57 



III. is-ain. leliiieiimoiiiclae '^ verae'^. ($(^tc*^ §. 135. 



3(I)Iupfti,ie^pcu '^, 3iQupcnti)ötcr '^ (§.150,9.). 



* 9. lehiieiiinoit ' castigator"'' F. ^einigenbe Sc^dtpfroeepeV. 



* !. exlensonu»'^ Gr. ?onge Sc^Iupftuc^pe' . 



* I. pi«orius'> L. (grbfcn'^'^SdjIupfiucgpe (g-ig. 209.). 

 *10. Opliioat''' luteus'^ L. ®elbc @tc^elrce{<^>e'>. 



* O. merdarius"^ Gr. Sot^ = <2td)cliüeöpc' . 



* 0. (Anomälon"^) circumflexus 'V L. (gig.211.). 

 *11. BasSHS"^ laetatorrus "'' F. 



*V2. Pim|ila"^ manifeslafor'*^ L. (gig. 210.). 



* P. selosa Gr. (setösus boifitg, paarig). 



* V'. Ilavicans F. (gelbüd), üon flavu« golbgelb). 



* P. insligätor F. ('itnretjev, Sliiffjc^cr). 



IV. gam. leliiieuiiioiiidae '^ aseitae"'- @f^(uVf= 



toct^pcnDcmaiibtc "^ (§. 151,13.). 



*13a. Braco»"^ variätor"> N. 



*13b. ClK^löniis'"^ simTlis"'' N. (gig.212.). 



*14. A|»lii«liiis"> varrus"^ N. 581attIau§"> = 23o^rer. 



*15. Topyii»«!»"^ hedeguäris"'' I.. ©aIIenbot)rer">. 



*1G. Ptoroiiisiliis "■' piiparum'V F. ''^Juppcnbo^rer. 



V. ^ain. GalHc'olae''^ (V^aüiuc^Vf»"^ (§152,!:.). §.136. 



*17. C,>Ml|»s"^quercusfolii"' 1.. @ic{)cnblatt"'^ = @aIIiDeSpe (gig. 213. 

 iinb 214.)- 



* C. longiventris'v Hig. fangboudjige"^ ©atlroegpe. 



* C. Malpighli'V F. SDialpig^i'«"^ ©aßroe^pe. 



1) ']yyz'j>na-j (£d)hipfroefpe «3= @. 5G, 9J. 9. Ä) roa^re, ec^te. 3) jiterf)en 

 anbeve ^\uicttcu, immentlid) !!Kaupcit an uiib (äffen ifjre Sier ^ineinid)(iipfen. 

 4) oastigare jiiditigcn, im i^aiimc f)a{ten; öerl)inbcvt, ba^ bie Qngeftod)ciieii 

 Sitfcfteit "fid) nid)t ju ftart Dctmeljrcit. 5) lang, üon extendere auSbe^ncn. 

 fi) foü bic Sinnpcn ber Srbffneule anftcrtjcn (pisum Srbfe). 'S) ö-jittuv fabel-: 

 üjnfteö Jljicv ber ?nten. ^) Ititeu« gelb. ») ruegcn beö fid)elförmig gctrümmten 

 ÄLirpev«. lOj inerda Äotf). 11) iv-waocXo; uncbcn, üon ber ^Jiegel abiuei' 

 d)cnb; mcif bie jiueitc Snbitaljelle im "^Inc^d tjönfig ffbft. 1*5) mit umgebo= 

 gencm, gemblbtcm .^ninterleibc. 18) bassiis, ein uon g ab riciitö fabricirter 

 yiome, beffen 'Jlbleitnng uubefannt ift, Pieüeidjt iion ^Ana ober lüfjasa Sßalb» 

 fd)Uid)t. l-l) laeiiis frbl)lid), frennblid) — lebhaft gefärbt. 15) ein üon ga? 

 briciuö anfgeftcdtcr i)iame Don nnbeftimmtcr Jlbleitnng, üieüetd)t oon zt;AT:>,'iu> 

 anfüllen. 1ä) Offenbarer, oon manifeslare offenbaren. fS) adsntus herbei- 

 geholt, tiinjngejogen (oernionbt). 18) tion ^^abricins gemachter 9Jame, met= 

 hid)t oon ßp'ixo? foftbare? j^rauentleib. t9) varius ncränberlid). ÄO) -/eXwvt] 

 tgd}i(btröte; wegen beö gepanzerten .'pinterleibce o^ne Ginfd)nitte. Äl) similis 

 ä{)nlid) — anbcrn @d)hipfiin'«pen. 'i'i) ^aroen in S31attlänfen lebenb (aphis 

 581attlant^). S3) --jpsjw bo{)ren, weil fie l'amen anbohren, roa? frei(id) bie 

 übrigen ©attnngcn and) tljnn. 34) iBebegnar uom perfifd) = ai'abtfd)en bad-äward, 

 eine 5lrt ®iflei; [)ier bie bnrd) :^nfeftenftid)e entftanbenen nnb bie Sier unb 

 Varocn entI)aUcnbcn 9(nid)Uieünngen an 't^flan5en ('iJJflanzenga'tten). ÄS) legt 

 feine (Sicr in bie non ben ©allroespen an pflanzen erzeugten (^'»aüen. S6) -rspov 

 y^üigel, ^eberd)cn nnb aäXo; ober |;.c(XXö- äl5oHe, i^otte; wegen ber gefiebcrten 

 ?vit()U'r einiger Wirten. S'J) legt feine @ier in ©djmetterlingspnppen (pupa), 

 S8) galla ©allapfet ober iSaüe unb rolcre bewofjnen: bie i'aruen leben in 

 'ipflan^'rngatlen, nield)e bie (?»a(hiie«pen an i^f(an5cn burd) i{)ren ©tid) bcruirtt 

 nnb Sier I)ineingelfgt {)abcn. *5S>, v.w[i, av.yvb, cynlphes, fieine, ftcdjenbe 3n= 

 fcftcn, nie(d)e bem .t>onige niid)gcben, and) Die jyeigen anfted)en. 30) ftic^t bie 

 5^ldttcr (folia) ber @id)e (quercus) an. 31) mit langem (longus) S8aud)e (venter). 

 39) nod) 2Jfa(pigt)i, öcm Qü-zte bc§ 4?abfteä 3nnoccn8 XU., benannt. 



SeurtiS'S Nonienclätor zoolüsricus, fi 



