46 



* 5. Braeliiniis '^ crepYtans*-^ L. SSomBarbtrfäfcrV. 



* 6. Pterostieltus'-> cuprgusV L. Äubferfarbtocr ®rob!äfer. 



* P. lepYdus'J F. Bierüc^er ©rabfäfer. 



* 7. Harpaluis'^ aengus'-' F. (grjfarbtgcr (gcfineßfäfer. 



* H. ruficörnis'^ F. mt^^orn'^. 



t* H. (Zabrus'-') gibbus'"^ L. ®eh)ölbter 9iü(fenfäfer. 



* 8. Aniära"^ communis "> F, ©emeiner tana(fäfer (unter (Steinen 



in fanatartigen ©ängcn). 



§.112. IL t^am. Serrieoriiia"^. Sägeprnioc"^ (§,129,9.). 



A. <B6)mU'- ober S^rin^läfcr, <Bäim\thdmä)tt (fprtngen, auf bem Mdtn 

 gelegt, mit (Seräufc^ in bie §öf|e). 



* 9. Eläter"'^ murmus'V L. t0?oufefarbiger '-' ©dfimieb T 



* E. haemorrhoidälis'V F. JRot^after ">. 



* E. holosericgus '*'' F. ©eibenbaariger (Sci^mieb 'V. 



* E. aeneus'^ L. (Srjfarbiger @(^mieb">. 



* E. germänus "•^. ©eutfc^er (©djntieb "^. 



t* E. segetis^"^ Gyl. (Iineätus''> L., striätus'V F.). @aat "^. ©AnelT* • 



fäfer (gig.l89B.). 

 t* E. variabTlis"-^ F. unb sputätor'V F. 



* E. signätiis"> Fz. ©ejcirfjncter @(^mieb"^ (gig. 189A.). 



§. 113. B. ^{.^radjtföfcr (wegen bcr metaöifc^en garben ber meiften Strien). (§. 129,io.) 

 10. Biiprestijs''^ gigantea"-' F. 9iiefcn "-* » ^rac^Üäfer. 

 *11. AjKriliis''^ biguUatus"> F. 3>^'"flfcfigcr"> ^^racf)tfäfer. 

 *12. TraclBys'°> minüta"> F. kleiner (Steiße ober ©lanjtÖfer'V. 

 §. 114. C S^o^rfäfct (bie Manien borjren in §0(5). (§. 129, 13.) 



4^*13. AiiofsBHin"' pertinax"> L. ©emeiner Äfo^jffÖfer '*>, Siebten« 



ubr"^ Srot,^!opf">. 

 t* A. molle'V F. 2Bei(f)bebanrtcr Srofefopf '^^ (gig. 173.). 

 4* A. panicgum"^ L. 58robfäfcr''>. 



4) Bpa/'jjfurj; wegen ber abgetür^ten gtiigefbecfcn. Ä) eine taute SBfäbung 

 (crepYtum ventris) börcn faffcnb. 3) irtEpov g-tiiget unb axTyö? eine SRei^e; 

 gliigetbeden mit Steigen cingcftod)fncr 'ißunfte. 4L) fnpferfarbig (cüprum Tupfer). 

 5) lepidus jierürf). 6) ioTtaXo? ränbcrifcf) (äpTrdCtu rauben). Harpälus bieß 

 aucf) ber Stbmiral 2l(ej:anbcr« bcS Oroßcn, ber mit @efb unb jtrnppen cntUef. 

 'S) cräfarbig (aes 5?upfer, f u^fererg). 8) mit rottjcn (rufus) gübtern (cornüa). 

 O) C'Jtßpo? ober Aocßpoc gefräßig (g:5= Labrus @. 36, 9^?. 34). flO) gembtbt ober 

 bncflig.^ 11) i-aatpu) mcf)t gfänjcn ; mcit biefe 5iäfer mcnig ®Ianj baben. H8) gemein. 

 13) mit gefägtcn (serra (£ngc) f^übteru (cornüa). 14) dXocTT|p Treiber {iXaü- 

 vetv treiben, fcbnellen); batjcr @rf)ncllfäfcr. 15) manfcfarbig (miis SRauö). 

 16) üon bem 2;one beim (Sniporfpringen. l?') at[j.6(J-prjt(x SBIutfluß, §ämorvboi= 

 ben; megen be8 rotbgeranbeten 3lfter§. 18) öXoG7]ptx6c ganj feibenartig. 19) ein 

 S)eutfcber. «O) seges, ötis, @nat. Äl) liniirt (mit l'inien, linea). 8*^) gc« 

 ftretft (mit ©trcifen, Stria). !?3) öeränber(icf). !S4) (gpeier (sputo fpeien). 

 Ä5) mit einem Äennjcicbcn (signum). 86) ßoüirprjaT!? Äubfted)er, ein bem 

 9iinboicbe fd)ablic()cr Ääfer bei ben Sitten, si) ft-^rhreiot; riefenbnft mie bie 

 mt)tbifd)cn ©igantcn. 88) äypo? Stcfer; we^b^'b? 8») bi-guttatus, mit 2 

 Sropfenftecfen (gutta Jiropfen). 30) rpoc/jj? rau^, uneben; megen ber Ober= 

 fiäd)e feiner gfiigctbecfen. 31) ganj flein." 38) megen be8 ©tanjeS (gleißen 

 b. b- gtcinjen). 33) a^d unb ßt6(u miebcr aufleben; fteüt fid) bei leifcfter 33erübruug 

 tobt unb jmar fo bartnäcfig (pertTnax) unb tro^ig, baß er burcb feine @d)mer3cn 

 ju bewegen ift, bie angejogcncn Seine au8 ben ^ngen beröorjuftreden. 34) bie 

 2)?ännd^en flopfeu gur Segattungsjett b^ftig mit bem Äopfe in unfern §auö^ 

 gerätben, um i)C[& SBeibcben anjutocfeu. ®oS STafdjenubr-Qbnlidje ttopfen l^ietten 

 Unerfahrene früber für ben 3}orboteu eines SobeSfatleS im §aufe. 35) ift weid) 

 (mollis) behaart. 36) lebt ^änfig im SBrobe (panis). 



