77 



4 * 19. Acarus ') siro'^' L. täiemUbe (lebt in altem Sä[e pufig). (^tg. 297.) 

 4-* A. lelarius''' L. 9[)?ilbenfpinne (älMtben, iuc(d)e ©eUjinuftc madjen). 

 -f * A. fannae. 9)?el^(tnilbe ((ebt im SJfeble, farina). 

 ^* 20. Sapeöjites'V exulcöransV L. Ävät^milbe bcö iDZenfcf)cn (gig.298.). 

 ^* S. equi'^. ^^^ferbeV.trä^milbe. 



*21. CiaiiiÄsiis'^ coleopteratörum L. Säfermitbe (coleoptgra Ääferl. 

 -f-*22. Merniaiiyssiis'^ avium. SJogefmilbc (aves 33bgcl). (5ig.299.). 



* 6pmf&oncn'>= ober «algmilbe'^ (gig. 300.). 



V. Drb. Ixodea'"^. ^pl^liötfe '"'(§• 200,23.). §. les. 



-t*23. Ixötles'V ricinus 'V L. Oemetiicr .'oof^bocf, ^idt"K 



t* I. marginalus'y Latr. (Seranbeter'V ipol^bocf (gig. 301.). 



4^ Arsas">persicus">. ®iftmilbc^>erricnö (lüivbfiirfebrgtftiggcbalten). 



VI. Orb. ^ritftCltfVtnnen unit tiartcv Äörpcvbebedung). (§.200,24.) 



*2'i. Pj**i»oa;6iaimi "^ balaenäruni''^ Müll, (^ptnbeloff cl "> ber 



äBale (§ig. 302.J. 

 *2ö. Einydiiim"^ testüdo'V. @rf)itbtröten"^=2Bafi'evbür = 2t)icvd)eit 



(gtg. 303.). 



VII. 5lIaiTe. Cruslacea"'. ^x\\iU\\t\)icxc% §. i69. 



^rcbfc (11 gamiUen. §.201.). 



I. gam. l>eea|»öda"^. (vd)tc ^ict))c, 3f^"fii^fr"^ (§.203,1.). 



■^g * 1. Astt%i'HS"> fluviatilis"^ F. ©cmciner Öl"!3fitbS"^ (gig. 304.). 



'I^ * 2. Honianis"^ vulgaris Edw. ^umniev"-' (vulgaris gemein). 



•^ * 3. Craii^oii''^ vulgaris F. (^arnceie'''', ©arnate'V (vulgaris gemein). 



^ 4. Palaenion"^ squilla'V L. gvan^öfifdje (§arneele (Saliroques^'A 



1) Af'ärus, äxapt, 3)iilbe 93= @. 7G, 9Z. 29. H) siro oud) inita im MxiitU 

 ktetn, bte ä)Jilbe, ä)Hcte, iüiietbe; le cirun ber gvon^^ofen. 3i tcla Ociucbe, 

 @efpinnfte. J.) aäpc '^\.n\6.) unb xö-toj ucrunuiben; U'cil fie fid) in bie §aut 

 ber mavmblütigcn Jfjicrc einboljveH nnb biefclbe ',um (iitcvn bringen i^exulcerare). 

 Ä) öerurfQd)cn ben ''^^fcrbcn (equus) bie tnänbe ober Ärätjc. «) ein oon ?a = 

 tr eilte fobricirter 9iame. Cb üon y^iJo; (in 3"'""""'^"lf?5ungen) ücvcint, oer- 

 uiad)fen; lueil ipinterlcib unb iöruftfiüd ucrmodjien finbV 9) o£p[Ac« Jpaut nnb vijaato 

 ftedjen (fangen 9hid)tä fd)lafcnbcn i^ögcln 53lnt am). 8) merben oft mit ben 

 fogcnanntcn Dhteffcvn (comnedones, non con mit unb edere effcn), einer §aut= 

 formiere in ben i^oren ber mcnfd)iid)cn öant, ncruied)fett. 9) leben in ben 

 §aarfädcn ober .^aarbätgen ber ÜUienfdjen. lO) ig-u'joTj; ttebrig (,t;6; ?Jii[tet, 

 t?o£io-/j; ober t^tuOT^; ä)fiftel - ä[)nlid), meldje jn 4>ogelIeim benn^^t werben); bie 

 ©riedjen nannten ben §ol5bod -/.ootwv ig^ Crolophäga ®. 1(3, ■}?. 31. 11) ri- 

 cinus, xi/.i, SBnuberbaum, mit beffen ^gamen ein boügcfogcner i^Tol',bod 3te^n» 

 liditeit bat. .V>ei6t im SlJittellatäit and) teca, mober nietteidjt baö bentfd)e Jefe 

 ober ^dc @. G9, 9M3. lÄ) Hinterleib fd)ma( geranbct (niargo 9fanb). 13) ipY'/]? 

 weiß, glanjcnb; ip-j-ä; @d)(ange. 14) in *4>erfien Icbenb. 15) r'jy.vo; bid)tftebenb 

 unb Yov'j, ■^wn.xrjz Änie, Änoten; roegen ber {'nötigen S3einglieber. 16) auf 

 Söotfifdjen (balaena) fdjmarot^cnb. 19) megen ber fpinbelförmigen Äbrpcrform. 

 18) ^[jL'j; 2Saffer= ober önmpffdiilbfröte. 1») teslüdo ©djilbtröte; megcn ber 

 fdjilbtrötenartigen SBcbcctnng. SO) mit einer crusta, 3iinbe, @diate, bcbcdt. 

 ^1) ocxd--o'j; jebnfüfjig (cigentlidj 10 gufj lang ober breit), 'i'i) asiacus, 

 aa-axo?, eine 2irt SJfeertrcbfe ber Sitten. S3) in i^'üffen (fluvii) lebenb. 

 ÄA) homärus im 9tentateiniid)en Kummer, üon xaaaapo;, cammärus ober 

 gamraärus S)?eerfreb8. 185) y.pciyYwv fleiner iSectrcbö, ©arnäle, ©arncele, 

 (äarnate (garneel ober garnaat ber ipottänber). 586) Falaemon, ein 2}Jeergott, 

 bem ju ©bi^en bie iftbmifdjen ©piele gefeiert mürben; mürbe als ein öon 2)el= 

 pbinen getragener Änabe bargeftcüt. Ä'J) squilla ober Scilla, oxlXXa, ein unbe= 

 fannter iSeetrebe, and) 2){eer5micbe(. ÄS) au6 bem franjbfifdjen ©alitofen, b. I§. 

 im ©alje (sale) gefod)t (cocti). 



