Prolegomena zu einer Wieland -Ausgabe. 37 



5. Zu Band IV S. 507 Z. 1 2 bis 509 Z. 5: 2 Seiten 4", ohne 

 Anfang und Solduß, mit vielen Korrekturen, ehemals im Besitze des 

 Direktors der Münchner Hof- und Staatsbibliothek v. Halm (Kollation 

 in meiner Hand): Erläuterungen zu Buch 10 Brief 7. 8. 9; Schluß der 

 Erläutei-ung Nr. 6 bis in den Anfang der Erläuterung Nr. 8. 



6. Zu Band VI S. 213 ff.: i Blatt, enthaltend Nr. 27 An Tiro 

 und Nr. 28 an Atticus des 14. Buches, im Besitz des Professors Dr. 

 Albert Köster in Leipzig. 



101. 

 1809. M. TuUius Cicero's Sämmtliche Briefe übersetzt... von 



C. M. Wieland. Dritter Band Zürich bey Heinrich Geßner 1809. 



S. I flf. Cicero's Briefe. Sechstes Buch. S. 3 — 34 Historische 

 Einleitung. S.35 — 156 Briefe mit Erläuterungen. S. 157 — 526 

 Cicero's Briefe. Siebentes und Achtes Buch mit Erläuterungen. 

 S. 527. 528. Einige Schreib- und Druckfehler. 



102. 



1811. M. Tullius Cicero's Sämmtliche Briefe übersetzt .... von 



C. M. Wieland. Vierter Band Zürich bey Heinrich Geßner. 181 1. 



S.III — XXX Historische Einleitung. S. i — 535 Cicero's Briefe. 

 Neuntes und Zehntes Buch mit Erläuterungen. 



103. 



1811/12. M. TuUius Cicero's Sämmtliche Briefe übersetzt... von 



C. M. Wieland. Fünfter Band Zürich bey Heinrich Geßner. 1 8 1 2. 



S. I — XIV Einleitung. S. i — 562 Cicero's Briefe. Eilftes und 

 Zwölftes Buch mit Erläuterungen. 



Die letzte Druckkorrektur dieses Bandes hat der Kunst- und Alter- 

 tumsverein in Biberach a. Riß für das dortige Wieland -Museum er- 

 worben. Wieland hat jeden Bogen revidiert, Datum (vom 9. November 

 181 1 bis 15. April 18 12) imd Unterschrift beigesetzt. Die Korrekturen 

 geben außer Berichtigungen von Fehlern auch einige Wortänderungen. 



104. 105. 



1816. Horazens Briefe aus dem Lateinischen übersetzt von 



CM. Wieland. Erster Theil. Der neuen, verbesserten, mit dem 



