81 



* 1. Aplirodite''' aculeäta'-' L. ©orbrau^je'^ (gig. 322.). 



* 2. H^ereXs'^ pelagTca''*. ©cmeiner Slfecrfcolopenbcr'''. 



II. i^am. Tubieolae '^. 9iöl)rcnU)iirmcr'^ (§.216,3.). §. 178. 



* 3. Areiiicöla '^ piscatörum'^ Lam. <piet"^ ober %\'\äjtx''>'<Bax\b-- ^ 



unum'^ (gig. 17.). 



* 4. Saliella"^penicillus"''L. 9)ieevptnfer'- ob. gemeiner ©anbföc^er"''. 



* 5. S|»|pörbis">'nautiloides"''Lam. ©em.edjeibcnröl^ve"^ (0.472.). 



* 6. Serpüla'''^' vermicularis'"'' Gm. ©emeine Surmrö^re ">. 

 ^* S. triserräta"'' Sow. 2)rci)ägige'"' SSJurmvötjve (gig. 323.). 



Ä* S. coacerväta"^. ^ufonttnengcljäufte "'' Sitvmrö^rc^cn (gig. 324.). 



III. g-nin. Terrieolac"^. (iTbluärmcr'^ (§.216,7.). §. 179. 



^* 7. Iiiiiiibpiciis"''terrestris''^L. ®em.&iegcHtüUtm">,2;^aurcurm"-^. 



* 8. Tiibifex"^ rivulörum'V Blainv. 3?ad)"'' = @d)Iammiuurm''^. 



* 9. Kais"^ proboscidea "'' Müll, ©ejüngelte 9?aibe'''' (gig. 325.). 



IV. ^ani. Apöda''^ öilattmiinncr'^ (§. 216,10.). §. iso. 



^§*10. Hii'üflo"'' medicinälis'v L. 3}iebictnifcf)ei-"> ober beutfc^er S3(ut- 



eget''' (gig. 326.). 

 ^ H. officinalis">. Ungarifd)er"^ 33(utege(">. 



t*ll. Haeniöpisi"^ vo^ax"■^ 'ipferbcegcl"-^. 



* H. nigrescens'*''. gatfdjer '^^ferbcegcl"''. 



* H. vulgaris''^ Müll. 2(d)täugt3cr inei"bccgeP'>. 



* 12. Iii|»iiiieiiliis''' riudus"^' Latii. ■Jicdter" öebennurnt'"'. 



* S. edülis''' Fall. (Sßbartr'V ,'g>cbeianirm''''. 



II. Oi^. Tiirliellaria^". ^ttti^eltutitmet''(ig-§-2i7.). §. isi. 



V. i5am. ©trubcIlDÜrmcr"^ (§.217,13.). 



13. Äeniertes^^^Borlasfa""^) AnglTae'"> Ok. 9{ieieiu@d)nurn)urm'"''. 



1) ©öttin ber ?tebe bei ben (Sriedjcn, nuö @d}Qum (ä»p6;) entftanbeit, bie 

 Venus bei beu 9iörnern. 'S) ftnd)lig (aculeus >2tad)e(). 3) fpielt in Siegcu- 

 bogcnfarben. 4) Nere'is, 3iercibe, äii'ccrm)nip'qc. 5) im iWccre (pelägus) lebenb. 

 €) einem Scolopenbcr (§.172.) ä^nlidj. 7) 3iül)venbcroo[)uer (tuba yiö^re mib colere 

 beroo^ncn). 8) ©anbbeiuoJjner (arena ^Sanb unb colere beroo^nen). 9) piscätor 

 gi[d)er. tO) [jeijit im 2)änifd)en pyr. It) lebt in einer d\'6i)vt oon @anb (sabü- 

 lum). t'-i) @d)roän5d)en, ^].Unfe(. 13) spira ©inbnng nnb orbis Ärciä. 14-) einem 

 Nautilus (©. 84, dl. 22) ä^nlid) (stoo; ©cftalt). i.i) ift jd)eibenförmig :,ufam-- 

 mengemnnben. 16) ftcine 3d)Iange (serpens -2d)lange), iönrm. H") unirm = 

 förmig (vermis SBurml. 18) bretfägig (ires brei unb serra Säge). 1») ju^ 

 fammenge^änft. ÄO) ©rbbemoöner (terra CSrbe nnb colere bemo^nen). ^1) Stn= 

 gemeibcixnirm, 9xegennnum. '^9) anf ber Srbe (terra) lebcnb. 33) er)d)eincn 

 tjorjüglid] nad) ftartem X^nnen. '^-Aj tubus Oiöljre nnb facere mai^en. 

 Ä5) rivülus tieiner 33ad). !86) madjen fid) ^Höbieit im 5d)tamme. S9') Nais, 

 Ouet(en = 9Jt)mp^e, 9?albe. 38) mit einem 'Jiiiflcl (proböscis). 'S9) ^^= <BAl, 

 gi. 35. 30) of)ne 58orften, gnß^öcfer :c. 31) ^^Intcgel, fangt 58hit; hirudo öiel= 

 Ieid)t Hon haerendo, meil fte fid) anhängen. 33) iinrb in ber äRebicin (atö Slrjnei'^ 

 mittet) gebrandjt. 33) in ber 3(pot^ete (ofticina) gebränd)lid). 34) lebt in Ungarn. 

 35) rAixa 531nt nnb 6-iC.m fangen. 36) gefräfjig (ftarf '^tnt fangenb). 39) $ferb 

 bebentet in ber 3wf'itnn'enfe^ung luie fjier fo oicl tine fd)(ed)t, gemein, üon 

 gcringerm2Bertf)e. 38) fd)it)är5lid). 3») gemein, ()äuftg. 40) tteinc 2Baffer= 

 rö^re, wegen ber 5(el)nlid)teit. 41) nacft. 43) ä()n(id) einem öeber, bem fteinen 3n= 

 firumente, momit man glüffigfeiten, j. 33. ÜBein, anö bem gaffe ^cbt. 43) e^bar. 

 44) lurbella fteine Stnfregnng, (Strnbel (turbare anfrcgen, uerftiirren). 45) Ne- 

 mertes (Nrjii.£pTr,s), eine ber 9tereiben, 2:od)ter beö '}feren§ nnb ber®ori8, oberöon 

 vTjjxa gaben, ®d)nur. 46) nad) Sil^etm iöor laf e, Jpfarrer in Sornmal«, 

 »et^er 1772 ftarb unb bnrd) feine 9Jatnrgefd)id)te oon tiornmatitä befannt ift. 

 49') (gngtanbö. 48) fann ftdj anf 22 gn| Sänge auöbc^nen. 



Seuniä'S Nomenclätor zoolosricus. 11 



