J. Hirschbeeg; 



Schrift (J.). Ich gehe dazu über, diese Figur, die älteste' ihrer Art, die 

 uns überhefert worden, und galifa's Beschreibung derselben zu geben. 

 Übrigens sind die Worte der Beschreibung noch einmal in die Figur hinein- 

 geschrieben. Ich ziehe es aber vor, in meiner Wiedergabe der Figur nur 

 die hinweisenden Zahlen, in üblicher Weise, hineinzuzeichnen. 



(J der Gröfse des Originals.) 



• Von den alten Griechen besitzen wir keine anatomischen Abbildungen. (Unbedeutendes 

 von den Byzantinern.) Solche Figuren des Auges in den geschichtlichen Werken unsrerTage, 

 welche diesen Mangel ersetzen sollen, aber nicht auf Überlieferung, sondern auf der Einbildungs- 

 kraft beruhen, zumal die zu Grunde gelegten Texte nicht immer als einwandfrei betrachtet wer- 

 den können, verdienen ja nicht, hier unsre Aufmerksamkeit zu fesseln. Das Werk von Uubais, 

 welches die Figur des Auges enthielt, ist für uns verloren. Die hebräische Übersetzung der Aus- 

 wahl des Am mär (nicht der arabische Grimdtext) spricht (Cap.14) von einer Figur der Sehnerven- 

 Kreuzung; doch zeigt die Handschrift nicht die Figur, sondern nur die entsprechende Lücke. 



