66 J. HiRS CH BERG : 



Kleine Bemerkungen (Glossen) in orientalisch -hebräischer Schrift be- 

 weisen, dais der Codex in den Besitz eines Juden gelangt, bezw. von 

 einem solchen studiert worden ist. 42'' bis 40", also die letzten vier Seiten, 

 enthalten eine Receptsammlung. 



**I4. Casiri I, S. 274, col. i, Nr. DCCCXXX: Codex literis cuphicis 

 exaratus . . . titulo director . . . auctore Mohamed Algapheki. Wüstenfeld 

 hat unter Nr. 175: Muhamed al-Gäfiqi, Arzt zu Cordoba, schrieb Director, 

 über Anatomie und Augenheilkunst. — - Nach Wüstenfeld war derselbe ver- 

 muthlich Vater des berühmten Abu Ga'far . . . al-Gäfiqi, des von U.saibi'a 

 (XIII, 55) gepriesenen Verfassers der einfachen Heilmittel, welcher 560 (d. H. 

 = 1164 u. Z.) gestorben ist. L. Ledere (II, 81) giebt kurze Nachricht von 

 dem Inhalte des Werkes, bestreitet aber die Verwandtschaft der beiden Gäfiqi, 

 da die Namen der Vorfahren nicht stimmen, und meint, dafs beide nur aus 

 demselben Ort (Gäfiq, bei Cordoba) stammen. 



Die Handschrift trägt jetzt die Nr. 835, enthält 292 Blätter zu je 

 15 Zeilen, in zierlicher magribischer Schrift; leider ist der untere Theil 

 aller Seiten mit einem grofsen, wohl künstlich gebleichten, dunklen Fleck 

 versehen, der die imtersten 4 — 5 Zeilen hier und da undeutlich macht. 



Ich erhielt den Anfang des Werkes , den Anfang der eigentlichen Augen- 

 heilkunde, einiges aus derselben und den Schlufs des Ganzen in photogra- 

 phischer Wiedergabe. Das erste Blatt hat oben in griechischen Majuskeln 

 »Anonymes« ; denn hier ist allerdings weder Titel des Buches noch Name des 

 Verfassers zu ersehen. (Daneben steht in lateinischen Buchstaben »Gafi«). 

 Aber auf Bl. 125^ beim Beginn der sechsten Makale, steht Beides: »Der 

 richtige Führer in der Augenheilkunde (al-mursid' fi'1-kuhl), Werk des Mu- 

 hammad Ibn Qas.süm Ibn Aslam«. (Al-Gäfiqi fehlt an dieser Stelle). 



Der Anfang des Werkes ist interessant; er enthält eine Kritik, die 

 wir nachzuprüfen wohl im Stande sind, da uns die beurtheilten Sätze alle 

 vorliegen: «... Nachdem ich Einsicht in diese Kunst, ich meine die Augen- 

 heilkunde, gewonnen, habe ich nicht ein einziges Buch gefunden, welches 

 Alles enthält, was von Wissenschaft und Praxis dafür nöthig ist. Ich habe 

 in diesem Fach von Hunain zwei Bücher gesehen. Das eine heifst die 

 zwölf^ Makalen; das zweite Frag'^ und Antwort. Er hat sie beide kurz 



Haeser (Gesch. d. Med. III, Aufl.I, 8.561, 1879) verfügt: »Dissector, nicht director ! 

 U.saibi'a kennt nur elf! 

 Text »Beweis«. 



