15 



3. Sareopliäiii|»lnis ''* giyphus " Tem. Äonbov", 3?ogcI ©reif'-'. 



i"* 4. füypaetiis '^ harbatus'' L. ^fimmcrgficr"', SBartgcicr ", ©cicr^ 

 Qbiev"''. 



II. 5^0111. Af €»i|iitrinae'^ (Ralfen (§. g5,5.). §• 43. 



'J^t* ^- Aquila"'' chrysaetus'^ L. ©cmetiuT Slblcv, ©olbablcr"^, Stein- 

 abier. 

 A. imperialis''^ Bech. ÄönigSabter '"^ Raifevabfcv '"''. 

 ^ A. naevTa"'' Gm. @d)vciablcv. 



t* G. Hallaetiis "'' leucorephölus"' Briss. SBeipö|)figcv "> ®ec 



ober gifdjabicr (gtg. 80 A.). 

 f * H. albirilia'"^ L. (Srofi= ober uiei6fcf)tüänstger SWecr- ober %x\d} 



Qbicr. 

 ^* 7. Pandion'"''' haliagtus'-' L. gifd)nar, ©ntcnftöftev, aMaiifiifi. 



* 8. Faleo'"'' vespert inus"^ L. 9fot[)füfjtgcr %aüt (gtg. SOB.). 

 ^ * F. subbuteo"^ L. 53aiint , ^cr^en-, ®tofj' ober iölaufaffc. 



* F. tinnuncülus"^ L. 2l)urmfal!e'" , 9iiittdfarfe">'. 

 ^ * F. Island fcus"'' Briss. Sagbfalfe'-' . 



t* 9. ITIIIviis"' regälis''-^ (Falco"'' milvus'V L.). (5Semeinc ob. @abc(- 

 nici^c"'^. 

 «10. Astiir"> nisus" L. (Sperber"', giiifcn^abid)t. 

 *11. Biiteo"' vulgaris '*= Bech. (Falco "> buteo"^ L). ©emettier 

 ober älJäufcbiiffarb"'. 



* B. iag"pus'"> L. i)iau^fuJ3'^ 



12. Seriieiitarliis "> secretarius "-' Gm. Setretär"^ Stellen- 

 getcr" . 



III, gant. Sti'igMlae "^ (Tillen"-' (§. g5, 13.). §.44. 



t*13. Stplx''> bubo"^ L. Oroßer U^u''>, ®rf)u^u'y (gtg. 81.). 



1) Idpi S^eifd) iinb pafAcpo; ber fntmme ®d)nabe( bcr 9taiibüögel. Ä) Ypu^i* 

 Oretf, cm fabelhafter, üicrfäütger 3>ogeI. 3) Condor bcr fpanifd)C 9?ame bciü 

 '-Bogcl^, auö bcr ^nca-Spradje öoii Contuni abgeleitet, mcldje«^ einen gntcn 

 ®ernd) Ijabcn bebeutet. 41) iü<b (Scier nnb desto; 2lb(er; atfo (Jk'ierablcr. 

 5) roegen bcö gcberbarte unter bcm @d)nabel (barbatus bärtig). €») raubt 

 häufig l'ämmer. 'S) accipiter 9{aubliogel. H) Slblcr. 9) yp'jao; @olb nnb 

 ä£-6c *?lbler; olfo ©olbabler. lO) faiferlid); qKs faifeilict)eei' SÜoppcnbilb in 

 9iuf3lanb, Ocfterreid), grantreid) ;c. bicnenb. 11) naevus glcctdjen, yjiuttermal, 

 naevius geflecft. Vi) äXiäz-oi ajjeerabler. 13) ?.£'jxo; nieiß nnb xECfaX-rj Äopf; 

 alfc SBeifitopf. 1-4) 3>erfleincrung£<n)ort öon albus weiß; wegen be6 rocijjen 

 Sdjiuauje^. 15) Fandion, Äöitig l3on Sitten, beffcn 2;od)ter Frocne in eine 

 ®d)ii)albc nnb Philomela in eine 9iad)tigali üenuanbclt luurbe. 16) '^aüe. 

 19) abenblid), jur 'Jlbenbjeit flicgenb. IS) beinal)e, faft (sub) einem buteo 

 ober yjcänfebuffaib ä^nlid). 1») eine galfenart bcr Stlten, öiclteid)t nnfcr 

 St)urmfalfc. SO) lebt gern in alten 'Xl)ünncn. 31) fdjluebt erft lange über 

 feiner 33cnte (rüttelt), biß er fid) barauf ftür^t. ««) lebt bänfig auf 3ölanb 

 nnb unrb oorjüglid) jur galfenjagb ale iüeijfalfe abgeridjtet. «3) SBei^e, 

 ein 9ianbüogcl, and) ein 5)ianbfifd) bcr *Klten (SKeenwci^c). i?4) ^at einen 

 gegabelten ©d)U)auj \vk bie Sd)iimlben. 35) eine nnbeftimmte §abid)tart bcr Eliten. 

 ÄÄ) Nisus, Sönig oon 9)iegara, murbc in einen Sperber ücriüanbelt, ba^er 

 Sperber. 39) eine i^altcnart ber 3llten, SBußaar, Ü.ni|arb, SBnfart, nad) feinrn 

 Ruften (bnfen, bnfteu, pnftcn) benannt. 38) gemein. 3») lebt borjüglid) üon 

 a)Jänfen. 30) Xocywtto'j; (jafenfüjiig, ranl)füf5ig, megcn ber bi« auf b'ic ßtifm 

 befieberten ^cine. 31) frißt gern Sd)longen (serpenles). 33) Sdjr'ciber; 

 megeu beS geberbnfdjeö am .'pinter^anpte. 33) megcn ber fcljr langen 53einc. 

 34) Slrix, oTpiY?, o-rpiYYo; yiad)tbogel, (Sule, §c;-e. 35) bubo lllju. 36) ond^ 

 §ul)u, 33u^u, SBu^euIe, Sd^ubut, nad) t{)rem ©efdjreie benannt. 39) fönigltc^. 



