598 SÉANCE DU 27 JUILLET 1993 
Rapports entre la végétation de la Norman- 
dieet du Massif Breton et celle de la 
Grande- Bretagne 
PAR Auc. CHEVALTER 
J'ai pensé qu'il serait intéressant, au moment oü la Société 
botanique de France se réunit à Cherbourg, c'est-à-dire dans 
la partie de notre pays qui, aprés le Pas-de-Calais, est la plus 
rapprochée de l'Angleterre, d'examiner les relations qui exis- 
tent entre la végétation du Nord-Ouest de la France et celle 
de la Grande-Bretagne. Ces rapports, comme nous le montre- 
rons, sont trés étroits. La flore d'Angleterre n'a pour ainsi 
dire pas d'individualité propre. A l'exception d'un trés petit 
nombre d'espéces qu'elle a recu de Scandinavie ou des régions 
arctiques et qui sont pour la plupart localisées sur les monta- 
gnes d'Ecosse, toutes ses espéces végétales les plus remarqua- 
bles lui viennent de l'Ouest du continent européen (voir ta- 
bleau I : Espéces atlantiques). Les espéces endémiques qu'elle 
posséde en propre sont toutes d'origine récente et elles sont 
trés peu différenciées. Ce sont tout au plus des espèces jorda- 
niennes (voir tableau IIT). Par contre, une quinzaine d'espéces 
paléoendémiques existent dans l'Ouest de la France et ne se 
retrouvent pas en Angleterre, à l'exception d'une ou deux, 
connues dans les Iles Anglo-Normandes (voir tableau 11) 
Une autre particularité de la Flore de Grande-Bretagne est 
qu'elle posséde une douzaine d'espéces phanérogames à aire 
extraordinairement disjointe, dont la plupart n'existent pas 
en France (voir tableau V). 
Enfin, les Iles Anglo-Normandes, bien que trés rapprochées 
du Cotentin, possèdent une vingtaine d'espéces qui n'ont pas 
été trouvées en Normandie, mais qui existent pour la plupart 
, en Bretagne (voir tableau IV). Une de ces espèces, le Salvia 
Marquandii Druce, serait endémique. | 
Quand on compare le peuplement végétal du Nord et du 
Nord-Ouest de la France à celui des Iles britanniques (où On 
