122 
Schriftsteller, deren Werke ach 1493 erschienen sind, die Krankheit nicht nur erwähnen, 
sondern sie vielmehr zum Hauptgegenstande ihrer Arenen machen, darin sämmtlich überein- 
stimmend, dass dieselbe zum ersten Male zur Zeit der Regierung Ferdinands und Isa- 
bellens, der katholischen Könige, in Spanien aufgetreten sei. 
Der Erste, welcher die Syphilis beschreibt, ist der Valencianer Gas par Torella. 
Deer: Schriftsteller, erst Leibarzt Pabst Alexanders VI., trat später in den geistlichen 
Stand ein und wurde zur Wiirde eines Bischofs erhoben. Als solcher schrieb er: „Tractatus 
cum consiliis contra pudendagram, seu morbum gallicum cui adjicitur in fine, 8 Romae 
per Magistrum Petrum de Laturre, anno MCCCCLXXXXVII die XXII novembris sedente 
Alexandro VI pontifice maximo. 
Torella spricht in seinem Werke über den Ursprung der Syphilis, sagt, dass die- 
selbe 1493 in Frankreich erschienen sei und sich von da aus nach Spanien, Sicilien, Italien 
und das übrige Europa verbreitet habe. Die Nachrichten über den Ursprung der Krankheit 
sind ungenau. Eine zweite Auflage des Buches erschien unter folgendem Titel: „Dialogus de 
dolore cum tractatu de ulceribus in pudendagra evenire solitis ete. und schliesst: „finit libellus, 
comprendens veram et completam curam pudendagrae, editus a magistro GEN Torella. 
Episcopo Sanctae Justae, natione Valertino, qui fuit completus Romae die ultima octobris per 
Joanem Besicken et Martinum de Amsterdan, sedente Alexandro sexto pontifice maximo. Dieses 
Buch muss um das Jahr 1499 geschrieben worden sein. 
Der zweite Autor ist Francisco Lopez de Villalobos. Dieser Arzt, zur Zeit 
des Auftretens der r noch Student auf der Universität zu 8 später Leibarzt 
Kaiser Karl V., giebt für das ilis die Zeit der Regierung Fer- 
dinands und Isabellens an und sagt ausdrücklich, Ka? es eine Pestilenz sei, welche früher 
ed gesehen worden (fue una pestilencia no visto jamas). Das Werk dieses Autors ist 
unbekannt, so äusserst selten und doch so interessant für die Geschichte der Syphilis, dass 
e hoffe, die verehrten Leser dieser Zeilen werden entschuldigen, wenn ich ein Paar Stellen 
aus demselben wörtlich anführe, Das Buch erschien in Versen, von denen Vierundsiebzig der 
Syphilis gewidmet sind, und unter folgendem Titel: „El sumario de la medieina en romance 
trovado con un ratio sobre las pestiferas bubas por el licenciado Villalobos, estudiante en 
el estudio de Salamanca hecho à _Contemplacion del muy magnifico y ilustre señor el marques 
de Astorga. Emedada y corregido por el mismo, imprimido en la cibdad de Salamanca 
à sus expensas de Antonio de Barreda librero. Año del nascimiento del Salvador de 
mill CCCCXC y VIIL“ 
Die Abhandlung über Syphilis führt folgenden Titel: El licenciado Villalobos sobre 
las contagiosas y malditas buvvas estoria y medeeina“ und die drei ersten, den Ursprung der 
Syphilis betreffenden Verse lauten wortlich: 
