42 



^* 1. IVluraeiiaV anguilla'^ L. gfu§Qot'>. 

 ^ 2. Ciyiiiitotliörax''-^ Helena - L. (Scmcinc DWuräne'^. 

 3. GymnötuüV electncusV L. ^itttxaaVK 



§. 101. ##. ChomiracänihV . ^norpelftf^e'^ (2 0rbn. §.112.). 



A. EieuftieraftriincnW^, ^reif icmcr '^ (Giemen an ber iUuBen= 

 fette frei.) 



VII.Drb. Pleetog'iiäthr^ ^aftftefet'^2gam.§.ii3.). 

 I. gam. CiyiiiiiOflöiiteis "^. 9Jo(ft5ä^ncr"^ (§. ii4,i.). 



1. Tetrödoii''^ hispTdus"> Lacep. @toc^cIbau(f) "-^. 

 T. electricus'-^. gtettrtfi^er'' ©tadjelbauc^ ">. 



2. »iödoii '"> hystrix 'V L. ©emeiner Sgetfifc^ 'V. 



3. Ortlia^orisciis "> mola "> L. ÄIumpftf(^ "^ aJlonbftfc^ "> 



(gig. 145.). 



§.102. II. gam. Sclerorteriiii"^. I^artpiiter'"^ (§. 114,4.). 



4. Ostracioit'V quadricorne"'' L. SJter^orn"^ 



5. Batistes''^ vetüla">' L. S)q8 afte Seib'"^. 



§.103. VIII. Drb. Braiieliio^iegi"'. ^e^e^tf lemct "' 



(9htr 1 gamifte. §. 115.). 



l.%m\. l§iiii*ioEBmi"'. @törfifd)c"^ (§.ii6,i.). 



1. Cliimaera "> monslrösa''-- L. ©eero^e. 

 ^* 2. Acipeiiser "^ sturTo"> L. ©emeinev @tör"> (gig. 146.). 

 'I^ A. huso'"> L. Raufen '°^ «eluga^v ober ©iefuga^V. 



1) Müpaiva ber ©riechen, muraena ber Lateiner, iD'Juräne ober SWeeraat. 

 Ä) anguilla, ly/sÄu; gfußaal. 3) in gUiffcn tebenb. 4) y'^H^'^o« »fiöt unb 

 öwpaS iBruft; alfo ^fadtbrnft. 5) ber ©c^ön^eit unb ©t^macffjaftigfeit tnegcn; 

 benn §elena, SupiterS unb ber ?eba Softer, mar auSgejei^net fc^ön. G) rid^tiger 

 gymnonotus, üon ^uiavo; nacft unb vüjxo; 9tücfeu; alfo Sat)trücfen (o^ne 9iücfen= 

 ^offe nämfid^). ■?) eieürifd^; tl}et[t etettvifd)e i^djläge anö. 8) yovopo? Änorpet 

 unb axav^ct @tad)cl; mit titorpcUgcm ©fetcte. 9) iXzü^z^oz frei unb ^^^i'^yia 

 Äieme; alfo greifiemer. lO) tt^extgc jufammenge^cftet unb y^'^^'^o? Äinnlabe 

 (Obertinntabenfnoc^en bcrwac^fen). 11) ydjj-vo? nacft unb öoou; 3"^"; ^^° 

 9fadtjä^ner; Äieferranb mit ®d)metä. 1'8) xetpa? bie 3fl'^I 4 unb öoo6; ^o^n', 

 alfo Sierjafjn. 13) überaß mit ©tai^efn. 14) Bf? jmeimal, boppctt unb öoouc 3fi^n>* 

 alfo 3iueija^n. 15) üaipf?, hystrix, ©tadjetf^rcein ; ^at fange ©tac^etn. IG) öp^a- 

 YopiaxQt @d)iücinc^eu. l"?) 2)Jii[)(enftcin; ba^er 2)Zü^Ienfteinfi|iJ^. IS) raegen 

 feiner unförmüdjeu SOiaffe. Id) ttjeil ber tebenbe gifc^ 3tad)ts am 33and^c unb 

 on ben ©eiten pfjoöp^orifi^ leud^ten foü. SO) axAr^po; ^art unb Sepii-a §aut; 

 atfo §artt)duter. Äl) öaxpdxiov partes @c^ätd)cn (o3-paxov ©i^ate). Äi?) mit 

 4 (quatüor) hörnern (cornüa). !?3) nad) bem itaticnifc^en balestra, üon 

 Slrtebi balistes genannt (balista ©djtenber), wegen entfernter Ste^ntiditeit beS 

 bewegtidjen, grofjen 9?üdenftac^elö unb einer ^rmbruft, trie Suüier üermuttjet. 

 A4) vetüla alteg 2Beib; megen ber ©eftaft be§ fi'opfe« unb iDtauIe«. S5) ßp'iYXia 

 Giemen unb azkyK ®oc^, bebcdt; ba^er 53ebedt!temer. ÄO) nac^ bem aItl)od^= 

 bcntfdjen sturjo, sturo, luorouö fpäter @tör geworben ift. Stur ^eißt im SJieber* 

 föc^fifdjen groß. ÄV) /^iJ-atpa ein fabet^afteö Ungeljeucr; ooru ?önie, in ber 9JJitte 

 3iege, hinten 2)rac^e; megen ber abentbcuerlic^cn ©eftalt beim nid;t forgfältigen 

 Srodnen beö gH'i}^^- *^^) fettfam, abent^eucrü^. S») acipenser, äxiTiTjato? 

 ber ©riechen, ein fe!^r gcfi^ä^ter gifd) ber Sitten, öielleid}t unfer ©terlet (Aci- 

 penser ruthenus), ber and) I^^Xo-L, ellops, l^ieß. Acipenser foQ mie accipiter 

 (@. 15, Sil. 7) t)on accipere l^crftammen, meldjeS annehmen, anfaffen bebeutet 

 unb bie 3JoubIuft bc3eid)nen fott, bie i(^ inbeß beim @töre uic^t finbe. 30) Raufen, 

 (atinifirt huso; »on §anfen ift bie 5tbftammung unbe!annt, inbeß fommt berSiJome 

 Raufen fc^ou um 1100 in Urfunbcn öor. 31) ruffifdjer ^Jame beg §aufen. 



