25 



^*12. Vanelltis'> crislätus'>' M. et W. Ätcbi^'>. 

 *13. IHaelietes'-' (Tringa*^) pugnax'> L. Sampf^a^n. 



IV. gont. Sooloi>aeiclae^ ©c^iie^fcu'^ (§. 79,u. gtg. io3 §. 64. 



A. mib B.). 

 ^*14. ücoldpax'> rusticola'^ L. SSatbfd^ncpfe'"-'. 

 4^* S. major "> L. 3)l\mU, 3)foor= ober Toppelfcf)ncpfe"^ (§tg. 103A.). 

 4"* S. gallinägo'^^ L. §eevfd)ncpfe "^ ober S3efofriue ''>. 



* S. gallinula L. Äteine Sßda\fitte"'->. 



^*15. 1%'iinieniiis "'' arquälus"^ L. .Jtcil^Qfen '^>, 2)oppetfc^ncpfc. 



* 16. Totäiius "> hypoleucos "•' L. ©cmcincr ©tranbläufer"^ ober 



gtuguferläufer "K 



* 17. Keeiirvirö.^tra'"'^ avocelta"'' L. ©cmctncr ©obrer (gtg.lOSB.). 

 *18. Haeniatöpiiii''-^ ostrealegus"'' L. Slufternbieb "^. 



* 19. lli«»ai»töinis"''rufipes"'' Beeilst. ©djrDarjflügltger"'' @tranb= 



reuter"''. 



V. 5am. Ardeaileae"-^. 9Jci^cr''^ (§.79,20. gtg.i04— 106.). §. 65. 



*20. Plioeiiieoiitenis"'' ruber"^ L. ©emciner gfammingo"^ 

 (gtg.lü4.). 



21. Oaiteröina"^ cochlean'a"'' L. ® ctncincr Äa^nfdjnabeP^d^ig.lOö). 



22. Platalea'V leucorodTa''-' L. 2Bcif;cr ?öffc(reil)cr'V (gig. 106.). 



23. Tantaliis ">^ ibis'*^ L. 3ifnfanifd)cr 9animer|att "^. 



24. Ibis"'' religiösa" L. (beteiligter 3bis. 



*25. t'ieoitBa'"^ alba-'^ Bechst. Steiner ©tordj "-', ipeilcbart'"^. 

 _ * C. nigra ""> L. ©djtuarjer ©tord^'"'' (gig. 1Ü7.). 



1) ^tebi^. Ä) mit einem gcberbu[d)e (crista). 3) ruft kih-bit ober ki-wit, 

 kivit. A) [jLctyTfjTTj; Kämpfer, ineil bie ftrcitiüd)tigcn ä)fQitnd)cn förmlid) roie 

 gedjter jiii'Qmmenfommen, um ftuubenlaiig ju [treiten. 5) xfyjyYa; bei ')(riiio= 

 telcö, ein uns unbefonnter Ufcrnogcl, auf bicfe ©attuug ongciuaubt. C) tampf= 

 fuftig. '9) gropc Söalbfdjncpfe, üon ay.6Wj %''iaij\, lücgcn bcö geroben ©d)Uübcl8. 

 8) nieberfäd;fi|d) Sneppe. 9) rusticiilus auf bem i^anhc Icbcnb, plump, uou 

 rus ?anb unb colere roofincn; tiiclleid)t megcu il)reö fdjiucrfäliigen g'^^iJ'^'^- 

 lO) bleibt 'XagS im ©eljölje üerftedt. lij groücve bcr ©djuepfen. t'i) gal- 

 lina §nbu. 13) ober § arrfdjncpfc, weil fie Ijavrct ober fitzen bleibt, bi« man 

 faft auf fie tritt, ober ^aarfdjnepfe, megcu i^rcr fdjmaleu unb feineu gebern. 



14) fraujöfifd) becasse ober ocrfleinert becassine, uom fran5. her (gdjnabel. 



15) vo'j-[jLr,vta DJenmonb, megen ber gebogenen ©eftalt bcö i£d)nabclö. Iß) wegen 

 bcS gebogeneu ©djnabelö (arcus S3ogcn). l'J) nad) bcm ita(. Toiano, ©tranb- 

 länfer. 18) ift unten (uro) weif] {Isuvjk). 1») lebt am Ufer ber ©ewaffer. 

 ÄO) mit onf Worte gebogenem (reourvus) ©djunbel (rostrum). Äl) franj. 

 Tavocelte. Ä«) mit b(utrotl)en {alixa ^lut) 33eincu (-06;). A3) 2luftern (ostreaj 

 auftefeub (legere). 84) iaavT6--ou; 9iiemenbein, ein Iang= unb fd)wad)beinigcr 

 a^ogel ber Sitten. «5) mit rotl)cn (rufus) Seinen (pedes). S«) SKücfen fd)warj. 

 39) fn^t feine 9?al^rung am ©tranbe. SS) ardea 9iei^cr. !?») reiljcn ober 

 fdjreien. 30) mit purpnrrotben {'^wI-azck) giügrtn (ntcpov). 3S) rotl). S'i) glam^ 

 mcnreifjer (flamma ^^lamme), wegen ber feuerrotbcn glügel. 33) canceröma 

 ober cancröma ilrebt^gefd)Wür, wegen feiner ©efrilf^igfcit unb feiner Siebliugö= 

 uo^ruug, bcr Ärebfe. 34) ber ©d)nabe( ift loffelformig (rochlear Löffel) ober 

 fabnförmig. ^ 35) ['öffelganö, wegen bcß (öffe(= ober fpatenförmigen ©ct)nabel3. 

 36) ein weißer (Xcdxö;) 9iei^er (^pwoio;). 39) wegen bcr ©efiäfeigfeit; bcnu 

 S^autähtS, ein ©obn SupiterS, würbe in bcr Unterwelt rvfQtn ber Slu^plaube« 

 rung ber ©ötterge^eimniffe jur ©träfe burd) fortwöbrcnben ipunger unb Surft 

 geplagt. 38) 3bi8, ein itn Sfcgtjptern ijniic^ev S^ogel, ©i)mbol bev Dtilftutb- 

 39) gebciligt. 40) ©tord^. 41) weife. 4«) ©tor d) Oon styrkr b. f). ftart; 

 alfo großer 5öogel. 43) ober Slbebar, (äbebar, Älapperer, Älapperftord), fiub 

 beutfd)e Benennungen in berfc^iebeuen (Segenben. 44) fdjwarj. 



SeuniS'S Nonienclätor zoologicus. 4 



