mäßig kurz und dick, ungefähr so lang wie der Kelch, etwas kürzer 
oder Angefähr so lang wie die nächststehenden Blätter, nur selten 
(f. alpina und f. paphlagonica) bedeutend länger als diese. Kapsel mit 
zwölf glatten schwarzbraunen Samen. 
Nord-Portugal, Spanien (mit Ausnahme des südwestlichen Teiles), 
Frankreich (fast in allen Teilen), Schweiz, Ober- und Mittel-Italien, 
Südtirol, Istrien, Gebiete von Görz, Triest und Fiume, Österreich (Nord- 
tirol, Kärnten, Steiermark, Ober- und Niederösterreich, Heinzenland), 
Deutschland (Süd-, West- und Mittel-Deutschland, hier die Nordgrenze 
‚des geschlossenen Verbreitungsgebietes erreichend), Schweden (Inseln 
Öland und Gotland, zwei weit vorgeschobene, isolierte Standorte), 
Tschecho-Slowakei (Böhmen, Mähren, westliche Slowakei), Ungarn, 
(westlieher, mittlerer und südlicher Teil), Siebenbürgen, Rumänien, 
Dobrudseha, Slowenische Länder, Kroatien, (auch Slawonien ?), Dal- 
‘ matien, Bosnien, Herzegowina, Montenegro, Albanien, Griechenland samt 
einigen Inseln fauch Kreta, im südlicheren Teil Griechenlands an- 
scheinend selten und auf die Gebirge beschränkt), Mazedonien (Griechisch - 
und Serbisch-M.), Serbien, Bulgarien, Thrazien, Kleinasien, Armenien, 
Nord-Persien, Transkaukasien, Süd-Rußland. 
h Es muß nachdrücklich betont werden, daß F. vulgaris eine von 
F. ericoides vollkommen selbständige Art ist und daß es Übergänge 
oder Annäherungsformen nicht gibt. Unter vielen. Hunderten von 
Exemplaren sind mir solehe nicht ein einzigesmal begegnet. Freilich 
darf man nicht nach dem Habitus bestimmen, denn dieser: ist sehr ver- 
änderlich. Die Variationsbreite beider Arten ist eben eine viel größere 
als es nach den Beschreibungen in den meisten Büchern den Anschein 
teile, besitzt man aber ein absolut verläßliches, nie trügendes Merkmal 
zur Erkennung der beiden Arten. Um hiebei sicher zu gehen, ist 
freilich zumeist der Gebrauch einer Lupe unerläßlich, in einzelnen Fällen 
sogar die Benützung eines Mikroskopes. 
Ein zweites Merkmal, welches gewöhnlich gute Dienste leistet, 
'hat..In der Behaarung, vor allem der Blütenstiele und oberen Stengel- 
‚das Längenverhältnis zwischen Blütenstielen und nächststehenden een a 
%jm größten Teile des Verbreitungsgebietes der F. vulgaris sind ‚die 
RR Bnekiehe kürzer oder ungefähr so lang, selten nur etwas länger als 
die nächststehenden Blätter. Überraschenderweise finden sich nun im 
24 ee der mit Ana De KummehAneh | 
östlichen Teile des Verbreitungsgebietes, den einzigen Gegenden, 
FERNE 
weniger weit südwärts), auch Pflanzen mit auffallend langen Blüten- 
. Stielen, die man für eine eigene Art halten könnte, wenn sieh nieht ü 
deutliche Zwischenglieder zu typischer .F. vulyaris finden ließen. no. » 
