68 Hallier, 



Die Rhacoma des Plinius (Lib. 27. Cap. 12) wird 

 für Rhabarber gehalten, ob mit Recht, ist nach seiner 

 Beschreibung höchst zweifelhaft, welche lautet: Rhacoma 

 affertur ex his quae supra Pontum sunt regionibus. Ra- 

 dix costo nigro similis, minor et rufior pauUo, sine odore, 

 calfaciens gustu et adstringens. Eadem trita vini colorem 

 reddit ad crocum inclinantem. 



Bei den Arabern und Persern soll nach Wedels Zeug- 

 niss {G. W. Wedel, exercit. de rhah. orig.genere etc. Jenae 1711) 

 die Rhabarber raved genannt sein. Die in allen Benennun- 

 gen der Rhabarber wiederkehrende Wurzel Rha hat 

 wahrscheinlich die Bedeutung Wurzel = radix, ja dieses 

 lateinische Wort selbst kann vielleicht von jener Sprach- 

 wurzel abgeleitet werden. Das mögen Sprachkundige 

 untersuchen, gewiss aber ist, dass wiederholt statt des 

 Wortes : i'haponticum und rhaharharurriy auch die Be- 

 zeichnung: radix -pontica und radix harhaHca vorkommt. 

 Nach dem Scholiasten Antonius Saracenus {Plinius 

 Lib. 27. Cap. 12) kommt pa von einem Fluss in der 

 Nähe der Tanais, laut Zeugniss des Ammianus Mar- 

 cellinus. Andere nannten die Wurzel rliaponticum, 

 weil sie von jenseit des Pontus geholt werde. Nach 

 Aetius heisst sie psov Ilovxixbv. Ebenso erwähnen 

 Aegineta und Corn. Celsus der pontischen Wurzel 

 pi'Cav IIovTixTjv und radicem ponticum. Auch scheinen nicht 

 nur diese beiden, sondern ausserdem vielleicht Myrepsus 

 unter dem Namen des rhei barbari oder barbarici die- 

 selbe Wurzel zu verstehen. Der Scholiast meint, die 

 spätere Rhabarba^dca sei wohl desselben Geschlechtes, 

 aber eine andere Art. Unter dem Fluss unweit des 

 Don will Bartholomäus Zorn {Botanologia medica^ 

 Berlin 1714) die Wolga verstanden wissen, worin er dem 

 Ammianus Marcellinus folgt. Im 7. Jahrhundert 

 erwähnt Isidorus v. Sevilla in seinem Diogenes des 

 reubarbarum, vielleicht noch identisch mit seinem revpon- 

 ticum {Spreng. Gesch. d. Bot. 1817. 1. p. 190). Mit Sicher- 

 heit geschieht des peov ßapßapov als eines durch die Araber 



