20 



* Pyrrhüla'^ rubriclliav Pall. 3)Dmpfaff (gig.92.). 

 t'*' Passer'^ domestfcus"'' L. §aii«fperling. 



-f* P. montaiius'^ L. jfelbfpevUng. 



* P. petronfus''' L. ©teinfperiing'-', ©raiifint (gtg. 93.). 



* Fringilla'^ spinus'' L. 3"ft3- 



* F. rarduelis'> L. ©tieglil?, £iftclftnt". 



^ * Linola'"^ cannabma'v I.. '2trtid)e, @rauortf($C, Slut^änfüng ">. 



* L. chloris"^ L. @eIbQrtfd)e, ©rünftnf'V. 



* L. coelebs'V L «lutfiitf 'V, Sudjftnf'V. 



* L. montifringilla''^* L. 33ergfint "-', 33ergna(^ttgaü. 

 'J^ L. oanaria"'' L. Äanaricnüogef "-'. 



4^^ Fringilla'^ oryzivöra"^ L. SRciäoogel ">. 



Vidüa'"'' paradisea'V c. ^Qvabies = 2Bittroe"^. 

 Ploceus"-^ socius"''. 9fepublifaucr">'. 

 P. textor"^ Gm. ©elbev 3Bcberoogel. 

 + GracÜla"'' quisräla"-' L. älfaiebieb"''. 



*18. liOiLia''^ curvirüs!ra"> L. Äreujfc^nabei"'', Sonnenpapagei"'. 



19. Taiiägra"'' rubra"'' L. '!}5rad)tmetfe "^, canabifcf)e 3}Jerte. 



20. Eiaiiliöne''^ musrra"> Licht. Organift"^. 



21. Kia|»ieöla">' aurantfa" L. Orangegclbeä i^dUn\)ü'iin"K 

 *22. Bonih^cilla" garrula"'!' L. (2eibeiifd)n)anj''>. 



53. IV. gam. Corviiiae''^ 9takit (§. 69,23.). 



*23. SSturiiiis"^ vulgaris"^ L. ©pvc^e"^, gemeiner @taar. 

 24. Pastor"^ roseus'"^ L. 9{ofenbro[fer'^ 



1) O'jppo; feuerrot^. 2) üon garbe bev rubrica ober bc8 9töt^et, ber 9?otf)freibe. 

 3) (js= ig. 17, 9Jote -^6. 41) in 9Jät)e ber ■'pöufer (domus) lebenb. 5) auf 23ergen 

 (moiites) lebenb, bod) lieber auf gelbern. 18) felfig (itsTpa jfefg); liebt gelfen 

 unb [teinige ©egenben. 'J) fringilla ber 9iöiner ift unfer ?Rot^tc^(d)en ober i^uc^= 

 fiuf. S) S^'xfiQ. 9) tiebt bcn 'Samen üon ®iftefn (cardüus); ba^er 2)iftelfinf. 

 lO) feinfint (linum i?ein). 11) tiebt öanffamcn (cannäbis §anf). 1!8) ba8 

 'DJJännc^en ift Sommers auf S3ruft unb @d)citel tarmiurot^. 13j f)at grüngelbe^ 

 Oefieber (yXiupÖ!; grüngelb) unb ^eif3t bcx^^lb aud) Oriinfint. 14) o^ne 2Bcib, 

 et)eloä; weit 9)?ännd)cn unb Söeibc^en allein fovtjie^en unb alteiu mieberfommen. 

 15j Unterfeite beö 2)fännd)enS blutrot^. 1®) liebt 5ßud)enmälber. 17) mons 

 83crg unb fringilla ginf. 18) auf bcn fanarifdjen 3nfeln cin^eimifd). 1») oryza 

 9ieiö unb vorare f reffen; plüubert bie Sieiöfelbcr. SO) nid)t uon vidua SBittme, 

 fonbeni »om Äöuigreidje 9iB()l)ba^ in 2lfrifa benannt. Äl) l^at mie bie ^^'ara^ 

 bieöDöget ücrfängerte gebern. SS) r:/.oxE6; g-tedjtrr, SBeber; mebt ein 58eute(ncfl. 

 S3) leben unb bauen gefeßig (socius) unter einem gemeinfd)aftlid)en "^adji unb 

 bilben fo eine 35oget = 9tepubltt. SA) 2Bcber. S5) gracnlus S)of)Ie. S6) 9Jame 

 öon i.'iune au8 altern SBerfen auf bicö 2I)icr iibertragen. ST) fd)abet bcm 

 9}iai8baue in "Jlmerifa fc{}r. SS) Xo^i; fcitlic^ gebogen; megen ber SBilbung 

 beei öd)nabe(ti. S») mit feitlid) gefrümmtcut (curvus) ®d)nabel (röstrum). 

 30) wegen feineö 2tufent{)a(t8 in ^hibelrocilbern, in metdjen er nad) 2lrt ber 

 ^^apageien mit §ii(!e bes @d)nabcls um^erttettert unb auc^ ben Papageien I)in= 

 fidjtlic^ ber plumpen Äörperform ähnelt. 31) au8 bem brafiliauifd)en 9Jamen 

 Tangara entftanben. 3S) rot(). 33) luegen bc8 fd)önen (Sefieberä. 34) £u.p(ovo; 

 iDü£)ltöncnb. 35) mufifalifcf). 36) fotl uad) 33uffon'ö bezweifelter Sliigabe alle 

 Söne ber Octaö burcf)fingen. 3?) gelfenbewo^ner (rupes i^clfcn unb rolere 

 bcuio^nen). 38) üon garbe ber ':|3omcranäe (Citrus auranifum). 3B) wegen beg 

 feibenartigeu ©efieberö (bombyx ©eibcnraupc), 40) fc^wa^fjoft. 41) corvus 

 diabi. 4S) (Staar. 43) gemein. 44) üom altbeutfd^en Sprikan fprenteln; 

 wegen beS gefprenfelten ©efieberö. 45) §irt (§irtenöogel). 46) rofenrot^. 



