5 



II. gam. ^oriejiia'^- <Bpi^\mi\\t'^ {§. si ,^.). 



3. Iflyogäle'^ moschäta'^ L. 33tfamrattc ober 3Bifam=9?ü[fet= 

 tnaug-^, 2)eSmQn'>. 



* 4. Sorex'^ fodiens"'' Gm. SBaff er = ®pit*mau8 'A 



* S. arangus'^ L. 2tder = (£pil^mQu8''. 



- * S. pygmaeus'"^ Fall. 3«erg = @ptfemau8"''. 



III. gam. Taliiiiia''^ SDiouIiüürfc (§. 37,5.). 



■f* 5. Talpa"^ europaea"^ L. ©emeincr ober curopäijc^er Tlanl' 

 rourf "K 

 6. Clirysoeliloris "^ capensis")C. Sap'f^er"' ©olbmoutourf "^. 



H. Ferne > ^mibt^tcrc '. 



IV. gam. llrsiiia"^. ^öftren "^ (§. 37,:.). §. n. 



^t 7. l^rsMS"^ maritrmus"-^ L. (i\Wä.x">. 



\* U. arctos"-' L. Janbbär"'* ober brauner"'' 33är. 

 ^t U. americänus"' Fall. 5Jmerifanif(^er"> S3är ober iBartbat'"^. 



j^ U. spelaeus"^ BIbch. §b^ten6är"). 

 ^ 8. Ppocyoii"^ lotor"> L. ©emetncr 2Bafd)bär''^ <B<i)\xf?\>"K 

 9. ]l"asua"> sociälis"> Pr. M. ©efeHtger Suati"'. 



V. gam. jflusteliiia'^ S!}lorbcr"M§. 37,io.). §. 12. 



^§*10. Jfleles'''' taxus'V Schb. ©emctner S)Qd^8. 



11. JTlepliitis") putorYus''^ Gm. ©emeineö @tm!tf)ter"'. 

 ^^ 12. dHlo"> boreälis'"-'. ©emeiner 53ielfra|j'"). 



G. mellivorus"^ Thnb. ^onigbad^^"). 

 ^t*13. Uliistela"' martes^v L. ebe(= ober S3aiimmarber">. 

 '^t* M. foina") L. §auS= ober ©teinmarber"''. 

 'f^t* M. erminga"'^ L. Hermelin'"'', ^armefen'V. 



1) Sorex ©pi^maus. Ä) |A'joYC(Xfj ©pi^mauS. 3) (xooyo; SJlofc^uö, 93tfam; 

 iregen bcö (Serud)8. 4) loegen be8 langen 9füffef8. 5) frfi'iiiebifc^er yiamt für 

 S3i[am. ©) grabenb. 9) lebt an ©eiväffern. 8) mus aran&us ©pi^manS. 

 9) lebt auf Stedern. tO) -■JYfj.aTo; 3*üerg. II) »egen ber Sleinbeit. 

 1«) talpa aJiautreurf. tS) europäifd). 14) yp'jji; ®o(b unb yXiopo? grün. 

 15) am Sap lebenb. IG) ferus ttiUb, räiiberifrf), fera boö «Übe ST^ier. 19) ursus 

 SBör. 18) im 9)Jeere (mare) (ebcnb. 1») im giömeere Icbenb. !80) apxxoi 

 SBär. Äl) tebt auf beut Sanbe. li'i) l^at braunen ^cfj. '^3) amcritanifd). 

 'S*) omerifanifrf}er 9?ame, öom engl, bear, S3är. ^5) a-/,Xa(ov §ö^fe. «G) feine 

 Änoc^enüberrefie finben fic^ in §ö^(en. Äl) rpox'jwv 25ort)unb, ein ©eftirn, 

 treldjeö oor bem bes ipunbes aufgebt. H^) lotor SBäfdier, uieit er gern im 

 2Baffcr plätfcbert. «9) ®cf)npp ober ©jupp, ^fame beg ^etjcS im ^elj^anbel. 

 30) nasus 9?afe; megen beä langen 5Rüffc(ö. 31) lebt gefetlig (sociälis). 

 3'^) öaterlönbifdicr (fübamerifanifdjer) 9iamc. 33) mustela 2)?arber, SBiefet. 

 34) 'S)a<i:i^. 35) taxus im 9ieulateinifd)en 'S:)ai)i. 3G) ©öttin bcS (»eftanteS, 

 ttie(d)e mepf)itifd}e unb peftartige @crüd)e abwehrte. 39) putor ®eftanl. 

 38) megen beS unerträglichen ©eftanfeö. 39) gu!o geinfd)meder, ©d)(emmer; 

 wegen feiner ©cfrößigfcit. -lO) nörblic^, iüeit eö im Dforben lebt. 41) rici)= 

 tiger giätfraj^, im ginntänbifdjen ein §cif)(enben.io^ncr. 4!8) §onig (mel) 

 freffenb (vorare f reffen). 43) plünbert beö .t'onige rocgen bie 53iencnnefter in 

 ©übafrifa. 44) martes 9)iarber. 45) §at ben fd)önften %t{i unb lebt in 

 SBätbern. 4G) franj. la fouine ^ansmarber, andi ^engabet (foin, foenum 

 §eu). 49) lebt in ©täbten unb Dörfern. 48) franj. THermine Hermelin, 

 itat. armellino, lat. pelles hermin^ae armemfd)e gelle ober Sb'fve (bie ^eljc 

 famen bei ben Sitten aus Slrmenien in öanbel). 49) Ükme beS Sbierg bei 

 unfern ![*anbleuten, oom altfiodjbeutfc^en Harmo ober Harmin. 50) 2»Jaulrourf, 

 eigentlid) 9Wolt'-murf (SÜfJolt ober jermalmte, gemahlene grbc, weldie er auf= 

 ivirft), im nieberfäd)fif(^en Sl^ultmorm. 



