37 



27. Scariis''' cretfcus'>, Äretifc^er'^ ^apageiftfd^ '>. 



IX. gani. Sparoidei ^^ 9Jfecrkoficn'^ (§. 100,2s..). 



28. Clipysöpltrys '^ auräta'> L. ©olbbraff e '>, 2)orabe'^ 



29. jflaeiia"' vulgaris'*'' C. ®cmeine'"> ®(f)nauäenbraffc"'', garbciv 



IL Dtb. «Iii^iiläres • Äd^l^^tacbdfloffet § 90. 



(4 gamiüen. §. 101.). 



I. gam. TriiKloVdei "\ ^^^onicmangcn"^ (§.102.). 



* 1. Trigla"'' hiründo "" L. «Scefdituarbe '"'', Äniirr^afin ">. 



2. Daetylopterus "^ voIltans'°> L. (guro|)äifcf)er f^dig^a^n"^. 



* 3. C'ottus"^ gobTo"> L. Äaufquappe ober taiilfojjf''' (gtg. 136.). 



* 4. füasteposteus"'' aruleatiis''> L. ©emeincr @ltcf)Ung"-^. 



* G. pungitius"> L. Äkinfter @ttc()üng''''. 



II. gam. liOiiliioMei"^. g-rofc^fifdjc''^ (§.i02,,v). §. 91. 



5. liOpSiiii.*^'''' piscatorius"^' L. J^tfc^"^ , (5i^ofrf)= ob. Tlitvtiü\tl'°^. 



6. iltiitemiariiis"'' histrTo"!^ Bl. ©ccfröte"-'. 



III. gam. &4»l»ioicIei% 9J?cergnuibcIu"M§i02,-.). 



* 7. Bleitniiis'''' vivipärus'y L. Slalmuttcv"''. 



8. Aiiarrliieltas'V lupus''> L. 9[)?cenüo(f"^ @eefa^e''>. 



9. Clobiiis"'' niger"^ L. (Sd)iüarje''> 2)fcergrunbet"A 



f) Scarus, oxocpc? (r/.afpcu I)iipfen, fpringcu), ein 2)fecrfif(f) bcr Q(ttcn, üiclTcid)! 

 biefer. Ä) an ber Snfel Äveta lebcnb. Ji) »ucgeit bcv fdjöncn gävbung uitb bcr 

 pQpngciavttgen Ätefern. 4) o-cipoc, 9Jantc bcö (J^olbbraffcn bei ''i.Uininö. 



5) Agraffe, SSvad)i'c, 53rac(iSme, 93räd)t^; brassem ober bra?em ber ^oßänber. 



6) yp6aocppo; (mit golbetien Sliigenbraiien) nennt fcf)on älelian biefen %\\d). 

 'S) gölbig (aurum ®oIb). M) ^^^ ®. 3G, 9i. 2. 9) fAa(vTj ober iJ-on^o^xh-q, 

 ber 9fame eines unbcftimmten gifcfie« bei 3trifto tef eS. lO) b^uftg, gemein. 

 tl) wegen be? üorftrertbnrcn SJiauleS. 1*^) ift SBintcr? faft meif?. 13) tebl» 

 ftoffer, oon jugiilum ktijk. 14.) 33ancf)f(offen an ber .tel)(c nnb 9iücfenfIoffen 

 mit ungeglicbcrtem ©tad;c(. 15) ■zoqk'x, üon -rpt;, brci; megen ber 3 freien 

 @trQ{)Ien ber 53rnftfloffe. 2)ie ?Uten nannten fo nnfere ©eebarbe Mullus (@. 35). 

 16) Äopf gepanzert. 1*) ©djiimlbe. 18) fönnen burdi gemaftlame? heraus* 

 prefi'en ber i'nft aM ber ■Sdjroimmblafe einen fnnrrenben 2;on [jcrüorbringen. 

 19) ocix-uXo? Ringer, f^loffenftrafjl nnb -tipov J^fiigel; babcr gfngf}abn. ^^3(i = 

 niu8 nennt biefen j^ifd) hiiTindo, @d)»tialbe. ÄO) nnif)erflattcrnb. 'it.) xotto? 

 Äopf (ÖAroßfopf), ein nnbcftimmter gifd) ber 'JUten. 'S'i) xioßfo?, sobTus, 

 ©rünbling, @rünbel, rocil fie fid) gern auf bem (Srunbe anffjaften. ^3) öon 

 Äaut, jufammcngcjogen au§ Ängel, alfo^ugelfopf, tuie Äaulqnappen ob.grofdjlart'en. 

 A4) ^aoffip 93aud) nnb öjteov i?nod)en; alfo Änodjcnbandi ; wegen ber großen 

 ©c^ilber am 3?aud)e. Ä5) mit ©tadiefn (aculeiis) auf bem 9xücton. Ä6) pun- 

 gere ftec^cn. S'?j Xoz>ia tommartige (Srbo^ung (|j(offe) im 9?ad"en. ^H) mit frofd)= 

 äf)n(id)enT Äopfe. 99) piscator f^ifd)er (todt mit feinen S3artfQben !(eincre gifdie als 

 9Ja§rung an). 30) mcgen feines abfonbertidien 'JtnfcbenS. Si) antennae giif)!- 

 börner (^at freie ©trauten auf bem Äopfe). ii'i) ift frötenartig gefärbt. 33) leben 

 gern anf bem 9)ieereögrunbe. 34) ß/iwa ®d)(eim, ba{)er @d)leinififdi. 35) (eben* 

 btge Snngc gebärenb (vivus lebenb nnb pareo id) gebäre). 36) finb ben 2(n(fn 

 im 2(eußern ä^nlid) unb gebären (ebenbige Jiunge. 39) dvoip-p'.ydoao;! empor« 

 ftcigen; Kletterer, meif biefer gifdi nad) Sonrab @e§ner niit ^iilfc ber 

 gtoffen an getfen ftettern foK. 38) Solf; rcegcn feines ftarfen ©ebiffeg. 

 39) fd}ttiar5. 40) histrto ober hister (@. 48, 9J. 25) ®d)anfpie(er, §or(etin; 

 »wegen ber bunten gärbung. 



