A. Tschirch u. K. Heuberger: Chinesischer Rhabarber. 619 
Löslichkeit einbüsste. Nicht besser ging es uns, als wir Lösungen 
derselben in verdünntem Alkohol oder Aceton mit Aether über- 
schichtet der Winterkälte aussetzten. Eine Portion wurde in 
möglichst wenig warmem Wasser gelöst und nach dem Erkalten 
filtriert. Zum Filtrate wurde bis zu Beginn der Trübung starker 
Alkohol gefügt und die nach dem Absetzen filtrierte Lösung sodann 
in einen Exsiccator über Aetzkalk gebracht, in der Hoffnung, dass sich 
die Frangulasäure infolge der langsamen wasserentziehenden Wirkung 
des Aetzkalkes krystallinisch ausscheiden werde. In der That setzen 
sich pulverige Ausscheidungen ab, die mit der Lupe betrachtet aus 
einem feinen Krystallmehl zu bestehen schienen, aber unter dem Mikroskop 
deutlich als ein amorphes Pulver zu erkennen waren, das auch dann 
nicht krystallisieren wollte, als es von der Mutterlauge getrennt und 
in gleicher Weise behandelt wurde. Aehnliche Versuche waren unter 
Anwendung der verschiedensten anderen Lösungsmittel ebenso 
resultatlos und mit dem Doppelglykoside verliefen analoge Versuche 
mit gleichem, negativem Erfolg. 
Deshalb entschlossen wir uns, die Glykoside zu hydrolysieren, 
um aus den Spaltlingen Schlüsse über die Natur der ursprünglichen 
Körper ziehen zu können. 
Wie bereits bemerkt, glaubt Aweng, mit Essigsäure das Doppel- 
glykosid in zwei Glykoside: Frangulasäure und Pseudofrangulin spalten 
zu können. Wir haben diesen Versuch mehrmals und unter den ver- 
schiedenartigsten Bedingungen gemacht, können aber Aweng’s Ansicht 
nicht unterstützen. Frangulasäure und Pseudofrangulin sind dabei 
niemals entstanden, wohl aber haben wir eine tiefer greifende Spaltung, 
wie wir sie später beim Kochen der Glykoside mit verdünnter 
Schwefelsäure beobachtet haben, wahrgenommen. 
Ueberhaupt haben wir bei der Hydrolyse aus der Frangulasäure 
und aus dem Doppelglykoside genau die gleichen Spaltungsprodukte 
erhalten, nämlich einerseits Zucker, andererseits Aweng's Frangula- 
Rhamnetin, neben ganz unbedeutenden Mengen von Chrysophansäure, 
Emodin und Rhein. Letztere drei sind. aber keineswegs mit der 
Frangulasäure in Form von Aweng’s Doppelglykosid verbunden, 
sondern sind als Anthraglykoside (vergl. Sekundäre Glykoside) in die 
ursprüngliche wässerige Lösung der primären als Verunreinigung 
übergetreten, wie denn Tanno- und Anthraglykoside mit den bisher 
angewendeten Methoden analytisch nicht scharf von einander zu trennen 
sind und daher in den Auszügen immer nebeneinander auftreten. 
Daher sind wir der Meinung, Aweng’s Frangulasäure sei infolge 
Austritt von Wasser oder teilweiser Abspaltung von Zucker ver- 
ändertes Doppelglykosid, verunreinigt, wie letzteres, mit wechselnden 
