75 



^^ Coccus''' lacca'^. ®ummt(QcfV,@cf)Ub(au8, ©d^ettacf '''»©d^ilbfau«. 



^^ C. mannipärus"- E. aWanna-^'Sclitlblauö. 



^ C. ilicis L. Äcnnc8V = (g(f)i(bIau8 (quercus ilex, iid)ttgei- q. cocci- 

 fera, 5lermee'(S"i(f)e). 



* C. polonTcus''' L. ^Pohiifd^e '^ ob. beittfcf)e'y (SocfjeniKc, 3o^anni8bfutV. 

 =f=* C. hesperidum "^ L. Orangen '@cf)tlblQuö (lebt auf Orangen). 

 4* C.racemösus"^Rtz.gid)tcnquir(--@d)Ub(ang(tnb.2Iftquirlenb.gid)ten). 

 ■f* C. persTcae Schk. "ißfirjc^en'^djilblanö (persica ^firfdic). 



^* C. adonTdum»> L. taffce'>= ©c^ilblauö. 



VI. i^am. Petlieuliiia"^. ^mifc (§. 194,20.). §. 164. 



t*26. Pedicülws'V pubis "^ L. giljranS "> (g-ig. 292,d.). 



t* P. capitis 'V L. Äopf(au8"'Mgig. 292,a. u. b.). 



t* P. veslimenti "> N. Äleibcr"''- ober i'eibtaiiS "-^ (gtg. 292,c.). 



-j-* P. suis L. ©c^uieinelauS (sus iSrfjiucin). 



-f* P. tabescentium">. Säuiefnd)tölüu8 '*>. 



VI. klaffe. Arachiioldea "\ ^pinncnthicvc "^ §. les. 



(6 Orbnungcn. §.195. gig. 293 — 303.). 



1. Drb. Artliro^ästra "^ (C^liebleibige"^). ^cot- 



pionc ^ (§.197.). 



t 1. 5!»ror|iio'V europaeus'V L. (Suropät)'dier ©corpion (gtg. 293.). 



^ 2. Butliiis"'' afer L. *Jlfritanijd)cv Scorpion (afer afritani)d}). 



* 3. C.'kelifer"^ cancroides"^ L. ®em. 33üd)cr)corpion"'' (gig. 294.). 

 ^? 4. CJaleödes"^ araneoides'"-^ F. SBaljenfpinnc"-. 



1) Köxxo? ©e^änfe, @d)ale, auc^ i^a^ Sod)eniC(e = 3nfcft. Ä) perfifd) iak, 

 latetnifd) lacca, :?acf, ©nuimilnd. 3) bewirft burd) iljre ©tidje ben '^(uSfluß 

 bcö ©djellacfö aue Ficus religiusa unb äbulidjen S3äunicn OftinbienS. 4) manna 

 Äörnd)cn, ba9 SBüftcii iDiainm bcr Hebräer nnb parto erjeugcn (ba3 3Beibd)en 

 lebt in ber Umgegcnb beö 53crged Sinai auf ber Sl'ianna = 2;amariSf e, burd) 

 bereu *Iln[ted)fu [ie SJanna^tuiSfliiji beiuirtt. 5) 8:3=- @. 74, 9i. 27. fi) lebt in 

 "ij^oleu unb aud) in 2)cutfd)laub an 2Önr5cln einiger ''^'flnnsen unb rourbe frütjer 

 jur gärbcrei gciammelt. 7; bie (Sierfäcfe finben ftd) Dorjüglic^ um 3ol}anni8 

 unb biben einen blntrottjcn Saft. 8j Adonis, iSeliebter bcr Venus, 'AouivtSoc 

 y.f^-ot ©arten bc§ Adonis. Sreibböufer ober Söpfc, in loeldjeu fd)net( auf= 

 fd)ie6eube ©emädjfe getrieben iinirben, aud) botanifd)e ©ärteu. 9) tebt in 2;reib= 

 bäuferu auf Äaffeebcf]uenbauinen 2C. lO) Hespendes ober i^eöperiben, b. if. 

 9h)mpbcn, ti)cld)e auf einer 3nfel am äußcrften SBeftranbe ber ßrbe einen ©arten 

 mit golbeucn 31epfeln (Orangen)- beivad)tcn. 11) rar-eniösus traubig; aieit 

 bie 5öläed)rn tranbig äufammenfi^en. lÄ) pediciilus alö 3>ert(einerungeiüort üon 

 pes, taS güjid)eu unb and) alö sBcrtleiuerung^juort Don pedis SauS, eine Heine 

 Saus. 13) pubes @d)amgegeub; baber g-iJjlau«. 14) caput Äopf; lebt nur 

 auf bem Äopfc bes Sttenfdjen. 15) vestimentum Sletb; nur in Kleibern auf 

 bem Seibc. 1^) tabcscere id)ntinben, tabes Slbäc^rung, @d)wiub)u^t. 

 11) äpayvo - £toT,; Spinnen - artig; baber Spinnentbiere. 18) dc'pOpov ©lieb 

 unb foLOT-i^p 23and); alfo gliebteibig; uieit ber Hinterleib geringelt i[t. 19) scor- 

 pfo Scorpion. ÄOj in (äuropa tebenb. Sl) ßoü; £>&)§ unb Oo6; gefäbrüc^, 

 jd)neß einbringenb; etiva Od))enftacbeI. ÄÄj y_Tj>,T,, chele, Scbeere unb ferre 

 tragen; olfo Sd)eereuträger; roegen bcr fd)ecrcnförmigcn gangarme. 23) xap- 

 7.Tvo;, Cancer, SrebS unb -ulr^i äbulii^. Ä-4) äbnctt binftd)tlid) bcr gangarme 

 einem Scorpione, frißt ^^^apicrlänie unb fiuDet fid) beöbalb böuftg jmifd)en alten 

 ^Papieren unb 33üd)ern. Ä5) fakzüjor^i, nad) Slriftoteleö bem y^Xeo;, einem 

 fledigeu §aifiid)e, äf)nlicf) (^aAEo; unb eToo; ©eftalt, ouf biefe Scorpionfpinne 

 üon Satreilte übertragen). *«) aranöa Spinne unb eloo; Slnfeben; alfo 

 Spinnen - äbnlic^. Äl) wegen beö maljigen ßörperä. 



