78 



* 5. PagMi'ns'^ BernhärdusV L. SScrn^arböfrcbsV, gvemiten'^» ober 



2)iogcne«fvcbö'^, gemeiner SJadtfc^inanj 'A 

 ^ * 6. Cancer'^ pagürusV L. «Bretter 2afd)enfreb8V (^ig.SOö.). 

 'J^ * 7. Portumi.« '^ puber '- L. ©ammettrabbe'-^. 

 f P. MaenasV L. ©emcine Krabbe '^ (gtg. 306.). 



* 8. l'liiiiotliere^'V pisum'VL. (grbfenförm. ^innennmd}ter'> (g.307). 



P.veterum. ^Mntientx)äd)terber3l(ten(fd)on ben leiten, veteres,be'Eannt). 

 ^§ 9. f>eeareiiiii>« "^ ruricola'V L. 2;ur(uru"-' ober ^aubtrabbe 'V. 

 ^ 10. ITlaja'V squinädo"'' ober cornuta"> F. 9)Jeerfpinne "''. 



11. Droniia"-^ Rumphri"^ F. SWumjJ^'ö "^ 9iücfenfüüer"^. 



§.170. II. ^om. Stoiiiatopoda"^. 9)hulfiif)cr"^ (§.204, 12.). 



12. Sqaailla''^ mantis''> L. 33ären!reb§, a^eer^eiifc^recfe^A 



III. gant. Aiiiiiliiiioila"^. ?^Io^!rcl)fc ober 2)op<jelfü^er"^ 



(§.205,13.). 

 *13. (aaniniärus "'' fossarum^'A gfu^garneele"^ 



* G. pulex"> F. Gemeiner S3ad}"> = gIobtrebö^v (gig.308.). 



* 14. l^oro|>liiiiin"'' longirörne'V F. ^angfübteriger"-^ SBätjer^"-'. 



IV. (^QiTt. Iiaeiiio4li|iocla"^. ^cljlfüfjcr"^ (§.206,153.). 



*15a. Cyänius'V reli L. S53alfifd)(aitö (celus SBoIfifd)). ( gtg. 309.) 

 *15b. E.eptomera"-^pedäta">Mii||.eangfüJ3ige'vgQbcuQfier'^(5-.310). 



1) Ildj-oupoj ein unbefanntcr S02eer!rebö, woiji unfer 2:afd)enfreb8. Ä) tebt 

 loegen feiiiee nodten ©c^tüanjes in leeren 9}?nfd)elfd)a(cn, wk Serntjarb 

 ber (Srenüt in feiner §b^Ie ober w'n ©iogenes in feiner Jonne. 3) cancer 

 Ärebö, öerfe^t qu8 xapxfvo? Ärcbä. 44) »ucgen ber 'Jafdienform. 5) Portünus 

 (nid^t Porlumnus) @d)ut5gott ber i^äfen, ouc^ Palaemon, llaXaiixM^ genannt. 

 ©) puber weid), beljaart; megen bcö fonunetartigcn lleberjugee. 9) Maenas 

 ober Mcdvä;, begcifterte SBciffagerin, ©e^erin; aaiyq ein iWeerfifd). 8) 7.c(po(ßos, 

 caräbus (@. 45, 9f. 22), ein Ääfer unb and] eine ÄrebSart, im ©djmebifc^en 

 krabba, im granjöfifd)en crab, momit baS Söort Ärebö äufaniinenbängt. Srab= 

 bcin bejcidjnet bie Sercegung biefcr Ütjicre. 9) ztvvo-TT,prj; ber '•^Mnnenmäc^ter, 

 ineil er in ben 2JJufc^elfd)Qlen Icbenber ©tedmnfi^eln (pinna) tc. lebt. lO) pisum 

 (Srbfe; wegen ber gorm. 11) yt) (Srbe nnb xapxfvo; Ärcbg; alfo Srbtrebs. 

 1®) ?anb beitjo^nenb, i'anbmann (?aub!rabbe). 13) tourlouroux franjöfifc^er 

 9Zame für ?anb!rabbe. 14) Maja, Mala, bie fd)önlodige 9Jt)mpbf» tet 5lri[to = 

 telee eine Äreböart. 15) nad) §erbft bcifet biefer Ärcb§ in ber ^U'Oücnce 

 Squinado ober Squaranchon, and) Grampella. 16) @tirn mit 2 @tad)e(n (cornu, 

 §orn). 17) uiegen entfernter 2lebnlid}!eit. 18) opo[j.ta; eine StrtÄrcbö, fo üiel mte 

 5po[j.£'j; i'äufer. Ift) nad) 9Jumpb benannt, ber alä Kaufmann nnb Sntenbant 

 längere ^nt onf Stmboina lebte unb bie bortigen 9Jaturprobncte befc^rieb. ÄO)mit 

 Üirjern gii^en auf bem 9fü(fen. Äl) mit güßen (-06;) neben bcm ajfaute 

 (aTOfj.^); bQ^er SlJauIfüßer. 'i'S) squilla, scilla, axiXXoc, eine Slrt @cefrebg, 

 ©arneelc [aud) bie 2)tcerjn,nebel). ®3) Mantis, eine SBabrfagerin, aud^ eine 

 ^eufdjrede; lüegen ber treiffagenbcn ®abe biefer Spiere, wie ha9 S>oIt glaubt. 

 !84) d;j.-ff ringöum unb 1:06? gnf^; wegen ber ringe^um [le^enbcn, öerfdjieben= 

 artigen %n^c unb fn^artigen 5ln{)änge; bat)cr 3)of3pcIfüf?er. ®5) Gammärus, 

 xdfj.r/po; ober xdt[j.!XGtprj;, eine nnbctannte ÄrebSart, etwa gtußgarneele. ^6) in 

 Söaffergröben (fossa) unb in ^ärf)en ober fteinen gtüffen lebenb. 'it) pulex 

 gtob; weit fte außer bem SBaffcr gefd)icft fpringen tonnen. S8) nac^ bem fran= 

 jöfifdjcn corophie, öielleidjt oom franj. cor §orn, g-übler unb ophidien ober 

 ophi (in 3itfammenfe^ungen) @d)(angen. Ä») mit langen (longus) gül^fern 

 (corniia). 30) mit waljigem Äörper. 31) Xatfj.6; tcbte unb oittoü; jweifüfiig; 

 weil ba3 erfte ber 7 gußpaare an ber Äe^fe ftcbt. S'i) x6c([ao? S3obne, @au= 

 bobnc; ob wegen entfernter Slebnlid^teit? 33) Uktoc, fd)(anf unb jx^pos 2;i^ei( 

 (Sörpert^eil) ober piTjpo; @d)entel; bo^er gabenaffel. 34) mit langen S3einen 

 (pedes) oerfe^en. 



