36 B. Seuffert: 



S. 516, wobei eine fremde Hand zu der Wielands Nachträge gemacht 

 hat, die in den Text aufgenommen wurden, b) das Verzeichnis zu 

 Band II S. 523. 524; der Anfang ist von Wieland, der letzte S. 523 

 angemerkte und alle S. 524 verzeichneten Druckfehler sind von Heinrich 

 Geßners Hand geschrieben, c) den Zusatz Band II S. 525 von Wielands 

 Hand. 



3. Zu Band 11 S. 320 und 330. Wielaud an Heinrich Geßner 

 7. März 1808: Wenn der 20. Brief des 5. Buches noch nicht gedruckt 

 sei, solle an der Stelle: »und nun weiter nichts zu thun hättest als 

 das Geld einzuseckeln « das letzte Wort gestrichen und dafür »ein- 

 zusacken« gesetzt werden. (S. 320 steht entsprechend: einzusacken.) 

 Im 25. Brief des 5. Buches werde nach den Worten auf dem i. Blatt 

 des Manuskripts »eine bedeutende Rolle gespielt haben« die Nr. 22 

 stehen und auf dem nächsten Blatt dieselbe Nummer wiederholt sein; 

 hier sei sie in 23 zu verwandeln. (S. 330 steht bei den angeführten 

 Worten keine 22; aber auf S. 487 doch eine Erläuterung mit der 

 Nr. 22: S. 331 steht 22 im Text und dazu S. 487 eine Erläuterung 

 22, so daß bei den Erläuterungen die Nummer zweimal vorkommt; 

 zur Ausgleicluuig ist die nächste Erläuterung als Nr. 23. 24 beziftert.) 



4. Zu Band II S. 367. VVieland an Heinrich Geßner 11. März 

 [1808] im Besitze des Schiller -Museums in Marbach: Im 27. (Wieland 

 verschreibt sich: 17.) Briefe des 5. Buches seien zwei höchst not- 

 wendige Änderungen vorzunehmen: »i. die Note unter dem Text, 

 bey den Worten »an welchem unser Colins«', diese Note muß gänz- 

 lich weggelassen werden. 2. die andre Note, bey den Worten »noch 

 nicht beysammen hatten« muß folgendermaßen abgekürzt werden, 

 und also lauten: »*) Eine Folge dieser Unvollzähligkeit der Richter an 

 dem angesetzten Gerichtstage war, daß der Angeklagte vor der Hand 

 frey und ledig davon gieng, bis die Anklage mit allen Formalitäten 

 von neuem ange,stellt wurde.« Das übrige muß in dieser Note 

 weggelassen werden.« Wenn der Brief schon abgedruckt sei, 

 müsse das Blatt durchschnitten und ein neues gesetzt werden. Ob 

 die Anordnung noch rechtzeitig eintraf oder S. 367/68 (mit 353/54) als 

 Karton eingelegt ist, steht dahin; die erste Note blieb weg und wurde 

 als 3 1 . Erläuterung auf S. 498 gesetzt: die zweite Note wurde gemäß 

 Wielands Anordnung (mit einer Variante) abgedruckt. 



