Die arabmhen Lehrbücher der Augenheilkunde. 61 



Verfasser sowohl allgemeinärztlicher Schriften, — des berühmten Werkes 

 über die einfachen Heilmittel (al-adwija al-mufrada) und einer Einfülirung 

 in die Heilkunst, — als auch einer Sonderschrift über Augenheilkunde: 

 »Buch der genauen Betrachtung über die Erkrankungen des Gesichtssinnes« 

 (tadqiq an-nazar fl 'ilal hässat al-basar).^ 



5alifa erwähnt in seiner Liste (unter Nr. 15) »das von dem Doppel- 

 minister Abu'l Mutarrif aus dem Magrib verfafste Werk über den Seh- 

 geist, worin er mit vorzüglichen Gedanken über die Behandlung der Seh- 

 kraft schreibt«; er erwähnt ferner in seinem Star -Kapitel, dafs Abu'l Mu- 

 tarrif, der Doppelminister aus dem Magrib, in seinem Buch »die Heilung 

 eines feinen Stars durch Abführpillen« mitgetheilt habe. Das ist aber 

 alles, was wir von dem Werke wissen. Erhalten ist es uns nicht; wenig- 

 stens ist es noch nicht an den Tag gekommen. 



Die von L. Ledere^ (I, 535) mit so grofser Bestimmtheit vorgetragene 

 Ansicht, dafs der Anonymus I des Casiri (Escor. Nr. 876) dies Werk des 

 Ibn-Wäfid enthält, beruht auf einem vollständigen Irrthum. Wir haben 

 die photographische Wiedergabe dieses Cod. Escor. Nr. 876 erhalten und 

 genau durchgesehen: der Titel ist nicht der oben genannte, sondern ein 

 ganz anderer, den wir sogleich anführen werden; im Text vermissen wir 

 sowohl »die vorzüglichen Gedanken«, die Halifa ihm nachrühmt, wie auch 

 das feine Wesen, das Avir von einem Manne aus so vornehmer Familie und 

 von so hohem Range voraussetzen müssen. Ich werde sofort auf diese 

 Handschrift näher eingehen. 



**i2. Anonym. I, Escor. 876. Casiri I, S. 297, col. II. DCCCLXXVI. 



1° Chirurgia. 



2" Anonymi tractatus de oculorum morbis, in fine mutilus, qua- 

 dripartitus, ubi oculi fit descriptio, ejusque morbi singillatim recensentur, 

 propositis variis stibiorum collyriorumque formis et medicamentis, quae 

 ars chirurgica adliibere solet. In hoc etiam aliquot videas instrumenta 

 chirurgica, sed rudi manu delineata. 



Von Bl. 52' bis 1 1 1" des Cod. Escor. Nr. 876 reicht diese Augen- 

 heilkunde, das sind 120 Seiten, (aber eigentlich nur 100, da die letzten 



' Wiistenfeld, Nr. 141, führt den Titel richtig an: Liber considerationis subtiHs de 

 morbis sensus videndi. 



' I, 545 — 547, wo er von Ibn-Wäfid handelt, kommt er nicht wieder darauf zurück, 

 sondern erwähnt nur als eines seiner Werke: Traite des maladies des yeux. 



