33 



1. Pli»a'> dorsii?graV C. <|5ipa'>, SBabenfröteV (^tg. 130.). 



2. Xeiiö|ms'*>"Bojei'> Wagl. ÄraUenfrofd)'^. 



3. Hyla '' arborea'^ L, (Suvopäiicf)cr ?aubfrofdt)'>. 



4. Ratiia''' e«rulenta '"> L. 2i$affecfrofc^ ">', grüner grofd^. 

 R. temporaiia'V L. Janbfrofd} "> ob. ©raöfrofd) ">, brauner grofc^. 



5. Alytes"> obstetricans"> Laur. Aj)ö^Ien{röte">', (giertragenber "-^ 

 gcßter'V. 



G. Bombiiiätop"''' igngus "> Merr. geuerfrötc "-^. 



B. pachypus"> Bonap. ©idfiifeige Sröte. 

 7. Pelobätes"'' fuscus"^ Laur. Saffer» ober Änoblauc^öfröte'V. 



* 8. Biifo"> rinergus'^^' (Rana'> bufo"> L.). ©emetne Äröte"^, ?ort"->, 



gelbtröte'V. 



* B. (•alamita"^ L. Äreusfröte ''>. 



II. gam. Ca1l<läta"^ 8d)ü)on3(iir(t)C ober 9JloW)C(§.96,9.). §. si. 



* 9. Salaiiiäiidra"'' maculata'v Laur. geuerfalamanber"^, gefled' 



ux'y (Srbfalamanber'V, g-rbmoldj^'^, ätiuUe'V. 

 S. maxima'V Schlegel. Sapanifd^er ©alamanber. 

 gl: S.gigantea*'^C.9iiefenfaIamanber''>,@d) eud) 5 er'« ©ünbftut^menfd^'V. 



*10. Tipiton''> palustris '"> L. @unipf = ®Q(amQnber. 



* T. alpestris '-> Laur. ^2llpen[Qlanianber"^,teuerbauc^iger"> ©atamanber. 



* T. punctatus"'^ Merr. ©efledter"'-^ SBaffermoId). 



* T. taeniätus"''' ober cinereus'"'* Merr. 2;eid}falamanber">' ober 



fletner ©alamanber. 



1) Pipa ober pipal öatertänbifc^er 9iame. Ä) bie jungen auf bem 9tü(fen 

 (dorsum) trogenb (gerens). 3) ijat SSaben ober 33erticfnngcn auf bem 9iücEen. 

 A) ^Evo? frembartig, ungcinb^nüd) unb rou? gufj. ä) nat^ gr. iöoje aus 

 Atiel benannt, ber 1828 aufSaoa [tarb. «») bie brei 3nnenje^en ber ^intcrfüjic 

 mit Äralleu. t) uÄato id) beUe; wegen feines tauten ©efdjreicö. ») auf iöäumeu 

 (arböres) Icbenb; ba^er i?anbfrofd;. 9) <5rofd). tO) eßbar (wegen ber ef^baren 

 gv'ofd)!eulen). II) lebt faft immer im SÜaffcr. t'S) teniporarius üon tempöra 

 bie »Reiten, oud) bie red}te Stelle, ber tbbtlid)e gtecf ober bie »c^Iäfen (tjat 

 einen fdiniorjbrannen Cljvflcd). tli) lebt met)r auf bem i'anbe. 14) aXuTTj;, 

 Lictor bei ben ällteu C'l^olijeibiener), uield)cr iuubredjer binbct, feffelt; bat)er 

 gefjler (Hinterfüße burd) I)a(be igdjiinmmbäutc gefcffelt). 15) ijebammenbienfte 

 ttjuenb; ba8 SOMnnc^en fdjlingt fid) bie befrnd)tcte @ierfd)uur um bie Hinterbeine 

 unb üerfriedit fid) bann in ©rblöd)er. Ifi) bombinator ein 53rnmmer, Unter 

 (bombus. ß6[Aßo; jeber bnmpfe Son), mcgen feines eigcnt^ümlid)en Unten«. 

 fi) feuerfarbig (feuerband)ig), ignis ^cnct. 18) megen bes feuerfarbigen 

 iöandjes. 1») -ayu-, bid nnb -06; %n^; fjat bidcre ©djcnfel. «O) -t]>.6; ecl)m, 

 S^on unb ßd-7];'üon ßa(v(u, ic^ fd)rcite einher; roegen feines 2(ufent^alt8. 

 Sl) braun. ««) ried)t nad) Änoblaud). «») bufo Äröte, ?ort, Uitse (im 

 SOfunbe bes SJolte ein @d)impfiwort). «4) a)d)grau (cinis Stfdje). ÄS) lebt 

 gern auf gelbern. «6) caiamus Ütobr; lebt gern im aiö^rid)t ber SKei^er; 

 bal)cr and) j)iol)rh-öte. AT) mit gelbem ?ängs[treife über bem 9iüden. «8) ge= 

 fdimänjt (cauda ©c^manj). 29) oaXaixdvopa ©alamanbcr, 3)folc^, )äiuüe. 

 30) gefledt. 31) foll nad) bem Solfsglaubcn im geuer unuerbrennlid) fein. 

 3«) lebt auf bem ?anbe. 33) gröf3ter ©alamanbcr, JKMefenfalamanber. 34) 7t- 

 Y-ivtEto; riefen^aft (Giganten ober t)immel[tiiimenbe JWiefcn). 35) ber ©djroeijer 

 9iaturforfc^er @ d) e u d) 5 e r l)ielt ein üevfteinerteö -öfelet biefes ©alamanberS für bas 

 ©feiet eine« aus ber ©ünbftntl) f)er ücrftetnertenSJienidjen. 30) 'rpirtuv einÜJteer^^ 

 gott, meldjer auf feines 5i>aterS, bcs "Jltptnv, SBefeljl auf einer a)Jufd)eI (Trito- 

 nium) bläft, um bas 3)?eer ju berul}igen ober aufjuregen; ^ier auf bie SBaffer* 

 molc^e übertragen. 31) palus ©umpf. 38) auf ©ebirgen (alpes) tebenb. 

 3») mit feuerrotljem ober orangerotI)cm ^aud)e. 40) mit punttförmigen gledcn 

 (punctum ^^untt, runbcr gled). 41) gebänbert (taenia iöanb, «anbreurm). 

 4«) lebt in Xeic^en. 



SeuniS'S Nomenclätor zoologicus p. 



