



d'hiSTOIRE NATURliLLE. 217 



aune vergue, et il avoit perdu connoissance , lorsqu'on 

 Femporta au village; il ne la reprit que quelques heures 

 apres, se trouvant aupres du feu avec d'autres habits et en- 

 toure d'environ cinquante personnes. Sa premiere pensee 

 en revenant a lui , fut de demander des nouvelles de sea 

 collections.il apprit que les males qui contenoient seseffets 

 se trouvant sur le pont, elles avoientele emporteespar les 

 vagues, mais on lui dit que les caisses placees afonds de 

 cale avoient ete retirees, etil fut console. Malgre le mauvais 

 etat de sa sante , il fut oblige de rester un mois et demi a 

 Egmond , et d'y travailier jour et nuit : ses plantes ayant 

 etemouilleespar Feau de lamer, ilfallut les tremper toutes 

 dans Feau douce, et les secher Fune apres Fautre dans de 

 nouveau papier. 



Le 5 frimaire, 25 novembre, il se rendit a Amsterdam 

 ou il etoit attendu , et on Fautorisa a faire voyager ses caisses 

 sans qu'elles fussent visitees aux douanes.il partit le io, et 

 arriva a Paris le 3 nivose; le 4 il vint voir les professeurs 

 du Museum. 



II futaccueilli de la maniere la plus flalteuse par les sa- 

 vans, paries membres du Gouvernement, par Finstitut na- 

 tional dont il etoit membre associe ; il avoit la douceur de 

 se reunir a sa famille et a des amis dont il etoit eloigne 

 depuis dix ans , mais un chagrin cruel empoisonnoit ces 

 jouissances ; de plus de 60,000 pieds d'arbres qu'il avoit 

 envoyes en France, il n'en restoit qu'un petit nombre, les 

 belles pepinieres de Rambouillet ayant ete ravagees pen- 

 dant les orages de la revolution : cependant voyant le calme 

 retabli , et se sentantla force derecommencer ses travaux, 



se consola par Fespoir de reparer ses pertes. II s'occupa 





