D'HISTOIRE NATURELLE. 367 
beaucoup de peine pour les poissons; il s'étoit occupé lui-même 
avec assiduité et constance, depuis plusieurs années , derecher- 
ches analogues ; et comme la langue génoise lui est aussi fami- 
liére que la langue italienne , je pouvois compter sur l'exactitude 
de sa nomenclature ; j'entendis d’ailleurs plusieurs fois les pê- 
cheurs nommer les poissons d'une manière absolument con- 
forme. Je m'empresse donc de vous envoyer , 1^ la nomencla- 
ture linnéene des poissons de la mer de Génes et de ceux du 
golphe de la Spezzia ; 2.° celle des Italiens , et la nomenclature 
vulgaire du pays, c'est-à-dire, celle des pêcheurs et du 
peuple. J'y aurois joint les noms francais de vos genres et 
de vos espèces, si j'avois eu votre savant Ouvrage avec moi: 
mais vous y suppléérez en recevant ce catalogue, qu'il faut 
considérer plutót comme l'ouvrage de M. Viviani que comme 
le mien. Je n'ai pas manqué d'y placer à part le nom de 
quelques espèces que M. Viviani regarde comme nouvelles, ou 
qui n'ont pas été bien décrites. 
Brunnich publia en latin une Zchthyologie marseillaise , 
irés-bien faite; mais il se contenta de joindre au nom systéma- 
tique le nom Soient 
Nous aurons dans celle des poissons de la mer His le 
nom francais , le nom latin , le nom italien et le nom vul- 
gaire génois. On pourra avoir recours à l'ouvrage de Brun- 
nich, pour le nom provencal. Les voyageurs et les naturalistes 
auront par ce moyen une grande facilité pour obtenir les 
poissons dont ils pourront avoir besoin sur ces différentes par- 
ties d'une mer s fertile en belles espèces. 
