2 
C. Hartwich: Kenntnis der Sarsaparillwurzeln 333 
Uebersicht über die seit etwa zehn Jahren bekannt gewordenen Ver- 
fälschungen und Substitutionen der Sarsaparille nach anatomischen 
Merkmalen. 
A. Der Querschnitt zeigt einen äusseren Ring kleinerer Gefässbündel 
und eine innere Gruppe grösserer, hinter einander gestellter Bündel. 
Sie sind konzentrisch gebaut mit dem Xylem in der Mitte: Wurzel 
eines Farnkrautes (Pteris spec.). (Pharm. Journ. and Trans. 
1893, S. 428.) (Tafel 2, Fig. 5.) 
B. Der Querschnitt lässt ein polyarches, radiales Gefässbündel erkennen. 
Bau der Wurzeln der Monokotyledonen: 
a) Die radiale Anordnung ist nur in den äussersten Teilen des 
Bündels an der Endodermis deutlich, weiter nach innen stehen 
einzelne Gefässe und kleine Siebteile regellos durch einander. 
In der Rinde Faserbündel, die einen Sekretraum umschliessen, 
Oxalatraphiden und Farbstoffzellen. Philodendron spec., als 
Jamaica-Sarsaparille vorgekommen. (Arch. d. Ph. 1894, 
S. 37.) 
b) Das ganze Bündel zeigt streng radiale Anordnung, höchstens 
stehen einzelne Gefässe isoliert im zentralen Parenchym: Typus 
der echten Sarsaparille. 
z) in der Endodermis unverdickte Durchlasszellen: 
ik; 
Zellen der Endodermis an der Aussenwand unverdickt, an 
der Innenwand und den Seitenwänden stark verdickt. 
Hypoderm aus ringsum gleichmässig verdickten Zellen. 
Die Rinde, die aber meist abgeworfen ist, enthält keine 
Oxalatraphiden und kein Stärkemehl. Falsche Sarsa- 
parille aus Brasilien (Herreria spec.?) (Schweiz. 
Wochenschr. f. Chemie u. Pharmazie 1898, No. 37.) 
(Tafel 1, Fig. 3.) 
Zellen der Endodermis ringsherum gleichmässig stark ver- 
diekt, Lumen oft sehr klein. Die Endodermis ist nach 
aussen verstärkt durch meist zwei Lagen tangential 
gestreckter Zellen, die an der Innenwand und den Seiten- 
wänden verdickt sind. Ausserhalb derselben oft noch 
einzelne Zellen des Parenchyms porös verdickt. Rinde 
abgeworfen: Sarsaparilha do Mato. (Rajania cor- 
data Vell.) (Tafel 1, Fig. 1.) 
Zellen der Endodermis nur an der Innenwand und der 
Seitenwand mässig stark verdickt. Durchlasszellen reichlich 
vorhanden. Hypoderm breit, aus unverdickten verkorkten 
