145 
se sont exprimés ainsi: ,A l’heure actuelle, l’acide cyanhydrique 
peut donc étre considéré comme l'un des premiers produits, 
sinon le premier, de l’assimilation des nitrates, au moins chez 
certains végétaux’’ '). 
En terminant, je tiens & insister encore une fois sur la nature 
expérimentale de l’hypothése & laquelle je suis revenu ici. 
Si ce travail présente quelque intérét, ce sera par les faits 
qui y sont consignés et par les considérations ne reposant que 
sur ces faits. Comme toujours en pareil cas, on peut interpréter 
autrement les résultats de mes expériences, mais je me plais 
& croire que les conclusions présentées ici sont possibles, sinon 
plausibles, au point de vue physiologique et admissibles pour 
le chimiste. 
Elles ont le défaut, je m’en rends parfaitement compte, de 
ne pas cadrer avec les opinions courantes en phytophysiologie, 
mais peut-étre ce défaut est-il racheté en partie par le mérite 
de constituer une tentative de jeter un peu de lumiere sur un 
terrain ow nos conaissances sont encore fort restreintes. 
Buitenzorg, 1 Juin 1904. TREUB. 
S 
1) Loe. cit. p. 25. 
