162 
auch einige Strophen des letzteren 18). Aus seinen Bemerkungen ist übrigens ersichtlich, dass 
das. ganze Gedicht nach dem einzigen in Spanien sich vorfindenden Exemplare bereits bei 
Morejon 19) abgedruckt, mithin nicht unzugänglich ist. Man würde es aber dem Herrn Dr. Brehm 
sicherlich Dank wissen müssen, wenn er bei dem Umstande, dass der spanischen Sprache in 
Deutschland wohl nur eine kleine Anzahl Aerzte mächtig sein dürften, eine deutsche Ueber- 
setzung dieses interessanten medicinischen Gedichtes, vielleicht im Metrum des Originala, lieferte 
und es dadurch allgemein bekannt machte. 
Dresden, am 1. März 1866. 
: Dr. Merbach. 
3. Isoëtes lacustris in Schlesien. 
Von Dr. J. Milde. 
Der grosse Teich im schlesischen Riesengebirge. liegt bei etwa 3750’ Seehöhe in einer 
tiefen Senkung, welche im Süden von schroffen, zum Theil ùnzugänglichen Felswänden ein- 
gefasst wird, deren oberer Rand bis 4283’ ansteigt. Zablreiche Biche durchfurchen diese 
Abstürze, an denen sich stellenweise fruchtbare, pflanzenreiche, wiesenartige Flächen ausbreiten, 
die naméntlich mit Bartschia, Swertia, Alectorolophus pulcher, Primula minima, Mulgedium 
alpinum, Cirsium heterophyllum u. A. geschmückt sind. Die Länge dieses See’s beträgt 1755, 
die Breite nicht über 550 Fuss. An seinem schwer zugänglichen Ost- Ende ist ein Abfluss, 
der, wie es scheint, bisher nie genauer botanisch erforscht worden ist. Hier war es, wo ich 
am 29. Juli die interessante Entdeckung der Isoétes lacustris machte, die bald einzeln, bald 
massenhaft grosse Strecken am Boden des See’s bekleidete. Von dem Nord-Rande zur Seite 
des Ausflusses zieht sich die Pflanze bis weit am gegenüber liegenden Ufer hin; sie ist nur 
schwer sichtbar, da sie nur in beträchtlicher Entfernung vom Ufer vorkommt und erst bei 
wenigstens 4—10 Fuss Tiefe auftritt. Ausser der allgemein bekannten Form fand ich auch 
eine mit kürzeren und schirfer gespitzten Blättern, die mich lebhaft an Isoétes echinospora 
erinnerte, sich aber bei genauerer Untersuchung doch nur als Form von I. lacustris erwies. 
Das grésste Exemplar dieser Form besass an 100 Blätter. 
18) Häser: a. a. O. S. 211 und 234. 
19) Morejon: Historia bibliografica de la medicina espanola. 4 Vol. Madrid, 1842. 8. 
Ausgegeben den 1. October 1866. Druck von B. Blochmann und Sohn in Dresden. 
