158 
autem Opt. Max. enixe precamur, velit Carum Nostrum per multos annos salvum in- 
columemque servare, ne careat Cari cara familia carissimo patre, luce cariori, neque 
altera illa pertotum orbem dispersa familia sodalium Academiae Leopoldino-Carolinae 
careat tam caro capite, Caro Praeside suo, denique ne careat cara Cari patria tanto 
decore et ornamento! Vos autem, amici, acclamate: Vivat Carus Noster, vigeat, floreat!“ 
Herr Advocat Judeich sprach: ,,Das organische Leben arbeite in Beziehung und 
Riickbeziehung der einzelnen Theile zum Ganzen. Wie Herr Hofrath Dr. Pabst schon 
bemerkt, sei die Wirksamkeit der Akademie eine allgemeine, der ganzen Welt geltende. 
In einer grossen, weltbedeutenden Stadt jenseits der nördlichen Meeresgrenze des deut- 
schen Vaterlandes haben vor Kurzem wichtige Verhandlungen stattgefunden, und zum 
ersten Male seit langer Zeit habe sich dort ein Vertreter des grossen deutschen Vater- 
landes befunden. Alle wiissten, dass ein deutscher Mann dort gewesen. Wenn auch 
die Eichen im Garten der deutschen Politik nicht so langsam wachsen, wie die orien- 
talischen Palmen, brauchten sie doch Zeit, zu wachsen; dass jetzt hiezu das Samenkorn 
dort gelegt sei, wiissten Alle! Es sei wohl nicht ohne Grund geschehen, dass der Mann, 
den er zuletzt im Auge gehabt, sich heute an dieser Stätte befinde. Das heutige Fest 
sei nicht blos ein sächsisches Fest, es sei von deutscher Bedeutung, repräsentire die i 
deutsche Wissenschaft vor der ganzen Welt. Dem Träger der Ehre des deutschen Na- 
mens in jener grossen Stadt und dem F örderer der Kunst und Wissenschaft, Aig 
Staatsminister von Beust sein Lebehoch! “ 
Herr Staatsminister Freih. von Beust erwiederte, der zuletzt ausgebrachte Toast 
und die wohlwollende Aufnahme, die ihm von allen Seiten zu Theil geworden, habe 
ihn auf’s Tiefste geriihrt; sie seien ihm eine Genugthuung fiir die wechselnden Er- 
fahrungen, die er in letzter Zeit gemacht habe. Besonders erfreulich aber sei es ihm, 
dass diese Ansprache von einem Manne ausgehe, der dem Rechte diene. Auch er habe 
auf dem Schauplatz, wo der Redner ihn aufgesucht, keinen anderen Leitstern gehabt, 
als das Recht, darum bringe er dem Rechte, dèmi endlich doch der Sieg werden wird; 
„dem deutschen Rechte“ ein Hoch! 
Herr Geh. Rath Dr. Nöggerath bemerkte, die Akademie sei dem Jubilar zu 
grossem Danke verpflichtet, denn derselbe habe in einem so kurzen Zeitraume, seitdem 
er das Amt ihres Präsidenten übernommen, mit einer Fülle von Segen für sie gewirkt, 
ja fast Unglaubliches gethan; er wünsche daher, dass der Jubilar auch der Akademie 
noch lange erhalten bleiben möge! 
Herr Professor Hübner brachte ein Hoch auf die Kunst, welche in unserem 
theuern, so weise regierten wohlverwalteten Staate von jeher gepflegt worden, und Herr 
Dr. Drechsler auf das Gedeihen der beabsichtigten Carus- Stiftung. 
So begann denn dieses schöne Fest in eben so würdiger Weise, als es sich 
endete, gewiss ist es aber, dass Allen, welche daran Theil nahmen, eine stete Erinner- 
ung daran in treuem Herzen verbleiben wird. 
Müller. 
