52 



+* 71. Anthoitömtis ') pomörum V L. 3rpfe(= JRüffetfäfer "^ Obftblüten^ 



nager'', ißreniterv (^ig. 181.). 

 t*72. Orclieste«*^ fagi-^Gyl. 53uc^cn = 9KimrfäfcrV,53m^enfpnn9erV. 



* O. popüli '> F. ^^Qpperfpringcr (fpringt mit öerbidten ^tnterfc^enfertt). 

 =^*73. Ceuthoi*li^iteliu«'> assimtlisV Germ. Ste^nlid^erV m\\\th 



öerberger'^. 



* C. echri'^ F. 5«attern!opf = SRüffetüerberger'>. 



126. XIII. gam. Xyloplia^a''. -^orsfrclfcr'^ ober Söor!cu!äfcr"^ 



(§.140.). 

 A. (£(^tc |)0l3frcffcr ober Jöor!cnfäfer. 



$* 74. Bostpyelius "> typogräphus 'V L gi(i)tcn "> = ißorfenfäfer, 



?tnne'6'V SBud)bruder "> (5tg.203.). 

 ^* B. stenogräphus"^ (typogräphus"> F.) ®roger Äief cm "-^=33 orfenfäf er. 



* B. villösus"> F. eid)en"> = S3orfen!Qfer. 



* B. domesticus '"^ L. S3aul^otj">=S3orfcn!äfer. 



* B. monogräphus'"^ F. .^'öcfertger (Std)en^o(j "-' = 33orfenf öfer. 



* B. bicolor''^ Hbsl. ^tt'fif^ibiger"^' ober f (einer S3xtc^eit'S3orfenfäf er. 

 +*75. Plat^pus"^ fylindrrcus"^ F. ©id^en^Äern^orjfäfer'V. 

 +*76. Eecoptogäster''^ pruni*'-* Rtz. ^Xüti\i}n\-'^\f\\n{tä\tx'''>. 

 4"* E. rugulösus''''. Stunänger'"^ ©püntfäfer. 



t* E. destrDctor'v Oliv. 3erftörenber '"> ©^jüntfäfer (^ig. 188,b.). 

 $*77. Hylesänus '> piniperda"> L liefern "^^SBoftfäf er ">. 

 $* H. minor ''^ Hrtg. t(eiuer Safttäfer. 



4=* H. micans"^ (ligniperda'" Gyl.). §o(s^erftörcnber '"> SBofifäfer. 

 i* H. fraxTni"- F. ^Bunter'*' efc^en"> = 33Q[t!äfev. 



127. B. Unc^tc ^oljfrcfl'er (metft nur in abgeftorbenem >'po(je). (§. 141.) 



i-*78. liatrifliiis ''^ porcätus^"'' Hbst. 



1) 'Avdo-vofxo? iöfumen roeibenb (lebt in 2lpfe(bfüten, bie bann wie öer = 

 brannt augfeben). «) pomum jebe £)bflfrud)t, a(fo and^ SIepfel. 3) i^jr\iii:i]<i 

 (Springer, Sänger. 4) fagus ^nd)e; lebt auf iöucben, beren glätter bie Jaruen 

 miniren ober anöböbtfn. 5) popnlus ^^appet. O) xe-jÖcu oerbergcn unb p'JYyoc 

 9tüffel; berbergen ben 9füfjel ^wifdien beu ©cfieutelu. ^) jiemlic^ äbitUcf) (mebren 

 anbern 5lrten). H) lebt auf echlum, 9}attern!opfe. 9) $6Xov §ofj unb cpayeiv 

 treffen. lO) ibve ?aruen (eben unter ber 9Unbe (Sßorfe) ober ge^en bi« ins 

 §oIä (§o(,5fäfer). 11) ßoa-r/jyoc (ßoaxp':?, ßooxp'jyo?, ?ocfe), bei Slriftotefe« 

 baS SBeibi^en be8 l'cuc^t!öfer8;' ift ft^ön bef)aart. '1*^) ^ßncbbrucfer, oon tutco; 

 gigur, ?etter mx'a YP'i^t« fd)rciben; bie ?aröengänge unter beu jHinben nl^neln 

 arabifd)er @c^rift. 13) (ebt unter gi(^tenrinben. 1-4) üou ?inue juerft benonnt 

 unb befc^riebcn. 15) arivö; eng unb Ypacpco fd)reiben; bie ?aröe mad)t größere 

 uub engere ®änge q(s ?inne'« i8ud)brucfer. 16) (ebt unter ^ieferrinben. l'J)jottig 

 (bel^aart). 18) (ebt unter (Sid)curinbe. 19) greift aud) 58aubo(5 ju bSusUc^em 

 ©ebroud^e, jum §äuferbaue 2C. (domus .V>au«), fo mie Ätafter^otj an. «O) [jiovo? 

 aKeiu unb Ypdcptu fdjreibeu. Äl) (ebt in @id)en. li'i) jtveiforbig; juweilen born 

 fetter, leinten buuf(er braun. ?3) -Xaru; p(att, breit uub 7to6; guß ; wegen ber breite 

 gebrücfteu ®d)eu!c( uub ©djieuen. *•!) tua(5ig; wegen ber Äörperform. Ä5) (ebt 

 im ^ofje ber @id)cn, ge^t biö inä Äcrnbol?. ?6) ix^rk-reiv auefc^neiben, unterbred)eu 

 unb YaaxTip S3and); weil bie gerabe ?inie beö 5Bauc^e8 unterbrod)en ift, ba^er 

 ©tu^baud^. Ä?) prunus ^f(aunten= ober 3>uftfd)cnbaum. ÄS) (ebt im ©plinte. 

 '49) mit fteineu Stuujietn (ruga 9fun5e(). 30) 3ei"ftövcr. 31) (iX-rj 2Ba(b unb 

 aivo; 33cfd}äbiguug (aivt; fd^äb(icbeö 2;biev), oon afvoiA-xt befd)äbigeu. 318) pinus 

 silvestris Äicfer, perdöre 5erftören. 33) (eben im SSafte. 34) minor Keiner 

 als bie übrigen. 35) fd)immernb. 36) lignum .'po(j unb perdöre jerftören; 

 atfo §o(ä5erftörer. 31) fraxlnus (gfdie. 38) wegen ber bunten görbung. 

 39) latridfus S)iener, 2:ag(öbner; richtiger lathridtus, bon Xai}p(oto; ^eim(i(^, 

 bcrftedt; UU unter 'ißf(an5enftoffeu berftedt. 40) porcätus fc^arf ergaben geftrcift. 



