A, BEYiMER. — . LE CHE^'0P0D1UM AMBROSIOIDES AUCTORUM. 297 



II 



Je ne nie pas que TAnserine appelee dans ma Note d'il y a 

 ize ans Chenopodium anthelmintic um ne fut, systematiquement 

 parlant, differente de celle dont M. Thellung (voir : le Journal 



de Botanique, 1909, 



Montpell 



elq 



taxonomiques variantes* : c< sous-espece [signe de doute, 

 en 1909] »; « espece [ligne lldelapage 194], puis: espece ousous- 

 espeee [ligne 19] », en 1912; « espece [sans signe de doute, 

 en 1913] »; plante de TAmerique tropicale et australe, adven- 

 tice et naturalisee dans FAmerique du Nord, accidentelle en 

 Europe 2 : port de Mannheim (Allemagne). 



Mais on ne peut placer cet « anthelminticum » americain 

 qu*au-dessous du YdJig'&' espece, car la diagnose (particulariles 

 d'ordre vegetatif : forme des feuilles et momdre nombre de 

 bractees) Tassimile ni plus ni moins aux dentatum\ comosum, 

 a Jig us ti folium, hastaliwi, Sancta-Maina^ etc, des analystes. 

 Par une visible hyperbole, MM. Britton, Brown, Ascherson et 

 Grcebner soutiennent leur Anserine Temporter sur la valeur de 

 « Chenopodium ambrosioides variete anthehninticum » que le 

 judicieux Asa Gray avait decern^e ci la m^me plante. 

 - Depuis 1906 je me suis preoccupe toujours du ct Chenopo- 



1. Dans sa derniere Note de 1913, M. Thellung finit par se garder de la 

 moindre precision: « II s'agit, conclut-iljde deux formes: je me sers a 

 dessein de cette expression vague, « pour ne rien dire sur la valeur 

 syst^oiatique — litigieuse — des plantes en question. » 



^. «... Le Chenopodium anthehninticum L. [Jerusalemseiche, ChSne de 

 Jerusalem), cultiv6 pour des usages medicinaux comme vermifuge, est 

 rarement naturalist en Europe. » (Ascherson et Graebner, op. cit,). M. Che- 

 valier complete: u,,. Cette plante est ordiuairementcultiv^e aux Etats-Unis, 

 niais on la rencontre aussi dans les lieux incultes, du sud de TOntario 

 a la Floride (Toussaint). » — Si TAnserine (— commenterai-je — ) des 

 cultures pharmaceuliques aux environs de Baltimore, notamment i 

 Westminster, Etat de Maryland, ne se naturalise pas avec facility en 

 Europe, c'est a cause de la promptitude de d^g^n^rescence des minimes 

 details morphologiques qui en font, aux fitats-Unis, une simple vanete 

 locale due au climat. Si je ne me trompe, elle se naturalisera trfes bien 

 Chez nous a Tetat de. « race [???] deginerce », ce qui prouvera qu'elle n'est, 

 dans TAm^rique du Nord, nullement en possession de caractferes h^re- 

 ditaires de nature a lui permettre de conserver une valeur systematique 

 ^gaie k celle de sous-espece « tres rare mime en Amerique [Thellung] »! 



