Die arabischen Lehrbücher der Augenheilkunde. 99 



deren Schutz durch stärkeres Vorspringen der Nase; dieses hält die von 

 vorn kommenden Schädlichkeiten ab. Sodann ist sein Thränenfluls reich- 

 lich. Ferner wird er häufiger von Krankheiten heimgesucht, wegen der 

 Menge der Materien, die zum Gehirn emporsteigen. Das Gehirn des Men- 

 sclien ist sehr convex, damit Raum sei für das, was sich zu ihm hin ab- 

 bildet .... Die meisten Krankheiten der Augen kommen von dem Gehirn, 

 denn die Theile des ersteren entstehen A^on dem letzteren. 



Deswegen sind auch die Augen verschieden. Die Augen der Neger 

 sind glotzend und schwarz, wegen der übergrofsen Feuchtigkeit ihres Ge- 

 hirns und der Hitze ihres Landes. Die Augen der Türken sind eng ge- 

 schlitzt, wegen der Feuchtigkeit ihres Gehirns und der Kälte ihres Landes; 

 die meisten von ihnen sind plattnasig. Die Augen der Beduinen sind weit 

 wegen der Trockenheit ihres Gehirns und der Trockenheit und Gering- 

 fügigkeit ihrer Nahrung. Die Augen der Städtebewohner sind wie die 

 der Leute aus dem Iraq, Syrien und Aegypten: sie sind klein trotz 

 der Gröfse der Nase, wegen der Scliädlichkeit und Mannigfaltigkeit ihrer 

 Nahrung. 



Die Leute in Aegypten haben die meisten Ophthalmien, im 

 Vergleich mit anderen, wegen der Menge des Staubes und des Sandes in 

 ihrem Lande; die Häufigkeit ihrer Augenkrankheit entsteht durch die 

 Schwäclie ihres Gehirns.« 



Hier haben wir also nicht blofs, wie bei 'Ali b. Isa (I, 3), das 

 schwarze Auge der Abessyuier im Gegensatz zum blauen Auge der Slaven, 

 sondern den Versuch, die Augen von drei verschiedenen Menschen- 

 rassen zu kennzeichnen. Hier haben wir die erste datirbare Angabe 

 über »die Ophthalmie in Aegypten«, woraus sich dann vor hundert Jahren 

 der Begrifl' der »ägyptischen Ophthalmie« entwickelt hat. 



Dem classischen Alterthum' war dieser Begriff unbekannt, Aegyptens 

 Klima galt im Altertlium für sehr gesund. Aber die Wasserbauten in Aegypten 

 wurden schon unter den Byzantinern vernachlässigt, noch mehr unter den 

 Seldschuken, Mameluken, vollends unter den Türken. 'Ammär, der 350 Jahre 

 vor Sädili in Aegypten wirkte, viele Länder gesehen und einen offenen 

 Blick für Geographie der Augenkrankheiten besafs, erwähnt weder beim 



' Vergl. J. Hirschberg, Aegypten, Leipzig 1890, III, Die ägyptische Augenent- 

 ziindung. 



13' 



