12 SfiANCE DU 13 JANVIER 1922. 



nom 



de I'Adenocarpe decandolleen par la substi- 

 tution de grandiflorus a teloncnsis. Puis Grenier et Godron, 

 Flotr de France, 1818, aggraverent le cas en alleguant que la 

 plante de Robert « ne croit pas a Toulon ». Sans doute le Cata- 

 logue du botaniste toulonnais, public en 1838, indique, pour 

 i' « Adenocarpus telonensis DC. », une unique station : 

 « Hyeres »; malgre cela, k la page 15, il serait deja licite de 

 commenter (comme il suit entre crochets) ce que Robert dit : 

 « Les environs d'Hyeres sont tres fertiles en plantes rares 

 « [par sous-entendu, le territoire de Toulon etait ainsi imnlicite-. 



me 



entend 



« mineuse croissait inoins copieusement]. » D'ailleurs, la 

 preuve que le telonensis (vocable contre lequel Robert ne pro- 

 teste nullement par la proposition de lui substituer : oWiensis) 

 nest pas rebelle aux coteaux toulonnais (— il a meme ete 

 indique a I'ouest de Toulon : au golfe des Lecques dans le Var 

 et a Cassis dans les BoUches-du-Rh6ne — ) resulte d'un fait 



Ca ta Jog 



Marine : 



somme 



Iluet a recueilli pour son herbier cet Adenocarpe a Sainte- 

 Marguerite (village qui est mi-partie sur la commune de 

 Toulon, mi-partie limitrophe sur la commune de La Garde, 

 celle-ci n'appartenant point au canton d'Hyeres). Des lors 

 1 mexistence sur le territoire non hyerois de la plante de Robert 

 devient une erreur et cela fortifie notre plainte a I'egard de 

 Boissicr changeant le qualificatif princeps : telonensis-. En 



valide se trouve le binome de De Candolle, pourvu 

 que nous emendions (si Ton y tient) le texte de la Flore Fran- 

 gaise par : exclusis locis ultra Gehennas . 



Dans ua sens parallele k la conclusion dont je viens de faire 

 resso^rtir la convenance, pareil litige de nomenclature avail etc 

 solubonue par Ball, Spicilegium Florae Marocana^, 1877, 1'auteur 

 anglais ecnvant : « Adenocarpus telonensis (Lois, sub Cgtiso) : 

 « De CandoUe banc speciem cum A. commutato Guss. commis- 

 ^cuit; sed nomen triviale telonensis non ide6 mutandum. 



um. 



omen grandiflorus Boissier et Grenier et G 

 « dum flores non raro minores quam in A. d......„.. ^ ,.,... 



«[.i. cowpUcatus Gay]. » M. Pitard, Exploration scienti 



