29 



4. CI«elys'> fimbriäta'> Gm. 2)?atamQta«@d)Ubtröte'^. 



5. TrioitysL-^* aegypliaca'^' Geoffr. Söeic^e 9ii( = @rf)i(bfröte'-^. 



III. gam. Clielöiiae'^ 8ccfrf)ilbfröten '^ (§. 87,6.). 



6. Spliargis''' coriarea'^ L. ?rbcr = @d)ilbh-öte. 



^ 7. C.lieloitia''' Midas'-' L. 9iiefcn = ®d}i(btr'6te (größte @c^.). 

 ^ C. imbri<'ata '"> L. g(f)fe Sarett--@diilbfröte">. 



C. careKa'V L. Sarctt = ed]tlbfvöte">'. 



II.Drb. Sfiiauria''^^ ©t^cdbfcnob.«atirtet'^^35nm.§.88.). §. 75. 



I. gam. liorieäta'^ .^rofübilc"^ ober ^^Panjcrft^ilbfrötcn "^ 



(§. 90.). 

 t 1. CrocodilMS"'>niloticus'V L. ob. vulgaris "> C. 9?U--Ävofobi("^ 

 t 2. Alliffätoi*"^ lucius"^ C. $edit:Äniman "■'. 



A. sclerops"> Srhn. ^riHen = taimon ">». 

 -f- 3. RhaiU|)ltostöi»a "> gangettcum "> Gm. ©aüial "^ ober 



®angeö"A,trofcbi[. 



II. gant. I^ciiiauiäta "^ (<:iiicd)fcii (§. 90, 1.). §. 76. 



a. S^JOttjünglcr (3u"9f "orn ticf^gefpaUen). 



■ 4. Honitor"^ nilotrnis"-' L. 9ti['-9BQrncibe^fe">. 



5. Amelva"'' vulgaris "> C. (Semcinc ®d)ienen' ober fkine SBarn« 



cibcrf)fe"^. 



6. Pofliiieina'"^ Teguixin"> L. !j'aö'Jcju"> ober bie große iß}arn= 



cibed)fc"''. 

 * 7. I<a«?ei"ta" ag^lis"> L. ©emeinc ober flinfe (Sibedjfe. 



L. viridis"'' L. unb ocellata"'' L. @ritne"^ iinb *ßcrt-'Sibed)fe"'. 



h. SS^urm^Unglcr (mit wurmförmigcr, fanger, rimbcr 3"nge, 5'9- HS-)- 



8. Cliaiiiaeleoii ">* africänus'"'' Gm. @enietnc8 (S^amSfeon"-' 

 (gtg. 115.). 



1) Xil-Ji @d)tlbfröte. «) gefvanfet (fmibrTa granfe). 3) üaterlänbifc^er 

 9iame. 4) Tpt? brcimal imb ö'vjS Ä(Que, DJagel; ai'fo Trciftaue, ireil fie nur 

 3 3nnen^c^cn mit Äraßen fjat. 5) in 2(egii>3tfn feOenb. 6) Chelonfa, -/eXiöv-rj 

 @d)i(btröle. 9) ütcüctdit üon ateäpaYo; jfbcö 9inufd)en ober ['armen, ircit ber 

 9tü(feni'd)i!b ber ?cbcrfd)i(bfvöte mit iSaitcn überwogen bcn @ried)cn 5ner[t a(3 

 fante gebient ^abcn fofi. Sie gronjofen nennen fie la iulh, b. f). i'aute. S) (eber= 

 artig (corfum ?cber). 9) entmeber oerftiimmclt nuä hx'j^ Sofferfdiilbfröte ober 

 öon u-loct?, 9[lJcei[d)i(bfrbte (auoolui bnrdjnößt fein). lO) ^iegelbad'ig. 11) ca- 

 retta nenfateinifd), le rarel ber j^i'^n^ofcn, (Sarctti'd)i[bfröte, and) bcren @d;i(b, 

 \o wie ®d]ilbtröte überhaupt. Ta8 fctnfte nnb fd)önfte (£d}iib>3ab luirb nad) if)r 

 ^arct genannt. lÄ) saurfus, oct^ipo; ober ca6pa @ibed)fe. 13) lorica 'ißan',cr. 

 14) rrocodilus, xpoxooctXo; (ha^ ll)?ccrufcr, xpo/T]. fiird)tcnb), Ärotobif. 1.5) im 

 iJiile fcbcnb. 16) gemein. l'J) alligäre fefibinbcn, otfo gefttinttcr; ridjtiger 

 tiiflleidjt Pom portngiefifdjen Lagarto. b. f). lacerta. @iberi)fc. 18) lucfus Jpcdjt. 

 19) 'Jinmc be§2()icre3 bei ben'' amcrifanifdjen 9Jegevn. SO) azXrjpo; f)ait nnb 

 oi> '2tnge, mit [tarren 3(ugcn. AI) p'ia'foc (gdjnabel nnb at6ij.a' TOant; alfo 

 (Sd)nabc( = .trofobif. S3) im @ange^ leben'b. 53) o[tinbifd)cr 9?ame beö Jf)iereö. 

 A4) mit i£diu^pcn (s<]uamae) bcbedt. 'iü) Sarner (iiionere luavnen); jifdjt 

 au8 g-nrdjt beim Srblirfen eine? Ärofobik^. S6) brafilianifdier 9(Iame beä 

 ■Jfjtereö. ??■) 7:oo-t,v£u.o; [dincßfüßig. S8) bem taterlänbiidien 9famen Te- 

 guixin ober Tejuguazu nad}gebilbet. S») (äibedjfe. 30) flinf. 31) grün. 

 3'i) mit ?tngenf(eden; ba^er ^^erfeibedjfe. 33) /ctaat anf ber @rbe, flein, Xeujv 

 Jöuie; t»on 2Iriftote(e6, bem i'oter ber 9Jaturgefd)id)te, fd;on fo genannt. 

 34) afvifanifc^. 



