3. Pteröiiiys'^ volans'^ L. güegenbe« (äid^^örnd^cn. 



P. petaurista''» Fall. Üaguau"^. 

 f 4. Tainlas'^ striätus'^ L. ©eftreifteS 33a(fen{)örnd^en'-^. 



5. Ai'ctdiiiys*^ marmotta'^ L. Stfpen = 9J{urmett^ier '"''. 

 A. Ludoviciänus">. ^ratric- §unb"''. 



6. CliirÖuiys"^ madagascariensis '"'* L. 2)aS 2t^e = ?tt)e "''. 



§.18. II. i5-am. jfliii'iiia"''. Mufc (§. 43, :.). 



+ * 7. HypiMlaeus "> amphibTus"> L. SBafferratte. 



=|=* H. terrestris"^ L. ®rf)cermau8'°^, ^amauS"'', 9ieitmau8 "-*. 



^* H. arvalis"> Fall, gelbmauö. 



^* 8. Ijeniniiis"'^ norwegTcus"> Worm. 9?oituegifc^er Semming"*''. 



^* 9. ]?Iiis"^ decumänus"' Fall. SBanberratte"-^. 



f* M. rattus''> L. §au8ratte. 



^* M. muscülus"^ L. ^nuömauS. 



t* M. silvalicus'"^ L. SBalbmau«. 



t* M. agranus"^ Fall. «ranbmauS ">. 



$*10. Crlcetus"> frumentarTus''>Fall. §am[tei-'^>,Äovnfer!et(gig.39.). 



§.19. III. gam. diiilciilaria''^. 9Jhnlü)urt§mnii|e (§. 43,11.). 



11. !§i>alaK'v typhlus'*' Fall. 33Unbmau(n)iti-f, S3linbmau8, @Ie= 



12. Aspälax'"' zokor"''. S)er ^ofor"^. 



§.20. IV. gam. ^ubuiig-uläta"^- <s^alti^ufer"^ (§. 43,13.). 



^ 13. Cavia"> cobäya"''' Fall. 9)Zeerfd)tt)cxnc^en'*'v. 



t) ÜTEpov gfilget unb fiüj S0?au8; alfo geflügettc 3WauS. Ä) ftiegenb. 

 3) iTETauptof/;; ©etttänjer. A) oftinbtfc^er 9?nme be§ Stiers. 5) Taixfa; 93or' 

 fd^neiber, Söirt^fc^ofter. ß) geftreift. 'S) ^at S3acfentafc^en. 8) dipx-co? :Sär 

 unb |xü; S>Jqu8; alfo S3ärenmau6; tüegen beö Jjtumpen Stnfe^ene. ») im 3to^ 

 ltem[rf)en Marmotto ober marmontana, b. ^. mus montänus, S3evgmaii§; lebt 

 auf 5üpen. lO) ut(f)t üon murmeln, foubcrn auö bem itaüenifc^en iiiure mon- 

 tano, Sergmauö, uadjgcbilbet. 11) am 3!)Uffnri in @t. Soui« (Ludoviciänus) 

 lebenb. t'i) leben in ben großen ®rag= ober 2Biefenfl[öd)en, ^rairien (pratum 

 Söiefe) 9'iorbamerifa8 unb baben einem §unbegebeüe ä^ntid)e ©timme. 13) ytlp 

 §anb unb (aü; S)iau8. 14) auf SWabogaScar einl^eimif^. 15) S5on ©onnerat 

 [o genannt nac^ aye-aye, 3SeriDunbcrnngöauörnfe ber 33ett)o^ner SJfabagaöcarS 

 bei erfteu (ärbticfeu beS Stieres. 16) mus 9J?au8. l'J) 'j7iot>8atoc unterirbifd) ; 

 lebt in Srblöc^ern. 18) äfxcpfßtos beibtebig, im SBaffer unb auf ber Srbe 

 lebcnb. 19) auf bem ?anbe (terra) lebenb. ÄO) @c^arr= ober ©d^eermanS, 

 Ujeil fte bie @rbe auffurc^t. 181) §aman8 ober §amfterman8 üou l^ammen b. ^. 

 onSfreffen, SBurjeln jerftören. Ä«) ri(f)tigcr 5Hcutmau8, rteif fie ausmuräelt 

 (reuten, ausgraben). 183) auf bem gelbe (arvum) lebenb. ^4) Leming in 9?or= 

 tüegen, tatinifirt Lemmus. Ä5) norniegifc|. ÄG) decunnänus ober decimänus 

 (dectma pars) jum je[)nten S^eit (3e^nten) gehörig, groß. Ä'?) ift bei uns tion 

 Oflen ^er eingcmonbert. Ä8) uen(oteintfd) rattus, Statte. Ä») ^Bert'teinerungStuort 

 öou mus; alfo 5JJän8d)en. 30) im SBalbe (silva) tebenb. 31) ouf 3(ecfern 

 (ager 5Ider) (ebenb. 3*8) l^at roftbraune gärbuug. 33) cricetus im 9teu= 

 iateinifd)en ber §amfter. 34) frumentum ©etreibe. 35) bänifd^ Hamster, 

 Don 'Rammen b. Ij. bauen, fd)roten. S)er tornraurm ^ieß be^^atb and) bei ben 

 bitten §amfter. 36) cunicülus unterirbifc^er @ang, Äanint^en. 3'S') aniXa^ 

 maulmnl 38) xucpXo; blinb. 39) ber ruffifdie 9Jame biefeS 2:t)iere8; U- 

 beutet blinb. 40) doTOÄa^ SWautraurf. 41) fibirifc^er 9tamc beö St^iereö. 

 4») sub etwas, f)alb, unb ungüla §uf; atfo §a(bl)ufer. 43) inbifc^er 9?ame 

 beä 2;^iere«. 44) grunjt wie ein ©d^njein unb fam über« SJJeer |er ju uns. 



