(i. Mode.. -i^ 43 *f Ki. Marts. 



Ai;t at gjore et enkelt Værk af Chv. I'edei'seii lil (ijeiistand for 

 udtMmmende sprogiiii Heliaiidliiiii , oj-- lian har hertil valgt 

 Vocabularium ad iisiiin J)acoriiin 1514. I agtet dette Værks 

 store Betydiung i lexikalsk Henseende niaa vi anse Valget af 

 denne Prøve for alt for ensidig. Vi kunne nemlig kun med 

 stort Forbehold tiltræde Forfatterens Alening, at vi herigjennem 

 faa «et tro Billede af Sproget, som det foreligger i Slutningen 

 af det 15de og IJegyndelsen af del ItJde Aarh. ikke alene i 

 Chr. Pedersens Skrifter, men i alle skrevne og trykte Boger«). 

 Beviset for denne Paastands Rigtighed er ikke ført i Afhand- 

 lingens første Del, og det vilde efter vor Mening have ledet til 

 langt sikrere llesultater, hvis Forfatteren, i Steden for det 

 nævnte Skrift af Chr. Pedersen, der som Ordbog ikke blot maa 

 bruges med en vis Varsomhed, men heller ikke giver noget 

 Begreb om Sprogets hele syntaktiske Forhold, havde \algt et 

 eller flere Skrifter af hver enkelt af Tidens betydeligste For- 

 fattere og paa Grundlag heraf havde anstillet sin Fndersøgelse. 



Forfatteren har anlagt denne sidste Del af Afliandlingen 

 efter en saa omfattende Maalestok, at han kun er naaet til at 

 levere et mindre Stykke af Lydlæren. 



Da Afhandlingen saaledes er bleven et Brudstykke, kunne 

 vi, selv bortset fra de Indvendinger, vi ovenfor have rejst imod 

 den, ikke anbefale den til den udsatte Pris. 1 Betragtning af 

 den store Flid, som Forfatteren har udvist, og det grundige 

 Kjendskab til dansk Sproghistorie, som han paa mange Maader 

 har lagt for Dagen, tillade vi os imidlertid at indstille til Viden- 

 skabernes Selskab, at det tilstaar ham en Belønning af 200 

 Kroner som Opmuntring til at fortsætte disse Studier. 



Kjøbenhavn d. 3. Marts 1888. 

 K. G i s 1 a S O n. V i I h. T h o m s e n. Lud v. F. A. W i m mer, 



AllaUer. 



I Henhold hertil besluttede Selskabet , saafremt Kasse- 

 kommissionen intet havde at erindre derimod, at tilstaa Forf. 

 200 Kr. til sine Studiers Fortsættelse i samme Retning. 



