



/ 



% t 



210 



A N N A L E 3 D L 



MUSE U M 





A Quebec il prit cles informations sur les environs de la 

 baie d' Hudson; il se munit de provisions et d'objets d'echange, 



- 



et remontant le fleuve Saint-Laurent, il se rendit a Ta- 



■ ■ 



doussac, miserable village situe a l'embouchure de la ri- 



Sagueney 



a 



lieues de Quebec; c'est un entrepot 



ou les sauvages viennent faire le commerce des pellet 

 la il acheta deux canots d'ecorce. k*. 





i 



Les sauvages font 



canots avec l'ecorce du boul 



nomme par Ay ton Betala papyrifera : pour eel 

 sissent au printemps les bouleaux les plus gros < 



Is choi 

 les plu 



ou 



ilsfont sur lestroncs deux incisions ci rculaires a. quatre 

 aq pieds de distance , et une incision longitudinale de 



chaque cote, L 

 1'arbre est en s< 



detach 



O 



fa 



isez facilement lorsquc 

 bes avec des lattes fort 



t 



minces du cedre blanc ( cupressus thuyoides ) ; on reunit 

 Jes plaques d'ecorce en les cousant, au mojen d'une aleine, 

 avec lesracines fibreuses delasapinette blanche (abiesalba) 

 qu'on a fait bouillir pour la depouiller , et on recouvre les 



jointure 



de la 



du beaumier de Gilead 



( abies balsamea. ) Ces cai 

 ils portent quatre hommes 



pesent 



5o 1 



le 



bagage et du 



fort 



long-temps. Lorsque les sauvages vont faire des chasses 

 Jointaines, leurs femmes les accompagnent,et ce sont elles 



qui portent le canot da 



l'autre. Ht 



les 



rvalles d 



torrent a 



et il 



Michaux prit avec lui trois sauvages et un metis , 

 s'embarquasurla Chicoutoume , pour la remonter jusqu'au 

 lac Saint-Jean. 



Cette 



i 



riviere est tres-rapide , tan tot large, tantot res- 

 serree ; d'enormes rochers embarrassent son cours : le pays 









*> 



t 





