58 



^ Cynips'> tinctona'^' L. gär6er=®at[tt)e§^e (^tg, 215.). 



C. psenes'-^ L. geigen '-^= ®alflüeepc. 

 *18. Rliodites"-' rosae'J L. 9iofenV=®oQrocej)e (gtg. 216. u. 217.). 



§.137. VI. ^am. Raa>ieiitia '^. ^öufitocö^cn'^ (§153,19.). 



a. 9Jntctfcu. 

 1^§*19. Forniica'> rufa'> L 2ßafbameife'>, gemeine, braunrot^e §tmcife. 



* F. nigra L. <Bäj\vaxit 2lmeife (niger f^iuarj). 



* F. flava F. (Selbe 3lmei[e (flavus gelb). 



* F. herculeäna '"-^ L. 9?oßameife (groge Slmeife). 

 ^ F. sacrharivora"'' L. 3ucferaineife'V. 



*20. ITlyriiiica "^ rubra Latr. 9totbe Stmeife (ruber ob. rubrus rot§). 

 ^ M. omnivora"> L. ©efrägige Slmeife. 



I>. 9Iaubtt)Cö^fn (§.153, 21.). 



*21. Crabro"*-' cribrarTus '^^ L. ©iebroeöpe ">. 

 *22. dii'ysis"'>ignila L. ©otbiucöpe"^ (ignilus feuevfavbig = go(bgetb). 

 *23. S|»l»ex"^(Ammophna"^)sabulösa"^ L. ©anb"-^ ob. ©rabiüeSpe'V. 

 *24. Ponipilus'°A'ialfcusF. ©emetne3]Begit)e^)3e((ebtauf Segen, via). 



* P. fuscus F. 33vannrot^e üßegweSpe (fuscus brounvot^). 

 Try|»oityIoii"> figOlus'V Latr. 2;öpfevwe«pe'V. 



c. gdjtc m^m (§• 153,25.). 



t*25. Vespa"^ crabro 'V C. ^orniffe'"^ (5ig.218.). 

 4=* V. vulgaris L. (Semeine Sße^pe"'' (vulgaris gemein). 



Poliste."^ "' chartarTa"A ''^a^p» ober ''^apierwe^pe"^ 



§. 138. VII. gam. Aiiiliopliilae "^. Sölumeimcööen"^ ober 23icncii 



(§. 154,20.). 

 *26. Dicliröa">gibba"> F. ©emeine ®rattbiene(fojlo^ne58e^aarung). 

 *27. IIylaeiis"> fulvo-cinctus '°> Jll. ©etbgürtlige'"^ ©c^matbiene^'^ 



1) js=* @. 57, ?t. 29. S) i^re (Satten bienen jnm {5'öiben (tinjggre färben). 

 3) 'I^Tjv, '|;Tjv6; ©aßioe^pe, 'LtiVe; bie railben geigenfrüd)te mit ben barin 

 lebenben ©'aUtueöpen. 4) po?.iTTj;, rosöus, ju 3Joien (pöoov) in 33ejie^ung 

 [te^enb (9tofen anbo^renb). 5j üernrfac^t burd) i^re @titf)e an Stofen (rosa) 

 bie befanntcn Ijaarigen (Sauen, bie fogenannten 9tofcnäpfef ober @d)tafäpfet. 

 ©) rauben für i^re Mareen 3nfetten, «Spinnen nnb aud) i^onig. 'i) formica 

 3lmeife. 8) rufus braunrot^. O) (ebt in Sälbern. lO) nac^ Hercules, bem 

 größten nnb [tävfften unter allen §eroen ober öergi3tterten gelben beö 2l(ter= 

 t^umS, benannt; ift unfere größte Stmeife. 11) sacchärum 3ucfer nnb voräre 

 gierig freffen. 1®) [xopiATj;, formica, 'itmeife. 13) omni'a 2lIIe8, voräre gierig 

 oerfdjüngen. 1-1) crabro iporniffe, b. i). bie (Se()örnete, wegen i^rer ^orn=> 

 artigen gü^ter. Li) cribrum @ieb; megen ber mei^punftirten (fiebartigen) 

 @d)eibc an ben 53orber)d)ienen ber 2)Jännc^en. 16) chrysis üon /puaf?, goIbeneS 

 ®cfä6; wegen bes goJbfarbigen 5?örper§. 19) sphex, acprj$, SBe^pe. 18) a|ji[xo; 

 @onb nnb cpiXo? j^reunb; liebt (eid)ten Sanbboben, in iveld)en fte fic^ hinein» 

 gräbt. 19) sabulösus fanbig. SO) TioarciXo; gemeiner ^^ifot, ein ©ecfifc^ 

 ^3=- @. 35, Ü?. 39. Äl) Tp'j;:aio burd)bo^ren nnb S6Xov i^olj; alfo §o(jbo()rer. 

 'i'9) fi^ulus Töpfer; roci( fte i^r in SBänben ober 2:^ürpfoften angelegtes 9Zeft 

 inroenbig mit 2;t)on auöfc^micrt. A3) vespa 3Bc6pe. Ä-1) ttoXisitj; (grbauer 

 einer «Stobt (eineö JBeepenncfteS, Seöpenftaateö). Ä5) charta '•Rapier; üerjüan* 

 bclt baS abgenagte §o(j in eine Rapier- ä^ulidje Tla\\e, um bamit ein 9feft ju 

 bauen üou garbe nnb geftigfeit beS "ipappenbecfets. Ä©) av)}o; 93tume nnb 

 cßfXo; grennb; alfo 53(umenfrennbe, Slumenroeäpen. ?cben nebft if)ren ?aroen 

 öon 33lütenbonig nnb S3Iütenftanbe. Ä'J) 5{-/poo; 5n)eifarbig; ^aben meift einen 

 jroeifarbigen Äörper. 88) gibbus budlig; ">v)i31ben ober ye^cn ben Hinterleib 

 gern budtig jnfammen. Ä9) üXaio; im Sffiatbe ('jXt]) (ebenb. 30) mit rot^= 

 gelben (fulvus) (Sürtcfn umgürtet (cinctus). 31) ^at einen fd)mafen Hinterleib. 



