93 



* UntoV batävusv Lam. Sataötfdje*^ ^(ußmuf(^e(V. §. 197. 

 ^* U. VValdensis^'. 2Bä(bcrt^on = g-lu§muid)eI (gig.Ml.)- 



* 102. Anodönta'^ cygneaV L. ^ii^\vanen'^'-Zeid}mu\i}tV> (f5ig.420.). 

 ft* 103. Trlgoma'^(LyrödonV)navis''-'Lam.ed)iff8 S)rciccfnmfcl}el(g.442) 

 fik* T. (Myophoria ">) vulgaris "^ v.Schl. @em. ©retecfmuic^el (5.443.). 



* 104. Iflactra"^ solida L. (äcm.2:rogmufd)erv (■solidusbicI,f'tartfcI)aUg). 



M. lactea"'^ Lam. Ü}hIcI)tDet6e Jrogmufdjel (gig. 357.). 

 *105. TeUiiia'^^ baltfca '^ Gm. (T. solidüla "> Lam.). ©emeiite Xeü"^" 

 oöcr *^3Iattmu)c^et "■>. 



* T. balt. var. carnana " . gleUc^farbige "> Sellmufd^el. 



T. radiata ''> Lam. ©eftra^lte "^ 2cU- ober ^^51attntuicf)el (gtg. 346.). 

 ^ T. gari Gm. 2unfen =^ 3)hifd)cl (garum lunte, (Sauce). 



4* *10G. Cartliican'"> edüle L. Sfebare ijcrsmuid}cr'> (edülis e^ar). 



C. costatum"> L. ©efielte ober gerippte §erynufc^cl (gig. 444A.). 



107. Isoeardia'V cor Gm. Orf)[ent)cr5 (cor ipcrg). (gig. 444B.) 

 ft* L excenlri(a">' L. (Sj.-centrifd)eö Odifcn^erj. 



108. liueina''^ carnarta"^ L. 9iot[)e ©oiine''^. 

 L. edentüla''^ L. ^'^^"tof^ ®onneninufd)eI. 



*109. Cyelas"' cornea'V Lam. ©emeine Äugclmuid^el"^. 



* C. lacüstris. Seid) --Äugclmufd)e( (tu Seidjen, lacus, Icbenb). 

 *110. l*i$$l«lB«iin"'^ obliquum''^ Lam. Sdjtcfe grbfeiitnuid)et"-^. 



111. Voiiax'"'' lruncülus"> L. ®emeine iätuinpfijmic^ct">. 

 Ü. anatina Lam. (5ntennmfd)et (anas Gute). 



D. denliculäta'V L. ®e5ci^uclte"> @tumptnuijd)el (gig.445.). 

 Ä*112. C>priita"> islandfca'^> L. a^läub. i>enuemufd)cl "> (gig.446.). 



113. VeiMis'V cancellata"> L. (gegitterte '"> 3seuuömu)d)eP'^._ 



V. verrucosa L. Sorjige ^yeuuömufdjel (mit 2Barjeu, veruca). 

 V. mercenarfa''^ L. ®elb"'' = 35cuuömufd)el. 



114. C>'tlierea''^ Diöne'V L. (gd)te ä3enuämufd)el (gig.345.) 



1) UnTo $erle, aud) ^edmufd)el. «) in Ajotlanb ober Sßataüien; and) in 

 2)cutfc^Ianb. 3) leben in güiffen. >4) Derfteiuert im 2Bülbert[)one. 5) dvooovTo? 

 jaljuloö (®d)Iot3 o^ue 3äf)»t)- ®) «lyg'iöus, (äigeuidjaftöitiort oou cygnus, 

 <B(i)\van; üietteid)t alö größte 2(rt fo benannt. '9) in Seidjen lebenb. S) Iri- 

 gontum 2)reied, xpi-Y^vo; breiedig; mcgeu ber gorm. 9) X'jpa i?eifr unb 

 öoo6; ^aiin; lueit bie 3at)n[treifcn entfernt an bie eaiten einer l'eier erinnern 

 foHcn. lO) @d)iff. 11) myophoria, oon [xO; SJhiötel nub cpopo; tragenb. 

 158) gemein. 13) mactra, [xäx-rpa, 33adtrog; ba^er Srogmufd)eL 14) riX/ivTj 

 eine älhiidjelart im 'iDieere wie in g-lüffen. 15) in ben iöelten besj baltifdjen 

 2)ieere8 (Oftfcc) lebenb. 16) jiemlid^ bid, fcft (solidus). 1^) ber %ovm «egen. 

 IS) flcifdjrot^ (caro gleifd)). 1») mit 6tral)len (radii). '^O) xapoia, cor, 

 §er5 (»ucgcn ber gorm). Äl) mit Siippen ober Äieteu (costa). 'i'i) lao; 

 gleid) unb xapoia ^erj. '^3) außerhalb (ex) bcö E'iittclpuuttö (centrum) eincö 

 Sreifcö gelegen; bie (Streifen Ijaben Derfd)iebene y.iiittelpuuftc. 'i-i) Lucina 

 ?id)tgbttin (lux i?id)t), 53einame ber 3uno nub Siaua; l'idjtmufdjel, ©onne. 

 Ä5) edentülus ■,a^nloö (e o^ne nub dens 3^1^"); t)"' mcber ®d)loß= noc^ 

 (Seiteuäö^nc. Ä«) x6xXo; ÄreiS; tucgen i^rer fugelrunben gorm. Ä?") l)orn= 

 farbig (cornu §orn). Ä8) eine flcine (Srbfe (pisum, -lao;). SÄ) obliquus 

 fd)ief. 30) donax, oovci?, eine 9iol)rart, aud) ein ©ccftfd), and) baö ä)f(innd)eu 

 ber @d^cibeumufd)el (solen). 31) truncus, ein abge^aueucr St)eil, ein Stumpf, 

 ein ber 3lefte unb S'Wf'S'-' beraubter 33aum; l)icr Stnmpfmufdjcl (ift an einem 

 Qnti abgeftumpft). 3Ä) mit gejä^nelten (denticulatus) äiäubern beö Sd)ilbd)en8. 

 33) KuTTpt?, Cypris, bie ct)prifdie ©öttin (^euuö), Jöciname ber i>euu8, iueld)e 

 auf Sl)pern üorjüglid) oere^rt würbe. 34) islandicus iölänbifd). 35) Venus, 

 ©öttin ber :?iebe. 36) gegittert (cancelli (Sitter). 3?) merces So^u, öeäafjluug; 

 »eil bie Slappcn als (Selb benu^t luurben. 38) K'ji^epsia, Cytherea, 53einame ber 

 SJenuö, nai) ber 3nfel Kythera im ägäifc^en Speere. 3») Üiöne, Soc^ter beS 

 S)cibation, lucgen i^rer Sc^ön^eit berühmt. 40) lacieus mitd)reei§ (lac SJüld^). 



