66 



§. 151. =t=* 1- Culex V pipYensV L. ©emeine ©ted^mücfe (gig. 253. u. 255.). 



t Iflosfiiiitos. ©pantfd)er SoHecttonatne für oiele oerfd^iebene 



@tecl)mücfen (musca 5'iege). 



* 2a. Ceratopögon'^ commönisV F. (Semeine ißartmüdeV. 

 +* C. pulicaris'>' L. g(o ^A- Sartmüde, ©ni^jen, ©nebeln 'V. 



* 2b.Cliironöniiis'^ plumosusV L. gebermücf e '^ (gig. 256.). 

 t* 3. eeeidoniyia'^ pini'">. ttefern^Qrj '°->»®aßmücfe'>' (gig. 257.). 



* C. fagi Htg. Syuc^en=®anmücfe (erjeugt ©aßen auf ber ißudje, fagus). 

 t * C. piri. 53trnmücf e (?arDe in jurüdgeroüten 53Iti:n b. 33irnliaumS, pirus). 



* C. salicina'V. SBeiben "^ = ©otimücf e. 



* 4. rsycliöila'Vphalaenoldes">L. ©emeine®d^metterIing«ntü(!e'V. 

 ■f* 5. SiiMMlia">'reptans'VL.@em.v^vtebermü(fe">,©ncbern%©nifeen"^. 

 ^ S. maculata"^ M. toIumba^fcf)er "> SKücfe (gig. 258.). 



t* 6. ]libBo"> Marci"-^ L. ajfarcus^^aarmücfe"''. 



t* B.JohännisL. 3o^anni«=§aarmiicfe(erfcf)eintuOT3o^anmSin2Jien9e). 



4^* B. hortulanus"^ L. ©arten ">=§Qarmüde. 



* 7. IiimnoI>ia'Vnubeculösa"^M.2BoIttge">2öiefenmilde">,@d)nafe. 



* L. punctata M. ^unttirte 2Bie[enmüde (punctätus mit fünften), 

 t* 8. Tipüla"-^ pratensis"^' L. 2öiefen">=:, S3a(^"^ ober ^ferbcmiicfe"-^. 

 t* T. oieracga"^ L. ©emüfe'V. ob. 2Btefenfc^na!e (lebt auc^ auf SBiefen). 



* Seiära "> Thomae">. ütrouermüde"^, §eermutm"^ 



II. t!am. Pulieliia"^. %löl}t"^ (§.i7i,9.). 



+ * 9. PHlex'V irritans^^>' L. ©cmeincr ^[o§ (gig.259.). 



t P. penetrans"> L. ©anbfto^^ (£^ique% §autfIof)% 53i(^o">, 



SÖi\(i)m"\ £unga">. 



1) Culex ajfüde, ©c^nafe. Ä) pipio pipen (fingen, pfeifen jc). 3) xipas 

 gü^ler unb rujywv ißart; alfo 53artmüc{cn, wc'ü bie unterften gü^Iergtieber 

 beim S)Jönnd^en ausmärtö mit fangen paaren befe^t finb. 41) communis 

 gemein. 5) puiex g(o^; iucgen itjrer Steinzeit. 6) ystpo-vöiAo; §änbe bttot' 

 genb; galten bie auffaüenb langen 35orbcrbeine beim ©itjen weit üorgeftredt 

 unb benjegen fie jucfenb; ba^er audj 3udmücfe. 'S) gü^ter fein beftebert (pluma 

 glaumfeber). 8) tcegen ber febcrartig behaarten güi^Ier. 9) xrjx(s ©aüapfet 

 unb [Aula S'Jücfe, fliege; atfo ©aümüde; uicil ftc ©aüen erzeugen, mie bie ®aü= 

 tueepen 33= @. 57. lO) bie gtiegc befefttgt i^ren iparscocon an ^iefernnabeln. 

 11) Üoruen in ben tjertrodneten 3>uci9fpit3en ber SBeiDen (salix). 1«) <\i'jxh 

 §oud), @cl)metterling unb eIoo? ©eftalt; ba^er ©c^metterUng§müde. 13) pha- 

 laena ?i(^tmotte, (Scanner unb eloo; ©eftalt, einem ©pannerfafter ä^nlic^. 

 11) simülo nad;al^men, betrügen, simultas taS feinblic^e Stncinanbcrfommen 

 jireier '"^erfonen, geinbfdjaft. 15) fricd)enb; meil fie burd^ Äried)cn auf §änben 

 unb ©efidjt ein triebetnbeö ©efüt)l öerurfad^en; ba^er auc^ ^ riebein, ©rte = 

 betn ober ©ni^en genannt (oieüeidjt com Stngelfödjfifdjen gnaet ober gnat 

 2)tüde). 16) gcfledt. l'J) bom ®orfe Solumbacj in Serbien benannt. IS) bi- 

 bio ein fleineö, im SBcin fic^ erjengenbe« Snfctt ber Sitten. 19) erfd}eint im 

 9tprit um ben 9}Jarcuätag in 2)lenge. ÄO) hortulänus ©ärtner; lebt in ©arten 

 (horlus). Äl) Xi[j.v6 - ßto? im ©umpfe lebenb (bie ?aröe). ÄS) glügel braun gewolft 

 (nubeculösus, t)on nubes 2BoIfen). 183) pnfig auf SBicfcn, !8l) tipüla, bei 

 ben Sitten ein fc^nett über ha$ Sßaffer lanfenbeö Snfeft, etwa SBafferfpinne. Ä5) auf 

 SBiefen (prata) tcbenb, an S3äc^en. Ä6) ^^fcrbemüde, b. ^_. große SDJüde. 

 9T) bie Sarbe jerftört in ©arten bie SBurjeln ber ©emüfefränter (olus). 

 ÄS) oxtäpo; fc^attig; luegcn ber rujifarbigen ginget; boI^er and) 2;rauermüde 

 qS^" SciQrus. ^9) nad) bem l^eiligen 2;^omaä bcnonnt. 3©) bie mitunter in 

 großer ^ai)l borfommcnbcn Farben bilbcn äitfamniengcHebt eine einem ©eile 

 ober einer ©erlange ä^nlidje 2)Jaffe, meldte al«( ^eerj-uurm ober Apecrfdjlange 

 beim S3oIfe be!annt ift. 31) pulex g(o^. 33) irntans aufreiäenb, ftcd^enb. 

 33) burdjbringenb (bie §aut). 31) lebt im ©anbe nnb bo^rt ftd} in bie §ant 

 ber ©äugct^icre. 35) bom fpanifc^en chico Hein. 36) brafitianifd)er S^Jame 

 unb jtunga ber peruonifd)e 9fame btefeS glo^eö. 



