430 SÉANCE DU 8 JUIN 1923 
certain nombre de files radiales caractéristiques. (fig. 4), l'ac- 
célération est donc trés grande dans cette feuille qui attei- 
gnait à peine quelques millimétres de longueur et était encore 
enfermée complétement par les écailles du bourgeon. De nom- 
breux tubes criblés déjà différenciés, aux dépens de ces for- 
mations secondaires, forment un massif médian assez épais ; 
tandis que deux vaisseaux centrifuges sont pareillement 
différenciés aux dépens de la file médiane (fig. 4). 
De nouveaux tubes criblés et de nouveaux vaisseaux vont 
se diflérencier de part et d'autre des précédents (fig. 5). En 
méme temps, les premiers tubes criblés et les premiers vais- 
seaux entreront en voie de régression et disparaitront fina- 
lement, laissant leur place occupée par des éléments demeurés 
à l'état de parenchyme. 
On aura donc alors (fig. 6) deux groupes libéro-ligneux sé- 
parés par une bande médiane de parenchyme et si l'on n'a- 
vait pas assisté au début du développement, dans cette feuille, 
on pourrait croire qu'elle posséde deux faisceaux libéro-ligneux 
placés cóte à cóte, erreur qui serait plus facile encore dans 
la feuille de la plupart des Pinus et des Abies où la bande-mé- 
diane de parenchyme est beaucoup plus élargie. 
C'est pourquoi, sans doute, l'Ecole anatomique dont se 
réclame M. Gravis attribuait à la feuille de ces Coniféres 
deux faisceaux et par suite deux pôles libériens et deux pôles 
trachéens. Or, les póles représentent les parties initiales 
des faisceaux. En particulier, les póles trachéens doivent 
représenter les premiers des vaisseaux primaires. Cette défi- 
nition se trouve donc en défaut, dans le cas présent, puisque 
les soi-disant póles trachéens ont été précédés par un groupe 
vasculaire unique et médian, qui ne représentait pas davan- 
tage les premiers vaisseaux primaires, étant formé lui-meme 
de vaisseaux secondaires. Les nouveaux vaisseaux, pris pour 
des trachées primaires, présentent en effet les épaississements 
spiralés-annelés caractéristiques et font suite cependant à 
d'autres vaisseaux secondaires. : 
J'ai choisi cet exemple, parce qu'il montre bien la confusion 
fâcheuse que comportent ces notions désuètes de trachées 
et de póles trachéens. 
