn zu heilen vorgeben, reden Lügen und ver- 

 ursachen den Menschen Schmerzen, ohne ihnen zu nützen . . . 



Die neunte behandelt die einfachen Augenheilmittel, die zehnte 

 aber die zusammengesetzten.« 



Aus dieser Inhaltsübersicht erselien wir, dafs Zarrin-dast aller- 

 dings die von Hunain beliebte, aber später als weniger praktisch auf- 

 gegebene Trennung der Pathologie von der Therapie der einzelnen Augen- 

 ki-ankheiten beibehalten, jedoch sonst bei der Eintheilung und Bearbeitung 

 des Stoffes auch eigene Gedanken an den Tag gelegt hat. 



Die gesonderte Behandlung der Augenoperationen, die allerdings auch 

 in der für uns verlorenen elften Makale des Hunain ein Vorbild ge- 

 funden, wie ja auch von Räzi" eine Monographie über diesen Gegenstand 

 angeführt wird, findet sich in keinem anderen der uns hier beschäftigenden 

 Lehrbücher der Augenheilkunde. Wohl aber hat Abulqäsim im zweiten 

 Buch seiner Chirurgie die Augenoperationen nach einander abgehandelt: 

 es sind 15 und 4 zusätzliche (Arterienzerschneidung u. dergl.). Bei Zarrin- 

 dast sind es dreifsig im Ganzen, übrigens in einer Reihenfolge, welche 

 der Anordnung des Stoffes in Ali b. Lsa's Lehrbuch so ziemlicli entspricht. 



»VII. Die Augen -Operationen. Es sind dreifsig, also 30 Fragen nebst 

 den Antworten. 



1. Über das Auskratzen der Krätze (des Trachoma). 



2. Über die Beseitigung des Hagelkorns. 



3. Über die Entfernung der Steinbildung. 



4. Über die Lösung der Verwachsung. 



5. Über die Schürzung bei überschüssigem und eingestülptem Haar 

 und bei Einstülpung des Lids. 



6. Über die Verpflanzung der überschüssigen Haare, wenn deren nicht 

 viele sind, mittelst der Nadel. 



7. Über das Brennen der überschüssigen Haare mit (kaustischen) Arznei- 

 mitteln und mit dem Feuer und über das Ankleben des Haares mit Mastix. 



8. Über die Ausrottung der Blase (Hydatis). 



9. Über die Entfernung der Maulbeere vom Lid. 



' fAAYKCüMA. Vei'gl. G. d. A. , S. 391. 

 ^ Wüstenfeld S. 49 (Nr. 200). 



