588 SEANCE DE 27 OCTOBHE 1922. 



r 

 ■J 



sans differenciation, ordinaireraent lacuneuse, a elements cellu- 

 losiques, qui contient les faisceaux et les laticiferes ; 2"^ une partie 

 interne comportant trois zones sclerifiees : Tune, moyenne, imi- 

 formement scUrifiee, qui mena^'e, vers les nervures medianes, 



mo 



deformation sensible par Timbibition ou la dessiccation. Deux 

 autres zones paralleles, Tune externe, Tautre interne par rapport 

 k la prececente, formees de fibres allong-ees tangentiellement, 

 mais dans les grands axes ont, dans la zone interne, une 

 direction a pen pres perpendiculaire a la direction des grands 

 axes des fibres de la zone externe (fig. 1). 



Leclerc du Sablon^ etudiant la zone sclerifiee interne du 

 pericarpe de Mercurialls annua, qu'il tient pour analogue a la 

 meme zone chez E, Peplus, ecrit : « I/epiderme interne est 

 forme de fibres inclinees a 43'' environ sur Taxe du fruit. Puis, 

 vient une assise de cellules regulieres, tres allongees radiale- 

 ment, et enfin une assjse de fibres perpendiculaires aux fibres 

 epidermiques ». Cette description est imparfaite sur plusieurs 

 points, pour les Euphorbes en general et pour E. Peplus en 

 particulier : 



a) En ce qui concerne Tendocarpe qui n'est pas fibreuxmais 

 pilifere. 



D'autre part, les fibres de la zone interne ne sont pas 

 inclinees sur I'axe, ni vers I'axe, au moins dans la partie exterae 

 de la parol des loges, mais vers les plans de symetrie des 

 carpelles et vers les plans suturaux. 



c) La zonefibreuse externe n'estpas forrtiee d'une seule assise 

 de fibres, mais toujours de plusieurs. 



d) En assignant aux fibres externes une position perpendi- 

 culaire par rapport aux fibres internes I'auteur ne precise pas 

 suffisamment, car ces fibres pourraient etre perpendiculaires 

 sans occuper la position tangentielle qui est la regie. 



La figure 2 represents schematiquement en coupe tangen- 

 tiell^, la direction croisee des grands axes des fibres de la zone 

 externe et de la zone interne, dans un pericarpe miir, a nii- 



1. Lfclerc du Sablox. Recherches, sur la dehiscence des fruits a perkm 

 sec (These de Doctoral es sciences naturelles, p. 82, Paris, 1884. 



le 



