43 

 n. P1ectohr€tnchii'>, |)oftficmcr "^ (§-117.). §. 104. 



IX. Ort. Plag'iostöiiii^ 45MctmduCet'^(2gam.§.ii7.). 

 I. i^am. I§f|iialiiir^ «Spaifift^c"^' (§. ii8,i.). 



§* 1. Sc|ualiis'^ carcharTas" L. ©enieiner §aiftfci^ "'', ^onaSfifd) '^, 

 2)2etifii)enfreffer'> (gtg. 147.). 



2. S<niatiiia'^ angeliis'-' C. ©cmciner ÜWeerenget'-'. 



3. Zy-gaena'-" malleus'"^ C. Ö>emeincr §ammcrftf(^ "'-'. 



4. Pristis"'' antiquörum"^ L. ©cmetner ©ägcfifc^ "^. 



IL gam. Kajaeei"'. SJoi^cn"^ (§.118,5.). §. 105. 



* 5. Raja"-' batis"> L. ®lQttrod)e, gicte (VIeet bcr Ajoüänber). 



* R. claväta ''^ (R. rubus "- Bl. 2Bcibcf)en). ©tacfjelroc^e '^^ ® ornroc^e "-'. 



6. Trygoii " pastinaca "^ L. ^feitfd)tüanj "', gemeiner ©ted^rod^e ">. 

 Itlyliobatls"^ aquTla" L. iWecrabler"-'. 



7. Torpedo "> narke"'* (Raja"Morpedo">L.). ®cm. ^ittervoc^e"-^. 



X. Drb. Cyclostöiiir^ ^Hutt&mmi(ct"-'(igam. §.119.). §. loe. 



I. gam. Cyclostöiiii"^ ©fliiger"^ (§. 119, 1.). 



* 1. JPetroiiiyzoii "> marinus"'^' L. ©roße Lamprete "^ 

 ^ * P. fluviatilis"^ L. Dteunaiige''^», ghißpnde"> (f^ig. 148.). 



* P. Plangri"-^ BI. ^(ancv'ö"-' '•^Jude"-' ober Keine ^U-ide"^ (gig. 149.). 



* 2. Gasterobräncitii« '"^ coecus '"> Bl. iSnnbfifc^ 'V, bünbe 



ißauc^üeme*^. 



5In^ang. lyoflile Jytfcfec (§. I20b. gig. 150—152.). §. 107. 



I. PlacoMlei"^ Sdjalcn* ober törncrfdiu^j^jcr"''. 



1) nXsxTo; jufammengc'^eftet unb fj^iy^yj. Giemen; olfo ^aftficmer; Giemen 

 mit bcm 3tußenranbe an ber §aut fcftgein'adjfen. «) T:>.aytos quer unb atojxa 

 'SRanX; a(fo Ouermäufer. 3) squalus ift nad) ^(iniuö ein gifd) mit bunf(cr, 

 fdjmu^iger §out (squalor ®d)mnt5). 3lrtebi übertrug ben 9fameu auf bie §aie. 

 41) nad) bem fjoüäubifdjen Haay. 5) xap/ctp^ot;, eine i^ififdjart (xapyapo? mit 

 |d)arfen 3ät)nen). ß) ber ^^ropl^ct 3onas' tinirbe oon einem großen iSeet^iere 

 t)crfd)htngen, iiia^rfd)eiu{ic^ Hon einem §aiftfd)e, ber überhaupt oßcm ^ebenben 

 im 2)?eere ein (^einb ift. 1) squattna bei '•:|3liniuö. S) (Sngel^ai (angelus 

 Enget); mcgen beö runbcn topfet unb ber breiten, [(iigelartigen j'itDffen. 9) C'JYatva 

 Bei SIrijtoteleö ber ipammerfifd). lO) Jammer, §ammerl^ai; megen ber ^opf= 

 bttbung. 11) Tipfaxt; ©ägcfifd) C'^ptaxTiP @äge); megen besgortfa^eg ber ®d)nauäe 

 mit @äge5Ql^nen. lÄ) ber Sitten (antiqui). 13) raja 9iod)e (niebcrfödjfifd) 

 ruche, bänifc^ rokke). 1-A) ßct-o? ober ßaxi; ©ornrodje, eigenttic^ ®orn= 

 praud), iBrombeerfiraud). 15) mit ^cägetn (clavus 9cagcO berfctjen; ba^er ®orn= 

 ober gffagetrod^e. 16) 53rombeerftraud), ßa-f? ber Sitten. l'J) trigon, rid)= 

 tiger trygon, (2tad)eIrod)e, rp^yiuv, eine 9iod)enart unb and) bie 2:urteftaube. 

 IS) pastinaca ®ted)rod)e unb aud) ^aftinafe, eine ^ftanje. 19) ©djwanj 



3itterrod)e. «3) vapx-r] (vapxow lätjmen) ^itterrodje, Srampffifc^. S4I) t^eilt 

 eleftrifdje ©d^täge mit. 5J5) xuy.Xo? Srei« unb aToaa DKaut; ba^er 9iunb= 

 mäuler. 186) fangen [idj feft. S'J) rexpo; «Stein unb [x'jyko id) fauge; atfo 

 ©teinfauger. S8) im Speere (mare) Icbenb. ?») oieIteid)t bon lambendo 

 petras, üom Slnfnngen an getfen; fdjmebifd) lamprela-, franjöfifd) lamproie. 

 30) in gtüffen (fluvii) lebenb. 31) ireif man bie Äiementöd^er ats Singen 

 mitjä'^lte. 3Ä) ^ride ber §oßänber unb 9ffieberfad)fen. 33) na^ ^rofeffor 

 planer in (grfurt benannt. 34) y^<Jtt',p SSaud) unb ßpay/tot Giemen; olfo 

 «aud)!ieme. 35) blinb. 36) rlil Za\t[, ©d^itb unb eloo? g-orm. 3») mit 

 Äno(^enfd)ilbern ober Ä'nodjcnförnc^en. 



