108 J- Hirschberg: 



dieser im Morgenlande so verbreiteten Leiden gesunde Grundsätze festge- 

 stellt. Auf dem Gebiete der Star -Operation haben sie zu der gewöhnlichen 

 Niederdrückuug die Aussaugung hinzugefügt, eine Radical-Oiieration. 

 Das ist docli ein ganz tüchtiger Fortschritt; icli stehe nicht an zu behaupten, 

 nach den schüchternen Versuchen der Griechen mit der Star -Ausziehung, 

 die zweite Etappe auf dem Wege, den endlich in der Mitte des i8. Jahr- 

 himderts Daviel so erfolgreich uns geebnet hat. 



Ich will nicht gei-adezu widersprechen, wenn man erklärt, dafs alles 

 dies für eine so ausgedehnte Litteratur doch nur mäfsige Leistungen 

 wären. Nur soll man sie nicht verachten. Man vergleiche sie lieber 

 mit den augenärztlichen Leistungen, welche die europäische Welt etwa 

 vom Jahre 1300, wo bei ihr ärztliche Wissenschaft anfängt, bis gegen das 

 Jahr 1600, wo doch schon lange die griechischen Ärzte sowohl im Urtext 

 wie in lateinischer Übersetzung gedruckt zur Verfügung standen, zu Tage 

 gefördert hat. Der Vergleich wird gewifs nicht zu Ungunsten der 

 Araber entschieden werden. 



Aber weit bedeutsamer, als auf dem praktischen Gebiet, sind die Lei- 

 stungen der Araber auf dem theoretischen gewesen. 



Zu den wichtigsten Dingen, welche ar-Räzi's almansurisches Buch uns 

 überliefert, gehört die Verengerung der Pupille auf Lichteinfall. 

 Die Thatsache, dafs die Pupille des gesunden Menschenauges im Hellen 

 sich verengt, im Dunkeln sich erweitert, — eine Thatsache, die eigent- 

 lich der erste denkende Mensch bei jeder Abenddämmerung am Auge seiner 

 Gefährtin hätte entdecken müssen, — findet sich merkwürdigerweise bei 

 keinem der uns erhaltenen griechischen Schriftsteller, weder bei einem 

 Philosophen noch bei einem Arzt. Wir vermögen weder bei Aristoteles' 

 noch bei den griechischen Doxographen"' die leiseste Erwähnung davon nach- 

 zuweisen. Galenos, der die im Star-Auge, bei Verschlufs des anderen, 

 auftretende Pupillenerweiterung^ zur Diagnose der Operationsfähigkeit 

 des Stares benutzt, ja sogar dieses Zeichen in die ganze folgende Augen- 

 heilkunde der Griechen wie der Araber eingefülirt hat, berührt mit keiner 

 Silbe die Verengerung der PupiUe auf Lichteinfall. 



' Ausgabe der Berliner Akademie VI, S. 404. 

 ^ Ausgabe von H. Diels, Berlin 1879, S. 773. 



^ Vergl. Geschichte der Augenheilkunde, S. 404, und meine Mittheilung im Central- 

 blatt für Augenheilkunde 1901, S. 116. 



