21 



4= 25. Cassieus '^ (Icterus *>) phoenicgus'^ C. SKoiebtcb, rot^ftügtiger '^ 

 @taar. 

 C. (I.) Balliniöre"'' C. SBaftimore« ober gencroogcl'''. 

 t C. (I.) peroris'^ Tem. Äuf)Doger^. 



■^ 26. Papa«8lsea'- apoda'^ L. ©emetncr 'iJ.^aiabtc^Doger''. 



27. Ilupliä)s:a '^ afrif-ana"- Briss. 2lfrifanifcl)cr iüiabcn^ocfer''. 

 *28. Corviis"'' monedüla"> L. 2)o^Ic"A 



* C. coriiix"> L. 9iebelti-ä^e, fc^recbifc^er diabt'^K 



* C. coröiie"'' L. trä()e"^ 9iabcnfvä^e. 



'J^t* C. corax "-^ L. Äolfrabe, ©algenoogcl''^ (gig.94.). 



* C. frugile£?us "> L. (©aat- ober gelbfrä^e"^. 

 t*29. Piea'"^ caudala''^ Briss. @(ftcr, ^ötfter. 



*30. l^Mclfrasa"'' raryocatäcles"> L. 9fu6">= ober Saimen^äljer ''^ 

 *31. GariMilu» ">' glandarlfus"> L. §oI,5^o^er, SWortoIf^. 



V.gam. Teiiuiröstrcs"^. 2)ümifd)näbler"^ (§.69. gig. 95-97.). §. 54. 



*32. SiUa" europaea'"^ L. SBIaufpedjt", Spcd)tmctie (gig. 95.). 



*33. Certltaa" familiaris"^ L. ©emctner ißaumläufcr"^ (gtg. 96.4.). 

 34. Ticliodi'önia "'' muraria"'' L. 2)Jaiierfpcd)t"''. 



*35. riMipa'"^ epops"^ L. ©emeiiier sa'tcbef)opf "^ (gig.96B.). 



. 36. ]?lelitlii'e|»tHS"> vestiarius"''. ÄlctbcvDogel''^ 

 ^ 37. Trooliiliii«"^ rolübris'"^ Wils. ©emciuer toltbrt""^ (gig. 97.). 

 ^ T. minimus"'' L. 3)Uidenöoger'^, glicgcnuogcl. 



VI. g-am. F"issiröstres''^(longimanae^'0- "SpflltfdjiiÄljlcr"^ §. 55. 

 (§.69. Big- 98.). 



1) 2)er ©runb be« Oberfdjitabclg bebccft bie (Stirn wk einen §etnt (cassis). 



18) ix-repo; ©clbfuc^t itnb unfcr ^irol (S. 18), beffen 3inbIicE nad) bem fal)d)cn 

 ©laubcn ber 2tlten bie @eli)|ud)t feilen fönne. 3) piupurrotl}. 4) foü nac^ 

 ?orb iöaltimore benannt fein. 5j »ut-gen ber gärbung bcö (Sefieberö. 6) peciis 

 SBeibeoief); lebt gern in ber y^Q^c üon ftnbl)ceibcn. 9) paradisus ''^.»arQbieö, 

 luonad) fie i^rer ^Sdjbn^cit ivegen benannt luurbcn, weil man fvüber i^r il>atcr= 

 lanb, 9tcu = G>ninca, nid)t tannte. Sj ebne ^kine (apus), weil man fte aU to[t= 

 baren !5)amen|d)mucf mit au^gcriffenen Steinen in Apanbet brad}te. 9) ßoy- 

 oi-joi &iinber frcffcnb; fndjen ben i^ic()^ccrben bie 3iifcftenlarDen ober iDtabcn 

 anä ber §ant. 1«) in ''.llfrita Icbcnb. Ifl) 3iQbe. t'i) 2)o^lc, üieücid)t tiom 

 alten ®ab(cn (fd)a)ül^^cn). 13) .fträljc. 14) tommt üon ü^orben i)et: SÖtuttrS ju 

 uns. 15j xopu)-.T] Sräbe. l«j nad) i^rem ®efd)rei (k'äh, kräh) benannt. 



19) 9;abtv -/copa; (-/.öpo; fd^iiiarj). IS) frifjt gern 2laö, felbft uom §od)gcrid)te 

 oöer (Balgen. 1») grüdjte (fruges) anflefenb (legere). SO) (glftcr. «i) mit 

 langem ®d)aian5e (rauda). 'i'i) Stüffe (nuces) jcrbredjenb (frangere jcrbredjen). 

 Ä3j ^hifitnarfcr (xapuov iJiuf! nnb xat-cipxrr]; 3fi"bved)cr). Ä-l) fri^t gern bie 

 ©amen &cr ^ii'beltiefern. Ä5) fd)uia^baft- '^fi) frifit gern (gid)cln (glandes). 

 «?■) beißt in ber 'Jbifi'ffibct 3)iart = olf (b-b- Söolf), ä'airfiuolf. '^Sj mit biinnem 

 (tentiis) @d)nabel (röslrnm). S»j i8Iaufped)t. 3W) cnropäiic^. 31j tjat 

 bUInlidjgraneS ©eficber. S'i) ©aumläufer. 33) jnr gamilie (familia) get}örig, 

 befrenntiet, bcfannt. 3-1) "sty/j; ä)iauer unb opoiid; laufenb; alfo Siauerlaufer. 

 35) flettert gcfdjidt an iOiaue'rn (muriis) um^er. SU) Upüpa, 'i-o'b, SBiebe» 

 bopf (oom oftbod)bcntid)en Wituliopfo, ■öoljbiipfer). 3?) fi£X(-Dp?-Tro; ttiit öonig 

 genährt. 38) bie gebern mcrben 5n Älcibcrn (vesles), namentlid) ju toftbaren 

 gebermänteln oon iaanbmid) = 3iiin(anern benu^t. 39) xpoyiXo; nannten bie 

 Hlten bcn ägiiptifc^cn ©tranbläufer (CharadrTus aegypiiäcüs); jcöt auf bie 

 Kolibri übertragen. 40j inbianifc^iT yfame ^olubri, latinifirt colübris. 

 41) fleinficr 5Boge(; ba^cr 2)?iicfm= unb gliegenoogcl. 43) mit gefpaltenem 

 (lissus) ©d)nabel (röstruiii). 43) mit langen (lungae) §änben (nianus) ober 

 glügrln. 



