16 



* Slrix'>' otus^> L. TlMm O^reufe. 



* St. brachyotusV L. @iiiii|3[ = 0^veulc. 



*14. üyntiiini"' aIüro'> L. ©emeiner Äauj'>, Sranbeufe '-^. 



* S. flammea'^ L. ^^cdciile''^, ©(^(eieveiife '">. 



* S. noctüa"'' (passerina ■'> Bech.). ©teinfauj, Mii}i)\ii)n"\ 



3)iinerüa = (Sule"*^ 



§. 45. IT. Drb. l^caiiNöreis'^ ^ictictt}v^el (8 gam. §. 66.). 



A. *J.<aar3C^cr. Wü Ätettcvfüfjcn (1 ^;^aav 3e^en md) »ovn atnb 

 1 iiad) hinten). 



I. i5'n'"- Pieltlae"^. ©^jcdjte"^ (§. 67.). 



* 1. Piciis"^ martrus"> L. @ci)liiarj[ped)t (gig. 83A.). 



* P. viridis "> L. @ntnfpecf)t '". 



* P. major'"-' L. ©roßcr Sunt[ped)t. 



* P. medius") L. 93Jitt(crer 33imtfpe(^t">. 



* P. niinor"> L. Slcinet 33untfpcd)t. 



* P. tridactylus"'' L. 2)i-ci5e{)tger"'' 33untfped^t. 



* 2. JTyiix"^ torquilla"^' L. SBcnbe^alö "V. 



§. 46. II. %am. Ciieiiliflae"^. ^urfiicte"^ (§. 67,3.). 



* 3. ChcuIhs"^ canörus^'^ L. ©emeinev tucfiid"' (gtg. 83B.). 



4. littlieatoi*"' minor'"^ L. §onigfucfitcf"-'. 



5. Crotopliä|^a"> ani''> L. älfabenfreffer"^. 



§. 47. III. gam. I*sittaeiiiae'"^. ^|^a))aöcien"^ (§. 67,g.). 



^ 6. Ara'V ararauna"^ L. maim %xa"J. 



7. Psittacsila"'^ passerina"> unb puIlarYa""^. Unjertrenntidje'"^. 



1) Strix, oTpfY?, axpiYYÖ; 9?ad)tüogcI, (Sute, §e).-e. Ä) O^renfe (wt6; üon 

 ous O^u). 3) ßpayu; fuvj unb ou? D^r; a(fo Äurjo^v. 4) ein »on 2)umertl 

 für tangfd)ti5änjtge " @ulen gemadjtev 9fame. 5) alücus (Snie, üon a unb lux 

 2\d)t, weil [ie iiü9 ?id)t flieget. ©) Squj= ober ÄQ^ = @ule, tuegen bes runben 

 ÄQ^en!o|)fe8. 1) wegen brg rotfjbiannen Öcfieber«. 8) wegen ber glammen 

 (flatnma) ä'^nlidjen gfeden. ») wegen ber ^erlfleden. tO) wegen beö gcber< 

 fd)Ieier8 um bie 2iugen. 11) ^{ad^teule (nox 9^ad}t); aud) eine ©c^metterlingö- 

 gattnng. Vi) fperlingöartig (passer ©^sevling). 13) gilt buvd) i^r ©efdjvei 

 alö i>ovbotc bes J^obeg bei einfältigen ^onbleuten. 14) war bei bcn Stlten bev 

 aUinerüa geweif)et, ber @öttin ber äöeiö^eit. 15) tietterer (scandere flettern). 

 lO) picus @ped)t. l'J') öieüeid)t Don spiken b. 1^. piden, bal^er S5autnpider. 

 •S) triegerifd), mntf)ig (Mars (Sott beg Äriegeei). 1») grün. ÄO) ber größere 

 unter ben Suntfpei^ten. Äl) ber mittlere unter bn\ S3uutfpec^ten. ÄÄ) ber 

 iteinere unter ben SSuntfpec^ten. A3) breije^ig; Ijat unter alten übrigen nur 

 brei 3e^en. A4) jynx ®rel}t)atö. 35) be^nen unb bre^en ben §oI« fef^r ge= 

 jdjid't (torqugo i^ bre^e). «€») cucülus tudud. Ä'3') nad) feinem 9iufe 

 benannt. ÄS) ftar! tönenb. 'i9) 9Injeiger, iBerräf^er; oerrätl^ in Slfrifa bie 

 9fefter ber äjatbbicnen, non bereu §onig er (ebt. 30) Heiner. 31) -/.poTujv 

 §oIjbod (aWaben?) unb cpaYElv freffen. 3«) fd)reict ani. 33) (cbt üou 

 ^aben, we(d)e er au8 ber ipant beS SBeibet)ief)e8 fjertiorfudjt. 34) psittäcus 

 ''^3a^)f)agei. 35) entweber öou ^a))petu, atfo ^:^a}jpefgeier, wegen i^rer ®efd)Wä^ig' 

 teit, ober nom itatieuifdjeu Papagallo, ^^^faffenl^al^n. 36) eigentlid) arära, 

 nadi it)rem ®efd)reie. 39) brafilinnifd)er 9iame beg 2;^iereg. 3S) Heiner 

 ••^iapagei (psittäcus). 3») f|3erUng{i(grofj), üou passer ©perliug. 40) puilus 

 junge«! (ff eines) 2:()ier; finb bie fteinften "Wirten. 41) werben meift paarweife in 

 ~ "jen geilten. 4«) mit weißen, rotten unb fc^warjen gebern. 



